Нормативний матеріал та судова практика

1. Цивільний кодекс України від 16 січня 2003 року.

2. Закон України «Про авторське право і суміжні права» від 23 грудня 1993 року зі змінами та доповненнями.

3. Бернська конвенція з охорони літературних та художніх творів 1886 року.

4. Всесвітня (Женевська) конвенція про авторське право 1952 року.

5. Римська конвенція про охорону інтересів виконавців, виробників фонограм, а також виробників відеограм та організацій мовлення 1961 року.

6. Постанова Пленуму Верховного Суду України «Про застосування судами норм законодавства у справах про захист авторського права і суміжних прав» від 04 червня 2010 року

№ 5.

Рекомендована література: 1, 2, 3, 4, 7

Тести

Надайте правильні відповіді аргументуючи їх посиланнями на норми закону.

1. Законодавство України про авторське право та суміжні права не включає такі закони :

А) «Про авторське право і суміжні права»;

Б) «Про кінематографію»;

В) «Про охорону прав на винаходи та корисні моделі»;

Г) «Про телебачення та радіомовлення»;

Д) «Про видавничу справу».

2. В Україні не допускається без дозволу автора (чи іншої особи, що має авторське право) відтворення, навіть виключно в особистих цілях:

А) Фотографічного твору;

Б) Твору архітектури у формі будівель та споруд;

В) Музичного твору;

Г) Твору образотворчого мистецтва.

3. Суб’єкти авторського права можуть управляти своїми правами:

А) особисто;

Б) через орган судової влади;

В) через свого повіреного;

Г) через організацію колективного управління;

4. Не є об’єктами суміжних прав:

А) фонограми, відеограми;

Б) передачі ( програми) організацій мовлення;

В) комп’ютерні програми;

Г)виконання літературних, драматургічних, музично-драматичних, хореографічних та інших творів.

5. Авторське право є чинним з дня створення твору на протязі:

А) 25 років;

Б) 50 років;

В) за життя автора і 50 років після його смерті;

Г) за життя автора та 70 років після його смерті;

Д) немає вірної відповіді.

Задача 1

В Шевченківський районний суд м. Києва звернувся Андрій Данилко з позовом до Богдана Білоноженко, просив зобов’язати відповідача припинити протиправні дії, які складались як у представленні його творів шляхом декламації, гри, співу, танцю в живому виконанні, так і за допомогою будь-яких технічних засобів (фонограм), а також використанні сценічного образу Андрія Данилко – «Верка Сердючка». Позивач вимагав також відшкодування матеріальної та моральної шкоди.

Відповідач позов не визнав, посилався на те, що виступаючи в сценічному образі Андрія Данилко, він виконував не твори автора, а пародії на його пісні і тим самим реалізував своє право на свободу творчої діяльності.

Проаналізуйте наведену ситуацію, посилаючись на норми ЦК України та Закону України «Про авторське право і суміжні права» від 23 грудня 1993 року зі змінами та доповненнями.

Задача 2

18 травня 2008 року ТОВ «Промінь» на підставі договору, укладеного з Шелегіним А. набуло виключні майнові авторські права на використання в межах України музичного твору під назвою «Бій з тінню» (автор – Шелигін А.), що спеціально створений для аудіовізуального твору (фільму) «Бій з тінню» (режисер – Сидоров О.). Строк дії вказаного договору з 18 травня 2008 року до 18 травня 2009 року.

В травні, червні, липні 2009 року ТОВ «Альянс» розмістило в журналах рекламний матеріал з пропозицією замовити рингтон музичного твору «Бій з тінню» з кінофільму «Бій з тінню», надіславши SMS з кодом замовлення на номер 4446.

Відповідно до листів АТ «Український мобільний зв'язок» та АТ «Київстар Дж. Ес. Ем.» вказані оператори надають послуги по активації та підтриманню короткого SMS (номер 4446) ТОВ «Альянс». 17 та 19 липня 2009 року ТОВ «Альянс» були надані послуги, відповідно до яких на мобільні телефони замовників було отримано мелодію «Бій з тінню», що підтверджується актами фіксації.

ТОВ «Промінь» звернулось до Господарського суду м. Києва з позовом до ТОВ «Альянс» про захист авторського права, заборону дій, що порушують авторське право. В позовній заяві ТОВ «Промінь» також просило стягнути матеріальну шкоду в сумі 500 000 грн. та моральну шкоду в сумі 100 000 грн.

Яке рішення прийме суд? Відповідь аргументуйте посилаючись на норми ЦК України та Закону України «Про авторське право і суміжні права» від 23 грудня 1993 року зі змінами та доповненнями.

Задача 3

До Господарського суду м. Києва з позовом звернулося АТ «Н» до ТОВ «Рекламне агентство» про стягнення 950 000 грн.

