Пожертви

на третє перевидання антології

Юрія Лавріненка «РОЗСТРІЛЯНЕ ВІДРОДЖЕННЯ»

Спонсор: Дарія Гузар Струк з фонду Стефанії Букачівської Пастушенко

Жертводавці: Софія Барусевич, д-р Віктор Буйняк, д-р Олена Булгак, Олена Варварів, Дарія Винників, Надія Винницька, Анна Ґалуґа, д-р Євген і Анісія Ґіль, д-р Зенон Ґіль, Романа Дигдало, Ольга Дубик, Люся Дудяк (у пам'ять чоловіка д-р Степана Дудяка), Іван і Ірина Дутка, Тарас Закидальський, Зенон Захаріясевич, Олександр Кобаса, Орест Колтунюк, Михайло Ковальчин, Комітет Допомоги Україні (Нью-Джерзі), Комітет Українок Канади (Торонто), Наталія Кравчук, Дарія Кушнір, Дарія Кузик, Валентина Кузьмич, Микола Лаврин, Валентина Лимойченко, Іва Ліськевич, Леонід Ліщина, Е. і Г. Мельниченко, д-р Олександра Мельник, Василь Мойсяк, Андрій Опанащук, Марта Перейма, Люба Процик, д-р Ірвін Радецький, Ірина Руснак (у пам'ять чоловіка Мирона Руснака), д-р В. Рибак, Олег Сацюк, Віра Сендзік, д-р Марія Слободян, Тамара Сидоряк, Ігор Стеців, Борис Татунчак, Віра Тріґос, Інга Шморгун.

Видавництво «Смолоскип»

Літературно-художнє видання

РОЗСТРІЛЯНЕ ВІДРОДЖЕННЯ

Антологія 1917-1933

ПОЕЗІЯ - ПРОЗА - ДРАМА - ЕСЕЙ ТРЕТЄ ВИДАННЯ

Упорядник Юрій ЛАВРІНЕНКО

Редактор Євген Сверстюк

Коректор Григорій Карпенко

Художнє оформлення та оригінал-макет Андрія Лівня

Відповідальний за випуск Олег Проценко

Підписано до друку 23.05.2004.

Формат 84xl08V32. Папір офсетний № 1.

Друк офсетний. Тираж 2000 прим.

Зам. 4-110.

Видавництво «Смолоскип» 03118, Київ, пров. Балакірєва, 1

Тел. і факс (044) 265-97-50

E-mail: mbf@smoloskyp.kiev.ua

http://www.smoloskyp.kiev.ua

Державний реєстраційний номер 0250 від 26.07.1999

Віддруковано на АТЗТ "Книга", 04655, МСП, Київ-53, вул. Артема, 25.

проза - драма - есеи / Упорядкув., передм., післямова Ю. Лаврі-ненка; Післямова Є. Сверстюка. - К.: Смолоскип, 2004. - 992 с: портр.

ISBN 966-7332-72-1

Таємниця «літературного злочину», за який ліквідовано українських радянських письменників 30-х років, тривожила багатьох.

Офіційне пояснення «терористи» від самого початку сприймалося, як крик злодія: «ловіть злодія!».

Реабілітація 50-х років і видання їхніх «вибраних творів» не прояснювали нічого, а ще більше завуальовували таємницю.

Аж ось в Парижі 1959 року виходить антологія творів і розстріляних і «перевихованих» і пропалих безвісти. З неї видно їхню головну вину перед сталінським режимом: вони прагнули зберегти письменницьку честь і національну гідність.

Тут зібрано справді найкращі твори.

ББК 84.4УКР6

Дивовижна книга «Розстріляне відродження» народилася в просвітленій уяві Юрія Лавріненка, якому пощастило вийти живим із сталінських концлагерів, на хвилі війни пробратися на Захід і винести живу пам'ять про всіх змушених замовкнути. Про закатованих і зтероризованих, взятих в комуністичний полон.

Але з ласки Божої цей твір сміливої уяви вдалося реалізувати- Це була вдала спроба зібрати все найкраще — визбирати на руїнах, після по» грому. Це була також перша спроба по-людеьки написати біографії авторів, перекручувані і засекречені, і дати кваліфіковане висвітлення творчості сорока авторів з належної філософської висоти.

Отже, 1959 рік виданням книги «Розстріляне відродження» оповістив свято нового відродження — шістдесятників.

Мабуть, тоді збувся щасливий сон КХ Лаврі-ненка та багатьох українців, причетних до духовної творчості і покликаних в суворих умовах еміґрації продовжувати традицію.

То було їхнє зерно, кинуте в український ґрунт. Воно буде проростати в кожному поколінні.