Упражнения 2

1. Спишите и переведите предложения, подчеркните глагол avoir.

Monique a un joli chien. – Ces jeunes gens ont des problèmes. – J’ai un petit chat blanc. – Tu as des amis dans ton groupe. – J’ai mes lunettes. – Nous avons notre leçon d’anglais chaque mardi. –Vous avez trop de fautes dans vos copies. – Aie la patience d’écouter ton copain ! – Elle a sa valise.

2. Добавьте: а) соответствующие личные местоимения; б) недостающие формы глагола.

а) … avons	… as	b) j’ai	... …
… a	… avez	... ...	vous avez
… ont	… a	il a	... …
… ai	… ont	… …	… …

3. Составьте предложения, объединив слова из трёх колонок.

J’ as un ordinateur

Tu ont une leçon d’allemand

Il avez une pomme

Elle ai des jouets

Nous a une jupe

Vous ont une vestе noire

Ils a un livre d’images

Elles avons 18 ans

4. Употребите: а) единственное число; б) множественное число.

а) Ils ont des enfants. b) Elle a une cousine.

Vous avez un perroquet. J’ai le temps.

Nous avons un livre interéssant. Tu as tes photos.

5. Проспрягайте в настоящем времени.

а) в утвердительной форме – avoir sommeil,

б) в отрицательной форме – avoir faim,

в) в вопросительной форме – avoir mal à la tête.

6. Напишите во всех лицах повелительного наклонения.

аvoir la patience d’écouter jusqu’à la fin.

! Не путайте глагол avoir в 3-м лице единственного числа с предлогом à.

il a ≠ à

7. Что вы выбираете – глагол или предлог?

a ≠ à ≠ as

1. … -tu des neveux et des nièces ? 2. Olivier ... les yeux gris et les cheveux frisés. 3. La mère dit … ses enfants : – Mangez plus vite. 4. Tu ... de bons résultats dans ton travail. 5. Notre grand-mère ... beaucoup de roses dans son jardin. 6. Aujourd’hui, il ... son anniversaire. 7. Charlotte s’adresse ... Patricia : … -tu une robe neuve ? 8. Qui ... un album de timbres ? 9. Le professeur donne une bonne note ... Paul. 10. ... qui demandez-vous ? – Qui ... un cahier propre ?

8. Заполните пропуски соответствующей формой глагола avoir.

1. Cet élève … des cahiers dans son cartable. 2. Je ... des amis qui s’intéressent aux langues étrangères. 3. Nous ... un beau livre illustré. 4. Mes vieux parents ... une petite maison au bord de la mer. 5. Vous ... deux petits fils. 6. Tu ... un portable. 7. Cette étudiante ... son agenda. 8. Je ... une montre qui marche bien. 9. Ces jeunes filles ... leurs vacances au mois de juin. 10. Ma tante ... assez de pommes pour faire une tarte.

9. Поставьте предложения в вопросительную форму.

Tu as peur. – Nous avons soif. – Ma cousine a une belle poupée. – Vous avez un problème à faire. – Il a une bonne note. – Elle a son passeport. – Il a des yeux malicieux. – Les garçons ont un nouveau ballon. – On a de l’appétit.

10. Замените пропуски подлежащим, употребляя существительное или местоимение.

1. … a une carte de France. 2. ... avons deux cours de français par jour. 3. ... ont beaucoup d’amis dans leur ville natale. 4. ... a (...) ses clés dans son sac ? 5. As ... mal à la tête ? 6. ... n’ai pas l’habitude d’écouter la radio. 7. ... avez trop de fautes dans la dernière dictée. 8. ... ont (...) de l’argent pour faire un voyage ? 9. ... as ton appartement au 2^ème étage. 10. Avez ... des problèmes avec votre bébé ?

! Перед существительным, являющимся прямым дополнением глагола в отрицательной форме, неопределённый артикль единственного и множественного числа опускается. Вместо него употребляется предлог de

Сравните:

une

père.

mère.

des

parents.

