
- •Глава 1. Общие сведения о тепловой обработке продуктов
- •Глава 2. Топливо и теплоносители
- •Глава 3. Общие принципы устройства тепловых аппаратов
- •Глава 4. Тепловой расчет аппарата
- •Глава 9. Жарочно-пекарное оборудование
- •Глава 10. Универсальные тепловые аппараты (плиты)
- •Глава 11. Водогрейное оборудование
- •Глава 12. Вспомогательное оборудование
- •Глава 13. Единая система машин и оборудования на предприятиях общественного питания, использующих функциональные емкости
- •Труд свой посвящаю основоположнику
- •Глава 1.
- •1.1. Классификация способов тепловой обработки. Кондуктивный (поверхностный) нагрев
- •1.2. Объемные способы тепловой обработки продуктов
- •1.3. Комбинированные способы тепловой обработки продуктов
- •1.4. Перспективные направления конструирования теплового оборудования
- •1.5. Классификация и индексация теплового оборудования
- •Глава 2.
- •2.1. Преимущество электроэнергии как источника теплоты
- •2.2. Краткая характеристика твердого и жидкого топлива
- •Низшая теплотворная способность натурального топлива определяется по формуле
- •2.3. Природные и искусственные газы, их основные характеристики
- •2.4. Теплоносители
- •Классификация теплоносителей
- •2.5. Основные направления экономии топливно-энергетических ресурсов при эксплуатации теплового оборудования
- •Глава 3.
- •3.1. Требования, предъявляемые к тепловым аппаратам
- •3.2. Значение стандартизации, нормализации и унификации в улучшении технико-эксплуатационных показателей работы тепловых аппаратов
- •3.3. Основные части тепловых аппаратов и материалы для их конструирования
- •3.4. Теплообменники, применяемые в тепловых аппаратах
- •3.5. Технико-экономические и эксплуатационные показатели работы тепловых аппаратов
- •Глава 4. Тепловой расчет аппарата
- •4.1. Задачи конструкторского
- •4.2. Тепловой баланс аппарата
- •4.3. Определение площади поверхности теплообмена в тепловом аппарате
- •Глава 5.
- •5.1. Характеристика трубопроводов
- •5.2. Схема газоснабжения предприятий общественного питания
- •5.3. Схема паросиабжения предприятий общественного питания
- •5.4. Электроснабжение предприятий общественного питания
- •Глава 6.
- •6.1. Классификация теплогенерирующих устройств
- •6.2. Теплогенерирующие устройства, использующие теплоту влажного насыщенного пара
- •6.3. Теплогенерирующие устройства, преобразующие химическую энергию сгорания топлива в тепловую
- •6.4. Теплогенерирующие устройства
- •Глава 7
- •7.1. Аппараты с ик-нагревом периодического действия
- •7.2. Аппараты с ик-нагревом непрерывного действия
- •1 Печь снабжена регулятором мощности.
- •I. Непрерывный режим работы свч-аппарата
- •II. Комбинированный режим, включающий свч-нагрев, далее отключение магнетрона и термостатирование продукта
- •Глава 8.
- •8.1. Технологические требования к пищеварочным аппаратам
- •8.2. Классификация и устройство пищеварочных котлов
- •8.3. Твердотопливные пище варочные котлы
- •8.4. Газовые пищеварочные котлы
- •8.5. Паровые пищеварочные котлы
- •8.6. Электрические пищеварочные котлы
- •8.7. Автоклавы
- •8.8. Показатели работы пищеварочных котлов. Особенности уравнения теплового баланса
- •8.9. Пароварочные аппараты
- •8.10. Кофеварки
- •8.11. Сосисковарки
- •8.12. Эксплуатация пищеварочного оборудования
- •Глава 9.
