Повелительное наклонение

(L’impératif)

Impératif употребляется для выражения просьбы, запрещения, пожелания.

Глаголы, стоящие в повелительном наклонении, имеют

три лица:

2-ое лицо единственного числа (обращение на «ты»)

2-ое лицо множественного числа (обращение на «вы»)

1-ое лицо множественного числа (обращение к нам всем)

и две формы:

утвердительную и отрицательную.

Повелительное наклонение образуется от соответствующих лиц глагола в настоящем времени, кроме некоторых глаголов III группы. Местоимение при этом опускается.

Глаголы I группы

parler

Настоящее время (Présent)	Повелительное наклонение (Impératif)
	Утвердительная форма (Forme affirmative)	Отрицательная форма (Forme négative)
tu parles nous parlons vous parlez	parle ! parlons ! parlez !	ne parle pas ! ne parlons pas ! ne parlez pas !

Во 2-м лице единственного числа глаголов I группы отбрасывается s . Но, если за глаголом во 2-м лице единственного числа следует местоимение en или y, глагол принимает s:

Parle ! Parles-en ! – Говори! Говори об этом!

Pense ! Panses-y ! – Подумай! Подумай об этом!

! Форма повелительного наклонения 1-го лица множественного числа переводится на русский язык различными способами:

Давайте говорить об этой книге!

Parlons de ce livre ! Поговорим об этой книге!

Давайте поговорим об этой книге!

Упражнения

1. Поставьте следующие предложения в повелительном наклонении.

Пример: Tu restes chez ton ami.

Reste chez ton ami !

Vous ne bavardez pas pendant les cours.

Ne bavardez pas pendant les cours !

1. Tu marches lentement. 2. Vous n’écoutez pas le professeur. 3. Nous cherchons ce mot dans l’exercice. 4. Tu répètes ma question. 5. Nous causons avec nos voisins. 6. Vous habitez au centre de la ville. 7. Tu achètes un kilo de pommes. 8. Vous ne regardez pas la télé chaque jour.

2. Напишите глаголы в настоящем времени во 2-м лице единственного числа и в 1-м и 2-м лице множественного числа. Образуйте повелительное наклонение в трех формах.

Пример: parler de l’hiver

a) Tu parles de l’hiver. Parle de l’hiver ! Ne parle pas de l’hiver !

b) Vous parlez de l’hiver. Parlez de l’hiver ! Ne parlez pas de l’hiver !

c) Nous parlons de l’hiver. Parlons de l’hiver ! Ne parlons pas de l’hiver !

a) apporter la chaise b) arriver à la capitale c) traverser la place

entrer au café porter le sac réciter la poésie

laver la tasse raconter l’histoire fermer la porte

3. Замените глагол в неопределённой форме глаголом в повелительном наклонении.

Пример: (tu) arrêter un taxi. - Arrête un taxi !

1. (vous) arriver à temps. 2. (tu) parler français sans fautes. 3. (nous) passer beaucoup d’épreuves au mois de janvier. 4. (vous) jouer très bien au volley-ball. 5.(nous) travailler dans la salle de lecture chaque semaine. 6. (tu) téléphoner à tes amis.

4. Измените лицо в повелительном наклонении.

Пример:

Le professeur me dit: Le professeur nous dit:

(Преподаватель мне говорит) (Преподаватель нам говорит)

Repète après la voix enregistrée! Répétons après la voix

enregistrée !

Répétez après la voix

enregistrée !

Cherche cette règle à la page quatre ! __________________

Consulte le dictionnaire ! __________________

Regarde le tableau ! __________________

Trouve la réponse ! __________________

Ecoute attentivement ! __________________

5. Скажите иначе, используя повелительное наклонение.

а) Il faut – надо b) Il ne faut pas – не надо

Пример: a) Il faut travailler régulièrement pour avoir de bons résultats. 

Travaille régulièrement pour avoir de bons résultats !

Travaillez régulièrement pour avoir de bons résultats !

Travaillons régulièrement pour avoir de bons résultats !

b) Il ne faut pas gronder les enfants tout le temps.

Ne gronde pas les enfants tout le temps !

Ne grondez pas les enfants tout le temps !

Ne grondons pas les enfants tout le temps !

a) Il faut aider les parents.

Il faut laver la vaisselle après les repas.

Il faut faire de la gymnastique tous les matins.

b) Il ne faut pas manquer les cours.

Il ne faut pas parler haut dans la salle de lecture.

Il ne faut pas travailler la nuit.

6. a) Переведите фразы.

1. Спой какую-нибудь модную песню. 2. Позовите детей. 3. Давай покатаемся вместе на коньках. 4. Не закрывай дверь. 5. Поиграй с маленьким братом. 6. Давай не будем говорить о работе сегодня. 7. Давай зайдём в магазин и купим яблок. 8. Завтракайте побыстрее. 9. Кто всё время разговаривает? Не разговаривайте, слушайте объяснение учителя. 10. Перепишите свой диктант и исправьте ошибки.

б) Переведите текст, используя повелительное наклонение. Затем трансформируйте перевод, употребите 2-ое лицо множественного числа.

1. Вот читальный зал нашего факультета. 2. Войдём туда. 3. Поищем свободные места у окна. 4. Давайте останемся в зале и хорошенько поработаем, разговаривать не будем. 5. Попросим у библиотекаря необходимые учебники. 6. Повторим грамматические правила. 7. Найдём трудные упражнения и спишем их. 8. Уйдём из читального зала (покинем читальный зал) вечером.

7. Переделайте рекомендацию, адресуя ее своему другу или подргуе.

Relaxez-vous ! *

Assis(e) par terre, tête et dos bien droits, fermez les yeux. Les plantes des pieds, l’une contre l’autre, genoux écartés, inspirez en attrapant le bout de vos pieds avec vos mains. Expirez en arrondissant le dos, la tête baisssée en avant. Laissez-vous rouler en arrière sur le dos le plus loin possible. Recommencez cinq fois.

*местоименный глагол

Relaxez-vous ! → Relaxe-toi !