У позовній заяві позивач зазначив, що 13 квітня 2009 року в ефірі АТ «Новий канал» час трансляції 20:50:10 та 23:13:11 здійснено трансляцію рекламного ролику знаку для товарів і послуг «Старий друже», в якому було використано фрагмент з пісні «Ти - місяць» з альбому «Сон», співавтором пісень якого є Кондратенко К. П., що підтверджується свідоцтвом про реєстрацію авторського права на твір №5261, виданого 01 квітня 2002 року Державним департаментом інтелектуальної власності Міністерства освіти і науки України. Відповідно до договору за № 15/02 від 15.02.2002 року укладеного між позивачем та Кондратенко К.П. , майнові права, що їй належать передані нею позивачу.

Відповідач позов не визнав, у суді надав авторський договір від 10.01.2004 року, укладений між ним та автором Юрченко О.Б., за яким йому були передані виключні права на використання похідного твору «Місяць», що включений до збірки інструментальних п’єс «Колір жасмину», яка відповідно до свідоцтва про державну реєстрацію авторського права на твір № 5230 від 15.04.2002 року належить Юрченко О.Б.

За ухвалою Господарського суду м. Києва Київським науково-дослідним інститутом судових експертиз було проведено експертизу об’єктів права інтелектуальної власності. За висновком експертів у звуковому супроводженні рекламного ролику знаку для товарів і послуг «Старий друже» використано фрагмент музичного твору зі збірки інструментальних п’єс «Колір жасмину».

Яке рішення має прийняти суд? Відповідь аргументуйте з посиланням на норми ЦК України та Закону України «Про авторське право і суміжні права» від 23 грудня 1993 року зі змінами та доповненнями.

Задача 4

Державне підприємство «Українське агентство з авторських і суміжних прав» (м. Київ) звернулося з позовом до ТОВ «Телерадіокомпанія «С»» про компенсацію за порушення майнових авторських прав у сумі 58 000 грн., яке відбулося шляхом публічного сповіщення в ефірі твору без укладення договору з позивачем та без виплати авторської винагороди.

В судовому засіданні встановлено, що 08.02.2009 року о 17-00 з повтором 09.02.2009 року о 6 годині ТРК «С» використало музичний твір, управління майновими правами на який автором передано позивачеві; використання твору відбулося шляхом виконання співачкою Ельвірою пісні «Домой» в передачі ТРК «С» «Хочу і буду».

Представник відповідача проти позову заперечував посилаючись на те, що співачка мала право на виконання пісні відповідно до договору з автором.

Яке рішення прийме суд? Зверніть увагу на визначення термінів «публічне виконання» і «публічне сповіщення», надане в ст. 1 Закону України «Про авторське право і суміжні права». Відповідь аргументуйте з посиланням на норми ЦК України та Закону України «Про авторське право і суміжні права» від 23 грудня 1993 року зі змінами та доповненнями.

Задача 5

Ідею «Ревізора» М.Гоголю підказав О.Пушкін. Роман «дванадцять стільців» починається з присвяти В. Катаєву, який подарував цей сюжет одному з авторів – своєму двоюрідному брату Є. Петрову за умови, що йому подарують золотого портсигара та присвятять цей роман.

Чи виникли б відповідно до чинного законодавства у О. Пушкіна та В. Катаєва авторські права? Відповідь аргументуйте посилаючись на норми ЦК України та Закону України «Про авторське право і суміжні права» від 23 грудня 1993 року зі змінами та доповненнями.

Завдання 1

Встановіть яким є співавторство у вказаних нижче випадках та відповідь аргументуйте. Надайте визначення співавторства та його видів.

А) Твір «Дванадцять стільців» І.Ільфа та Є. Петрова;

Б) Твір «Республіка Шкід» Г. Бєлих та Л. Пантелєєва;

В) Детективні психологічні романи, що друкувалися під подвійним прізвищем Буало-Нарсежак, авторами яких були математик П. Буало та талановитий стиліст Нарсежак;

Г) Картини Кукриніксів (псевдонім радянських художників М. Купріянова, П. Крилова та М.Соколова);

В) Підручник «Цивільне право України» за редакцією О. Дзери та Н. Кузнецової, написаний творчим колективом з вказівкою автора кожного розділу;

Д) Скульптурний ансамбль «Великий фонтан» на території Виставки досягнень народного господарства у Москві, окремі фігури якого виконані різними скульпторами;

Е) Сценарій роману Дж. Лондона «Серця трьох», який він писав разом з Ч. Говардом; погодивши в загальних рисах сюжет, вони поділили працю – кожен з них повинен був написати по 15 картин, не уявляючи, що станеться в найближчому епізоді або через дванадцять епізодів, які пише співавтор.