- •9.1. Технологическая сущность тепловых процессов
- •9.2. Сковороды
- •9.3. Фритюрницы
- •9.4. Жарочные и пекарные шкафы
- •9.5. Жарочные аппараты непрерывного действия
- •9.6. Правила эксплуатации аппаратов для жарки и выпечки
- •Глава 10.
- •10.1. Классификация плит и технические требования, предъявляемые к ним
- •10.2. Твердотопливные, газовые и газифицированные плиты
- •10.3. Электрические плиты
- •10.4. Теплотехнические и эксплуатационные показатели работы плит
- •10.5. Основные правила эксплуатации плит
- •Глава 11.
- •11.1. Назначение и классификация водогрейного оборудования
- •11.2. Кипятильники
- •11.3. Водонагреватели
- •11.4. Технико-эксплуатационные показатели работы кипятильников и водонагревателей
- •11.5. Процессы накипеобразования и коррозии и их влияние
- •11.6. Эксплуатация кипятильников и водонагревателей
- •Глава 12.
- •12.1. Технологические требования к конструкциям вспомогательного оборудования и его классификация
- •12.2. Мармиты
- •12.3. Тепловые стойки, шкафы и вспомогательные тепловые аппараты линий самообслуживания, комплектации и раздачи обедов
- •12.4. Опалочные горны
- •Глава 13.
- •13.1. Характеристика оборудования
- •13.2. Особенности организации производства при использовании евс мо
- •13.3. Особенности применения линия самообслуживания
- •13.4. Требования, предъявляемые к установке и подключению электрооборудования
- •Влажность некоторых пищевых продуктов
- •Физические параметры дымовых газов
- •1. Определение полезно используемой теплоты
- •Расчеты коэффициентов теплоотдачи конвекцией
- •Расчет системы газоснабжения
- •Значение коэффициента к
- •Расчет тэна
Глава 11.
ВОДОГРЕЙНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
11.1. Назначение и классификация водогрейного оборудования
Кипяток и горячая вода с температурой 85...95°С используются на предприятиях общественного питания ни различные технологические и санитарно-технические нужды, Ежедневно, в зависимости от мощности предприятия, расходуется от 400 до 2700 л кипятка и горячей воды.
Кипяток используется при приготовлении гарниров, заварке чая, кофе, варке овощей, сосисок, пельменей и т. д. Применение кипятка в технологических процессах позволяет сократить продолжительность процесса доведения изделий до кулинарной готовности и полнее сохранить биологически ценные вещества в продуктах. Например, при варке картофеля в холодной воде в нем разрушается 35 % аскорбиновой кислоты, а при варке в кипятке — всего лишь 7 %.
Помимо технологических целей кипяток используется для стерилизации кухонной и столовой посуды, столовых приборов, инвентаря, тары и др.
Горячая вода требуется при выполнении таких технологических операций, как бланширование, ошпаривание, тепловая обработка овощей и картофеля, при варке каш, гарниров и др. Кроме того, горячая вода используется для мойки продуктов, кухонной и столовой-посуды, полов и т. д.
Большие потребности предприятий общественного питания в горячей воде и кипятке вызвали необходимость широкого внедрения на них различных видов водогрейного оборудования.
Водогрейное оборудование классифицируется по признакам:
по виду получаемого конечного продукта (получение горячей воды, кипятка, совместно горячей воды и кипятка) — кипятильники и водонагреватели;
по принципу действия — аппараты периодического и непрерывного действия;
по виду энергоносителя — твердотопливные, газовые, электрические, паровые аппараты;
по степени автоматизации — автоматизированные, полуавтоматизированные и неавтоматизированные аппараты;
по специфическим условиям эксплуатации — судовое оборудование, оборудование для вагонов-ресторанов.
Водогрейное оборудование является одним из энергоемких видов тепловых аппаратов, поэтому повышение эффективности его работы, снижение расходов топливно-энергетических ресурсов по предприятию в целом в большей мере зависят от конструктивных особенностей используемого оборудования, рациональных режимов работы на нем и правил эксплуатации.
