- •3 Бел.Літ. Мова і яе нормы.
- •4 Мова і мауленне суадносіны паміж мовай і мауленнем.
- •5 Функціі мовы.
- •7 Лексіка абмежаваннага выкарыстання.
- •8 Дыялектная лексіка і яе віды.
- •9 Жаргонная і аргатычная.
- •11 Паняцця тэрмін, аснойныя патрабаванні да навук термінаў.
- •12 Паняцця лексікаграфіі і тэрмінаграфіі, слойнік і яго тыпы.
- •13 Будова слоўніковага артыкула ў тлумач. Бел.Мов 5 тамах.
- •14 Энцыклапедычные слоўнікі іх віды і хара-тыка.
- •15 Лінгвістычныя спазыкі іх віды і хара-тыка.
- •16 Структурная хара-тыка тэрміналогіі.
- •17 Асноўныя спосабы утварэнне тэрмінаў агульная хара-тыка.
- •18 Марфалагічны спосаб тэрменаўтварэнне.
- •19 Лексіка семантычны спосаб.
- •20 Сінтаксічны спосаб.
- •21 Паняцце стылю і агульная хара-тыка стылей бел.Літ.Мовы.
- •22 Навуковы стыль і яго асаблівасці.
- •23 Навуковы тэкст і яго асноўныя прыметы.
- •24 Афіцыйна делавы стыль і яго асаблівасці.
- •25 Публітыстычны стыль.
- •26 Мастацкі стыль.
- •27 Размоўны стыль.
- •28 Паняцця дакумента класіфікація і рэквізіты дакументаў.
- •29 Аснаўныя натрабаванні
- •30 Віды афіцыйна-дзелавы і парадак іх афармлення.
- •31 Змест паняцця перакладу, тыпы перакладу.
- •32 Спосабы прему перакладу з блізкародных моў.
- •33 Аснаўныя адразненне бел.Мовы ад рускай.
24 Афіцыйна делавы стыль і яго асаблівасці.
Афіцыйна-дзелавы стыль – гэта стыль дакументаў, міжна-
родных дагавораў, дзяржаўных актаў, законаў, справавых папер і
г.д., які вызначаецца іх зместам і мэтамі – паведаміць інфармацыю,
якая мае практычнае значэнне, даць указанні, інструкцыі.
У штодзённым жыцці чалавек наладжвае афіцыйныя адносі-
ны з іншымі людзьмі, з дзяржаўнымі ўстановамі. Гэтыя адносіны
рэгулююцца прававымі нормамі, якія замацаваны ў законах, праві-
лах. Са школы мы карыстаемся рознымі дакументамі, пішам заяву,
пратакол, справаздачу і іншыя дзелавыя паперы.
Асноўныя стылёвыя рысы: сцісласць, кампактнасць выкла-
ду, эканомнае выкарыстанне моўных сродкаў; стандартнае размер-
каванне матэрыялу, абавязковасць формы; выклад вядзецца ў стылі
прадпісання, канстатацыі, сцверджання; канкрэтнасць, бясстрас-
насць, афіцыйнасць выказвання.
Характэрныя асаблівасці афіцыйна-дзелавога стылю:
шырокае выкарыстанне тэрміналогіі справаводства; наяўнасць асаб-
лівай фразеалогіі, а таксама шматлікіх маўленчых стандартаў, клішэ;
выкарыстанне аддзеяслоўных назоўнікаў (на аснове, у адносінах і
г.д.); выкарыстанне намінатыўных сказаў з пералікам; адсутнасць
эмацыянальна-экспрэсіўных маўленчых сродкаў.
25 Публітыстычны стыль.
Публіцыстычны стыль – гэта стыль грамадска-палітычнай
літаратуры, перыядычнага друку, аратарскага маўлення і г.д., які
вызначаецца зместам тэкстаў і асноўнымі мэтамі – уздзейнічаць на
масы, заклікаць іх да дзеяння, паведаміць інфармацыю і г.д.
Прызначэнне публіцыстыкі – паведамляць навіны штодзённа-
га жыцця, культуры, навукі, растлумачваць грамадска-палітычныя
пытанні. Гэтым выклікана, з аднаго боку, выкарыстанне гра-
мадска-палітычнай тэрміналогіі, з другога – моўных сродкаў для
выказвання настрою, пачуццяў, у прыватнасці эмацыянальна-
экспрэсіўнай лексікі.
У публіцыстычным творы арганічна спалучаюцца лагічна-аб-
страктная, або навуковая, і эмацыянальна-вобразная, або мастац-
кая, формы адлюстравання рэчаіснасці.
Асноўныя стылёвыя рысы: лаканічнасць выкладу пры інфар-
мацыйнай насычанасці; даходлівасць выкладу (газета – найбольш
пашыраны від масавай інфармацыі); эмацыянальнасць, абагульне-
насць, прастата, натуральнасць выказвання.
Характэрныя асаблівасці публіцыстычнага стылю: грамад-
ска-палітычная лексіка і фразеалогія; выкарыстанне маўленчых
штампаў, клішэ, лёгкая іх узнаўляльнасць (працаўнікі палёў, ра-
ботнікі прылаўка, сяброўская атмасфера, майстры скуранога мяча,
сталёвы конь і інш.); выкарыстанне кароткіх сказаў – «рубленая»
проза; эліптычныя сказы /бездзеяслоўныя фразы/ (прыватызацый-
ны чэк – кожнаму, банкі – не толькі для банкіраў і г.д.); выкарыс-
танне выяўленча-выразных сродкаў мовы (рытарычныя пытанні,
паўторы, інверсія і інш.).
26 Мастацкі стыль.
Стыль мастацкай літаратуры – гэта стыль, які вызначаецца
зместам і мэтамі мастацкіх твораў – перадаць свае адносіны да на-
вакольнага, да таго, што паказваеца ў творы, намаляваць словамі
карціну, апісаць падзеі і г.д.
Мастацкі стыль выкарыстоўваецца ў эстэтычнай сферы зносін,
абслугоўвае патрэбы духоўнага жыцця грамадства. Гэтым стылем
пішуцца мастацкія творы розных жанраў. У маўленчай тканіне тво-
ра элементы мовы, выступаючы сродкам фарміравання мастацкіх
вобразаў, набываюць дадатковае эстэтычнае значэнне, эмацыяналь-
на ўздзейнічаюць на чытача, далучаюць яго да супольнай з пісьмен-
нікам творчасці. Пры гэтым эстэтычная функцыя нібы наслойваец-
ца на камунікацыйную, зліваецца з ёю.
Асноўныя стылёвыя рысы: вобразнасць, эмацыянальнасць;
адзінства камунікатыўнай і эстэтычнай функцыі.
Характэрныя асаблівасці стылю мастацкай літаратуры:
шырокае выкарыстанне лексікі і фразеалогіі другіх стыляў; вы-
карыстанне выяўленча-выразных сродкаў (метафары, эпітэты,
параўнанні, перыфразы, увасабленні, сінонімы, антонімы, мнагазнач-
ныя словы і г.д.); праяўленне творчай індывідуальнасці аўтара (аў-
тарскі стыль).