Упражнения

1. Переведите: а) словосочетания; б) предложения.

a) descendre au deuxième étage confondre les dates

entendre la radio descendre dans la rue

défendre ses idées attendre l’arrivée du train

descendre l’escalier rendre ses services

répondre aux questions vendre des journaux

b) 1. Le soir descend lentement sur Paris. 2. Qui veut répondre à la première question ? 3. Pourquoi confonds-tu les verbes attendre et entendre ? 4. Mon ami ne répond pas à ma lettre. 5. Les voyageurs descendent du wagon. 6. Qui attendez-vous ? – Nous attendons nos amis qui sont en retard. 7. J’entends chanter cet artiste. 8. Où descendez-vous, dans un hôtel ou chez vos parents ? 9. Quand on attend avec impatience, on compte les heures, les minutes même. 10. Ces marchands vendent cher leurs marchandises. 11. De tous côtés on entend des rires et des plaisanteries.

2. Поставьте во множественое число.

Cet homme vend sa maison. ________________

Ne descends pas à l’hôtel. ________________

Je confonds son adresse avec celle de Baptiste ________________

3. Поставьте в единственное число.

Les professeurs rendent les cahiers corrigés. ________________

Entendez-vous chanter les oiseaux ? ________________

Nous répondons correctement. ________________

4. Ответьте на вопросы утвердительно или отрицательно.

Пример: Descend-elle à l’hôtel National?

Oui, elle descend à l’hôtel National.

Non, elle ne descend pas à l’hôtel National.

1. Confondez-vous les conjugaisons des verbes du troisième groupe et des verbes du deuxième? 2. Rendent-ils tous les livres à la bibliothèque après les examens ? 3. Pourquoi descendez-vous si tard ? 4. Ecrivez-vous regulièrement des lettres à vos amis ? Vous répondent-ils ? 5. Attendez-vous longtemps votre femme ? 6. Descendent-ils vite l’escalier ? 7. Entendez-vous bien ce que dit le professeur ? 8. Vendez-vous votre garage ? 9. Attends-tu un coup de téléphone ? 10. Défendent-elles leurs droits avec ardeur ? 11. Descendez-vous déjà vos bagages ?

5. Раскройте скобки, поставьте глаголы в настоящем времени. Переведите предложения.

1. Je (attendre) mon mari depuis 2 heures. 2. Madame Vincent (descendre) dans la salle à manger. 3. Où est-ce qu’on (vendre) du muguet ? 4. Les porteurs (attendre) les voyageurs. 5. Ils (entendre) ces mots et rient. 6. Ce sont des clients. Nous (répondre) à leurs questions. 7. Nous (attendre) l’ouverture du magasin. 8. Je ne (entendre) pas ce que vous (dire). 9. Elle leur (répondre) qu’elle (attendre) son frère aîné. 10. (Entendre)-vous ce bruit ?

6. Проспрягайте данное предложение в утвердительной, отрицательной и вопросительной форме.

Je réponds à l’annonce.

7. Употребите глаголы в настоящем времени в утвердительной форме (+), отрицательной форме (-), вопросительной форме (?)ё.

1. je, il – confondre, entendre

(+) 2. je; on – attendre, descendre

3. tu ; elle – entendre, vendre

4. je ; nous – défendre, rendre

(–) 5. tu ; vous – confondre, répondre

6. il ; elle – vendre, attendre

7. il ; ils – répondre, confondre

(?) 8. elle, elles – vendre, attendre

9. on ; ils – entendre, rendre

8. Добавьте в каждое предложение подлежащее (местоимение или существительное). Обращайте внимание на глаголы в повелительном наклонении.

1. … attend ses copines à la sortie de la fac. 2. ... descendent le boulevard du Montparnasse. 3. ... lui rends son sourire. 4. Dans ce kiosque ... vend des journaux du jour chaque matin. 5. ... n’entendons pas ce que vous chantez. 6. ... rends à la bibliothèque les livres! 7. ... attendent la fin de la leçon avec impatience. 8. … défendez toujours vos principes !

9. Подберите подходящие по смыслу слова.

а) 1. Elle entend qu’on sonne … /à la porte, à la fenêtre/.

2. Nous rendons nos livres ... /au café, à la bibliothèque/.

3. Le professeur pose des questions et nous répondons ... /à chaque question, à chaque mot/.

b) 1. Répétez s’il vous plaît cette phrase, je la ... mal. /entends, descends/.

2. ... les clés au propriétaire. /répondez, rendez/.

3. Cette femme ... des billets de loterie. /vend, défend/.

10. Переведите.

1. Я долго жду свой поезд. 2. Весной продают первые цветы. 3. Ты путаешь эти два правила. 4. Верни книгу своему другу. 5. Этому больному доктор запрещает много ходить. 6. Очень жарко, все ждут дождя. 7. Почему вы не отвечаете мне? 8. Они хорошо слышат, не повторяйте свой вопрос. 9. Старая женщина медленно спускается по лестнице. 10. Что ещё продают в вашем магазине?

III. Глаголы типа prendre.

prendre qch – брать что-л. (un crayon, un livre, une chaise)

– есть, пить что-л. (une assiette de soupe, une tasse de сafé, du thé)

– сесть, поехать, лететь, плыть на…

(le métro, l’autobus, l’ascenseur)

– пойти по…(un chemin, une rue)

apprendre qch – учить, выучить что-л. (sa leçon, son rôle, une fable) apprendre qch par coeur - выучить что-л. наизусть

à f. qch – учиться делать что-л.

– учиться чему-л. (la danse, la musique)

– узнать что-л, о чем-л. (une nouvelle, un événement,

l’arrivée de qn)

comprendre qch – понимать что-л. (une explication, une langue

étrangère)

! Глаголы prendre, apprendre, comprendre образуют особую подгруппу и не относятся к глаголам на -endre, -ondre.

Настоящее время

(Рrésent de l’indicatif)

prendre

je prends nous prenons tu prends vous prenez il prend ils prennent elle prend elles prennent on prend

Повелительное наклонение (Impératif)

prends ! prenons ! prenez !