11.2. Кипятильники
Кипятильники периодического действия. Прототипом этих аппаратов является самовар, поэтому иногда их называют кипятильниками самоварного типа. Промышленность серийно выпускает кипятильник наливной на твердом топливе КН-60М, который эксплуатируется в автономных условиях организации питания (полевые станы и др.).
Работа на кипятильнике КН-60М включает следующие последовательные операции: набор воды, доведение ее до температуры кипения, прекращение нагрева и разбор кипятка.
Кипятильник (рис. 11.1) представляет собой цилиндр из оцинкованного стального листа толщиной 0,8 мм, в нижней части которого размещена топка. Над колосниковой решеткой находится камера сгорания, экранированная водонесущей обечайкой так, что боковые поверхности и свод камеры омываются водой и служат радиационными поверхностями нагрева. От верхней части свода камеры отходит цилиндрический конвективный газоход, заканчивающийся патрубком для отвода продуктов сгорания. Сверху сосуд закрывается крышкой.
Кипятильники непрерывного действия. Общим для этой группы аппаратов является принцип работы, основанный на законе сообщающихся сосудов. Рассмотрим на упрощенной схеме кипятильника (рис. 11.2) процессы, происходящие при нагреве и кипячении воды.
На рис. 11.2 сосуд А и сосуд Б соединены трубкой В, т. е. сосуды А и Б являются сообщающимися. При работе кипятильника в сосуде А всегда будет холодная вода, в сосуде Б—кипяток, отбираемый из вспомогательного сосуда Г или из верхней части сосуда Б, и горячая вода. Следовательно, для того, чтобы получить горячую воду или кипяток в сосуде Б, необходимо к воде подвести определенное количество теплоты (электроэнергия, газ, твердое топливо, пар). При включении теплогенерирующего устройства от теплопередающих поверхностей (тэнов, стенок топок, поверхностей паровых нагревателей) происходит передача теплоты. При этом слой воды, прилегающий к теплопередающей поверхности, нагревается и имеет температуру значительно выше средней температуры воды. Этот слой воды также имеет меньшую плотность, что и обеспечивает его подъем в вышележащий слой, имеющий большую плотность и меньшую температуру. С увеличением продолжительности подвода теплоты конвекция возрастает, вода в. сосуде Б имеет уже температуру существенно выше температуры в сосуде А. С увеличением температуры возрастает коэффициент объемного расширения воды и ее уровень в сосуде Б начинает подниматься над уровнем в сосуде А, и часть воды переливается в сосуд Г (сборник кипятка). Поскольку эти сосуды соединены, то уровень воды немедленно выравнится за счет поступления холодной воды из водопровода. При увеличении конвекции с началом кипения воды на теплопередающих поверхностях образуется пар, который способствует турбулизации объема воды. Наступает момент, когда под влиянием объемного расширения воды, образующегося пара и интенсивной конвекции воды выталкивается порция воды в сборник кипятка (в первый момент некипяченой) через переливную трубу. При проектировании кипятильников особое внимание следует обращать на правильность выбора величины отрезка Е трубы над уровнем воды (I-I). Если этого отрезка не будет, то мы получим только горячую воду. Если он будет значительно выше, то кипяток не будет переливаться в сосуд Г (сборник кипятка).
Приведенный принцип устройства кипятильников и процессы, происходящие при их работе, реализованы во всех конструкциях, имеющих различные теплогенерирующие устройства.
