Para aprender

fútbol _m / balompié _m / soccer _m

футбол

estadio _m

стадіон

tribuna _f

трибуна

- campo _m de fútbol

- cancha _f de fútbol

футбольне поле

- terreno _m de juego

- campo _m de juego

- cancha _f de juego

ігрове поле

- medio campo

- campo propio

- campo ajeno / campo del adversario / campo contrario

- campo de calentamiento

- campo de juego antirreglamentado

- terreno en malas condiciones para jugar

- césped en perfectas condiciones para la práctica del fútbol

- campo de fútbol de césped (hierba) natural

- campo de fútbol de césped (hierba) artificial

- половина поля

- своя половина поля

-чужа половина поля, половина поля суперника

- поле для розминки

- поле, яке не відповідає правилам

- непридатне для гри поле

- поле в прекрасному стані для гри

- поле з природним трав’яним покриттям

- поле зі штучним покриттям

saltar al terreno de juego

вийти на поле

- recubrimiento _m natural / artificial

- superficie _f natural / artificial

- césped natural / artificial

- hierba natural / artificial

природне / штучне покриття

suelo de campo

грунт поля

alumbrado _m / iluminación _f artificial

штучне освітлення

- el partido se celebrará de día

- el partido se celebrará con iluminación artificial

- гра буде проводитися вдень

- гра буде проводитися при штучному освітленні

marcación _f, demarcación _f

розмітка

línea _f de demarcación / línea de marcación

- línea de banda

- línea media / línea medianera / línea de medio campo / línea divisoria del campo

- línea de meta / línea de portería / línea de arco

лінія розмітки

- бокова лінія / бічна лінія

- середня лінія / лінія середини поля

- лінія воріт / лицева лінія

banda _f / ala _f

- banda derecha

- banda izquierda

фланг / крило

- правий фланг

- лівий фланг

círculo _m central

центральне коло

punto _m central

позначка центра поля

centro _m del campo / mediocampo _m / mitad _f de cancha / zona _f ancha

центр поля

área _f penal / área de penalti / área de penalty

pl. penaltis

зона штрафних ударів / карний майданчик / штрафний майданчик

punto _m penal

місце, з якого забивають пенальті / одинадцятиметрова позначка

área de esquina

дуга кута поля

área de meta / área de portería / área de arco

воротарський майданчик

arco de castigo

дуга штрафного майданчику

portería _f / meta _f / arco _m

ворота

mallas de la portería / red de la portería

сітка

poste _m

бокова стійка / штанга

travesaño _m / larguero _m

перекладина / поперечина / верхня штанга воріт

poste más cercano / poste cercano

ближня штанга

poste más lejano / poste opuesto / segundo palo / segundo poste

дальня штанга

bandera _f / banderín _m / banderola _f

- bandera / banderín / banderola de esquina / de córner

- banderín de la raya de medio campo / banderín de la línea media / medianera

- bandera del juez de línea

- banderas de árbitros

прапор / прапорець

- прапор, що відмічає кут поля

- прапор середньої лінії

- прапор бокового судді

- прапорці суддів

poste / asta

флагшток

banquillo _m

- banquillo de castigados / banquillo de penalizados

- banquillo de suplentes / banco de los suplenes (la reserva)

- buen banco de suplentes (buena reserva)

- pocos suplentes (reserva floja)

- plaza en el banquillo

- calentar el banquillo

лава

- штрафна лава

- лава запасних

- довга лава (гарний резерв)

- коротка лава (слабкий резерв)

- місце на лаві запасних

- гріти лавку запасних (бути на заміні)