Ho:

de

de

père.

mère.

parents.

Определённый артикль, притяжательное или указательное прилагательное перед прямым дополнением глагола, употреблённого в отрицательной форме, сохраняется.

J`ai mon bracelet. Je n’ai pas mon bracelet.

Elle a ce bracelet. Elle n’a pas ce bracelet.

11. Поставьте глагол avoir следующих предложений в отрицательную форму и сделайте, если необходимо, соответствующие изменения.

J’ai une télé. – Tu as ton auto. – Nous avons des projets d’avenir. – Robert a une sœur. – Ils ont ces billets. – Vous avez un cours de russe demain. – Leur père a des collègues qui parlent bien anglais. – Tu as tes vêtements chauds. – Pierre et Yves ont des ordinateurs.

12. Переведите каждое предложение в двух формах, используя глагол avoir. Обратите внимание: глаголу avoir в утвердительной форме соответствует русский глагол «есть», который может опускаться.

I. II.

1. У меня есть братья. 2. У тебя (есть) ошибки в переводе. 3. У него есть щенок? У него есть щенок. 4. У вас (есть) три урока. 5. У кого есть учебник русского языка? 6. В этот вторник у нас (есть) собрание. 7. У нас есть родственники в Москве. 8. У моего папы на письменном столе (есть) календарь. 9. У них (есть) своя квартира. 10. У моей сестры есть красивое платье.

У меня нет братьев. У тебя нет ошибок в переводе. У него есть щенок? У него нет щенка. У вас нет трёх уроков. У кого нет учебника русского языка? В этот вторник у нас нет собрания. У нас нет родственников в Москве. У моего папы на письменном столе календаря нет. У них своей квартиры нет. У моей сестры нет красивого платья.

13. Составьте предложения из данных слов.

1. Des, Nicole, lunettes de soleil, a.

2. Carte de crédit, n’avons pas, de, nous.

3. Ont, Martine, Marc, Hélène, et, leur oncle.

4. As, une, robe, tu, blanche ?

5. Ans, avez, vingt, vous.

6. Grands-parents, nous, des, avons.

7. A, un chat, mais, il, de chien, ne, il, a, pas.

8. Tu, dans, as, classe, des, ta, amies ?

9. Le courage, de, dire, ayez, la vérité !

10. Je, un, ai, chapeau, nouveau.

! Глагол avoir входит в сocтав безличного оборота il y a.

На русский язык этот оборот может переводиться по-разному, в зависимости от смысла предложения.

имеется находится il y a il y a есть или лежит être стоит

Перед оборотом il y a обычно стоит второстепенный член предложения (обстоятельство места), или же предложение начинается с этого оборота.

Оборот il y a по лицам и числам не изменяется. После il y a существительное (прямое дополнение), как правило, употребляется с неопределённым артиклем.

Sur la table, il y a un vase. На столе стоит ваза.

Il y a des vases sur la table. На столе стоят вазы.

Иногда оборот il y a на русский язык не переводится.

Dans la classe, il y a des pupitres et une table. В классе парты и стол.

Запомните конструкции с оборотом il y a.

il y a il n’y a pas y a-t-il ? est-ce qu’il y a ? qu’y a-t-il ? qu’est-ce qu’il y a ?

В отрицательной форме неопределённый артикль опускается и перед именем существительным ставиться предлог de.

Près de notre maison, il n’y a pas de café.

Il n’y a pas de monuments historiques dans notre ville.

! Обратите внимание на то, что оборот il y a и глагол être переводятся одинаково, но употребляются по разному в предложениях типа:

1. Газета лежит на письменном столе.

2. На письменном столе лежит газета.

Если русское предложение начинается с подлежащего, следует употреблять глагол être:

Le journal est sur le bureau.

Если русское предложение начинается с обстоятельства, а подлежащее находится в конце, следует употреблять il y a:

Sur le bureau, il y a un journal.