Н
а
рис. 11.3 приведены принципиальные
конструктивные схемы газового,
твердотопливного, электрического и
парового кипятильников. Кипятильники
различаются между собой
производительностью, размерами,
конструкцией теплогенерирующих
устройств. Все кипятильники имеют
следующие основные части: питательную
коробку, водонагреватель и сборник
кипятка
Кипятильники снабжены крышкой, которая крепится с помощью болта и гайки. В сборнике кипятка над переливной трубой установлен отражатель, направляющий капельки кипятка, выбрасываемые из переливной трубы, в сборник кипятка. В нижней части сборника кипятка установлен водоразборный кран, в верхней — патрубок, соединяющий сборник кипятка с питательной коробкой. Это необходимо на случай переполнения сборника кипятка. В питательной коробке устанавливается сигнальная трубка, верхний конец которой находится выше уровня воды, а нижний присоединяется к канализации. Техническая характеристика кипятильников приведена в табл. 11.1.
К
ипятильник
непрерывного действия электрический
КНЭ-25 (КНЭ-50).
Кипятильник (рис. 11.4) состоит из сварного
металлического корпуса, внутри которого
находится питательная коробка,
водонагреватель и сборник кипятка.
Воздушный зазор между корпусом и
водонагревателем выполняет роль
теплоизоляции. Водонагреватель и
сборник кипятка выполнены в виде единого
цилиндрического сосуда и отделены один
от другого диафрагмой с вваренной в ее
центре переливной трубой. Дно
водонагревателя имеет фланец, на съемном
диске которого монтируются три тэна.
Для слива воды из водонагревателя и
питательной коробки на фланце имеется
заглушка с накидной гайкой. Над переливной
трубой устанавливается отражатель,
направляющий выбрасываемые порции
воды в сборник кипятка. В верхней
части сборника кипятка имеется отверстие,
через которое кипяток при переполнении
сборника кипятка переливается в
питательную коробку.
При переполнении сборника кипятка и питательной коробки, в случае нарушения нормальной работы питательного клапана или неисправности автоматики регулирования, кипяток через питательную коробку по сливной (сигнальной) трубе удаляется в дренаж.
На корпусе кипятильника в отдельной коробке смонтирован блок пускового устройства и автоматики управления аппаратом. Контролируемые параметры — нижний уровень воды в питательной коробке, нижний и верхний уровни кипятка в сборнике кипятка.
Датчиками уровня служат электроды, установленные в следующих местах: на дне питательной коробки — электрод «сухого хода», который контролирует наличие воды, поступающей из водопровода в кипятильник,
Техническая характеристика кипятильников Таблица 11.1
Показатели
|
Еденица измерения
|
КНТ-200У
|
КНГ-200У
|
КНЭ-25
|
КНЭ-50
|
КНЭ-100
|
КНЭ-100Н
|
КН-100МН
|
КН-60М
|
Производительность Продолжительность разогрева Мощность Расход твердого топлива с теплотой сгорания Q р н= 35,5 МДж/кг Расход горючего газа с теплотой сгорания Q р н = 35,5 МДж/м3 Объем сборника кипятка Кпд Диаметр подводящей водопроводной трубы Диаметр водоразборного крана Количество горелок Количество тэнов Напряжение в сети Габариты: длина ширина высота Масса
|
кг/ч
ч кВт кг/ч
м3/ч
дм3
% мм
мм
шт шт В
мм мм мм кг
|
200
0,33..0,5 - 5
-
70 15
20
- -
540 530 1350 58
|
200
0,25 - -
3
-
85 15
20
1 -
525 450 1640 70
|
25
0,17..0,25 3 -
-
7,6
90 8
8
- 3
427 303 622 16,4
|
50
0,17..0,25 6 -
-
7,6
90 8
8
- 3
427 303 702 17,2
|
100
0,33 12 -
-
22
90 15
20
- 3
524 514 1255 43
|
100
0,2 12 -
-
30
92 -
20
- 3
500 376 820 38
|
100
0,33 12 -
-
12
90 15
8
- 3
420 550 1000 44,5
|
60 дм3
1 - 3
-
36
36 15
20
- -
420 400 1140 25
|
Напряжение в сети 220 или 3N~380 В
в сборнике кипятка — электрод нижнего уровня, обеспечивающий включение электронагревателей после отбора кипятка, и электрод верхнего уровня, отключающий электронагреватели при заполнении объема сборника кипятка. Последний электрод защищен колпачком от попадания на него кипятка в процессе заполнения сборника кипятка.
На корпусе кипятильника установлены сигнальные лампочки, оповещающие световым сигналом о наличии напряжения и работе электронагревательных элементов.
Автоматика обеспечивает защиту электрических тэнов от «сухого хода», т. ё. невозможность включения тэнов при отсутствии или низком уровне воды в питательной коробке и кипятильном сосуде. Автоматика обеспечивает отключение тэнов при чрезмерном понижении уровня воды во время работы кипятильника.
Кроме автоматики защиты в кипятильниках применяется автоматика регулирования, обеспечивающая отключение тэнов при заполнении сборника кипятка до верхнего заданного предела при отсутствии его разбора, включении тэнов после разбора кипятка и понижении его уровня до нижнего заданного предела.
Кипятильник КНЭ-50 имеет аналогичную конструкцию и отличается от кипятильника КНЭ-25 только размерами, мощностью нагревательных элементов и производительностью.
Электрическая схема кипятильника КНЭ-50 изображена на рис, 11.5. Напряжение в цепь управления подается при замыкании выключателя S. Затем получает питание понижающий трансформатор Т, имеющий две вторичные обмотки. В цепь одной обмотки (75 В) включена автоматическая система контроля с электродными датчиками уровня, в цепь другой обмотки (6 В) введены сигнальные лампы. О наличии напряжения на тэнах свидетельствует световой сигнал красной лампы H1. Электрод Е4, контролирующий наличие воды в питательной коробке и кипятильном сосуде, установлен на дне питательной коробки. Электроды Е5 и Е6, контролирующие уровень воды в сборнике кипятка, установлены соответственно на верхнем и нижнем уровнях сборника.
При наличии воды в питательной коробке между электродом Е4 и корпусом кипятильника возникает электролитический контакт, через который напряжение переменного тока поступает на диагональ мостовой схемы выпрямления, собранной на полупроводниковых диодах VI—V4. Выпрямленное напряжение подается на обмотку реле К2, которое срабатывает и замыкающим контактом К2.1 включает магнитный пускатель К1. Магнитный пускатель срабатывает и своими силовыми контактами К1.1...К1.3 подключает к сети три тэна E1, Е2, ЕЗ, контакт К1.4 включает зеленую лампу Н2, сигнализирующую о режиме нагрева; размыкающий контакт К1.5 отключает от сети электрод Е6.
При достижении кипятком верхнего заданного уровня в сборнике кипятка образуется электролитический контакт между электродом Е5 и корпусом кипятильника, вследствие чего шунтируется вход выпрямителя и прекращается питание обмотки реле К2. Реле К.2 выключается и контактом К2.1 отключает магнитный пускатель К1, который своими контактами К1.1, К1.2, К1.3 отключает нагреватели, а замкнувшимся контактом К1.5 подключает электрод Е6.
При разборе кипятка электрод Е5 оголяется, но шунт входа моста VI…V4 остается за счет электрода Е6. Когда уровень воды в сборнике кипятка понижается до нижнего заданного предела, оголяется электрод Е6, снимается шунт с входа моста и схема приходит в рабочее положение.
Рис. 11.5. Электрическая
схема кипятильника КНЭ-50
Кипятильник непрерывного действия электрический КНЭ-100. Кипятильник изготовляется в напольном исполнении, имеет конструкцию, аналогичную конструкции кипятильника КНЭ-25, но отличается от него габаритами, большей производительностью, наличием постамента для установки на полу и электрической схемой.
Кипятильник непрерывного действия электрический КНЭ-100М. Кипятильник (рис. 11.6) имеет конструкцию, аналогичную конструкции кипятильника КНЭ-25, но отличается от него габаритами, производительностью, мощностью нагревательных элементов и имеет устанавливаемое отдельно пускорегулирующее устройство. Этот кипятильник устанавливается на цилиндрическую металлическую подставку.
Кипятильник непрерывного действия электрический КНЭ-100МН. Корпус кипятильника (рис. 11.7) прямоугольной формы крепится к раме и состоит из кипятильного сосуда и сборника кипятка. К корпусу крепятся панель управления и сливной кран.
В кипятильном сосуде цилиндрической формы установлены горизонтально три тэна. Они снимаются и устанавливаются через боковой люк, имеющийся в стенке кипятильного сосуда.
Сборник кипятка отделен от кипятильного сосуда диафрагмой. Для перелива кипятка из кипятильного сосуда в сборнике кипятка имеется переливная труба конусообразной формы. Отбор кипятка осуществляется через кран.
В кипятильнике предусмотрен конусообразный отстойник с краном. Он предназначен для промывки кипятильного сосуда от осадков накипи, а также слива в конце работы горячей воды и резкого охлаждения тэнов водопроводной водой (для уменьшения коррозии тэнов). Вода подводится к кипятильнику через соленоидный клапан, что по сравнению с поплавковым устройством обеспечивает более стабильное поддержание уровня воды в переливной трубе.
Для управления работой кипятильника вместо электродной автоматики использовано гидравлическое устройство, состоящее из вертикальной обоймы и прямоугольного бачка, сообщающихся со сборником кипятка и кипятильным сосудом (в них размещены три шаровых поплавка с толкающими штангами), трех ртутных переключателей и соленоидного клапана. Устройство отключает тэны при достижении кипятком заданного верхнего уровня в сборнике, включает тэны после слива кипятка на 2/3 объема, защищает их от «сухого хода», включает световую сигнализацию, поддерживает заданный уровень воды в переливной трубе.
Принцип работы гидравлического устройства заключается в следующем. Вода, нагретая тэнами, из кипятильного сосуда через переливную трубу перебрасывается в сборник кипятка. При этом уровень воды в переливной трубе и питательном бачке понижается, поплавок 5 опускается, срабатывает ртутный переключатель 2 и включается соленоидный клапан. Он обеспечивает заполнение водой сборника кипятка до заданного уровня. По мере заполнения сосуда кипятком поплавок 6 в обойме поднимается вверх, срабатывает переключатель 3 и тэны отключаются. После разбора кипятка из сборника поплавок 6, а затем 7 опускаются вниз, срабатывает переключатель 3 и тэны включаются.
П
ри
отсутствии поступления воды в питательный
бачок поплавок 5 опускается вниз на
полную длину штока, а переключатель
2 отключает тэны от сети.
А
нализ
конструкции электрических кипятильников
позволяет отметить их основной недостаток
— в процессе работы возможно получить
только кипяток. При этом затрачивается
впустую электрическая энергия, отлагается
накипь, увеличивается износ конструкции.
Более экономичными являются кипятильники,
где можно получать горячую воду и
кипяток. К таким конструкциям относятся
газовые, паровые и твердотопливные
кипятильники.
Кипятильник непрерывного действия газовый КНГ-200У. Кипятильник служит для приготовления и одновременного или последовательного отпуска горячей воды и кипятка.
Он (рис. 11.8) состоит из постамента, водонагревателя, кипятильного резервуара, сборника кипятка, камеры сгорания и системы газоходов.
В постаменте расположена газовая инжекционная горелка, над которой находится цилиндрическая камера сгорания. Сводом камеры является дно кипятильного резервуара.
Водонагреватель представляет собой двухстенный цилиндр, межстенное пространство которого заполнено водой; внутренний объем образует камеру сгорания.
Верхняя часть полости водонагревателя является питательной коробкой. Коробка снабжена клапаном, регулирующим подачу воды, уровень которой поддерживается поплавком.
Внутри водонагревателя концентрично установлен кипятильный резервуар. Сборник кипятка представляет собой тонкостенный цилиндрический сосуд, вставленный с кольцевым зазором в 10 мм внутрь кипятильного резервуара. Зазор между стенками кипятильного резервуара и сборником кипятка образует переливную трубу. Сверху кипятильный резервуар закрывается крышкой. Стенки водонагревателя и кипятильного резервуара имеют U-образные ребра, значительно увеличивающие конвективную поверхность газохода.
В водонагревателе вода нагревается до 60...70°С. Из водонагревателя через специальный кран горячая вода может отбираться на различные санитарно-техни- ческие нужды.
Перемещение продуктов сгорания топлива по всей высоте аппарата и оребрение тепловоспринимающих поверхностей позволили уменьшить температуру уходящих продуктов сгорания до 200 °С и повысить кпд аппарата до 85 %. Разбор горячей воды при температуре ниже 80 °С резко снижает накипеобразование и увеличивает срок службы аппарата. Кипятильник снабжен автоматикой безопасности АБ.
Кипятильник непрерывного действия твердотопливный КНТ-200У. Конструкция кипятильника аналогична конструкции кипятильника КНГ-200У. Отличается он лишь теплогенерирующим устройством, рассчитанным на сжигание твердого топлива (рис. 11.9). По сравнению с газовыми кипятильниками твердотопливные имеют более низкий кпд (15 %) из-за наличия химического и физического недожога.
Рис. 11.9. Кипятильник
непрерывного действия твердотопливный
КНТ-200У:
1 — постамент; 2 —
колосниковая решетка; 3 — водонагреватель;
4 — кипятильный резервуар; 5 — кран
отбора горячей воды; 6 — питательная
коробка; 7— сборник кипятка;
8—кипятильный резервуар (переливная
труба); 9 — патрубок холодной воды с
клапаном; 10—кран отбора кипятка; 11
— соединительный патрубок; 12 — топочная
камера; 13 — ребра
К
Кипятильник расширяется книзу и оканчивается опорной частью. Фланец опорной части кипятильника крепится к палубе болтами. Такое крепление обеспечивает нормальную работу его в закрытом помещении при качке судна на углах крена до 45° и удовлетворяет требованиям вибростойкости и стойкости против ударных сотрясений.
С
Рис. 11.10. Кипятильник
непрерывного действия электрический
судовой КНДЭ-40:
1, 2, 4 — нижняя,
средняя и верхняя камеры; 3 — клеммная
коробка; 5 — питательное устройство; 6
— крышка с предохранителем; 7 — перекидная
труба; 8 — внутренняя стенка камеры; д
— нагревательные элементы; 10 — змеевик
охлаждения; 11 — кожух
В камере для сбора кипятка находятся питательный бачок с поплавковым устройством и патрубок для подсоединения к камере перекидной трубы.
С наружной стороны камеры установлены кран для слива кипятка и водомерное стекло, позволяющее контролировать количество кипятка в сборнике.
В камере получения кипятка расположена батарея из шести тэнов и перекидная труба. Нагревательные элементы собраны на одной панели. Клеммы электронагревательных элементов выведены из камеры в находящуюся снаружи клеммную колодку. Коробка закрывается крышкой. В клеммной коробке осуществлено подключение тэнов к кабелю электросети. Двойное дно камеры кипячения с воздушной прослойкой служит теплоизоляцией и ограждает нижний корпус с охлажденной водой от нагрева.
В нижней камере расположен трубчатый змеевик для охлаждения кипятка. С одной стороны змеевик соединен с трубой для подвода, а с другой стороны— с трубой для отвода холодной воды. Охлаждение кипятка происходит через стенки змеевика. В нижней части камеры охлаждения сделан кран для слива, охлажденного кипятка. Камера охлаждения соединена с камерой сбора кипятка перепускной трубой. На трубе установлен запорный кран.