I. Организация Национал-социалистической немецкой рабочей партии, касающаяся имущественного права

1. Общие положения

§1

(1) Связанными с имущественным правом делами NSDAP как объединенного сообщества в смысле § 4 абзаца 2 распоряжения от 29 марта 1935 года являются все дела имущественного характера, которые касаются NSDAP.

(2) Заниматься и пользоваться правами NSDAP может только государственный казначей. Обязательства NSDAP может брать на себя исключительно государственный казначей.

(3) Все заявления, касающиеся имущественного права, которые не могут быть сделаны на основании полномочий государственного казначея, не имеют для NSDAP обязательного смысла.

§2

(1) Открытие счета для NSDAP таким образом правомерно только в том случае, если заявитель имеет полномочия от государственного казначея.

(2) Счет NSDAP следует открывать и вести от имени NSDAP с указанием служебной инстанции.

(3) Государственный казначей имеет право распоряжаться всеми счетами NSDAP.

§3

Пользование кредитами требует от всех служебных инстанций NSDAP согласия государственного казначея.

§4

Всем служебным инстанциям NSDAP запрещено принимать взаимные обязательства в какой бы то ни было форме. Запрещено также принимать векселя в счет частичной или полной уплаты.

§5

Заключение договоров о найме или купле-продаже по телефону осуществляет только государственный казначей.

2. Имущественное положение членов партии

§6

Окружные казначеи и заведующие кассами NSDAP с сохранением исключений, установленных в §§ 7 и 8, являются в рамках своей обычной компетентности уполномоченными государственного казначея по обычным правовым сделкам имущественного характера, вытекающим из их обычной служебной деятельности.

§7

Окружным казначеям требуется четкое письменное согласие государственного казначея по следующим правовым сделкам:

a) по владению земельным участком или по правам на земельный участок;

b) по принятию обязательства в связи с указанным в пункте а) владением;

c) по договору, направленному на приобретение земельного участка или права на земельный участок;

d) по договорам о найме, аренде, по служебным и рабочим договорам сроком более, чем на два года;

e) по страховым договорам всех видов;

f) по принятию чужого обязательства, в частности - поручительства;

g) по правовым сделкам, предмет которых имеет стоимость свыше пяти тысяч рейхсмарок.

Заведующим кассами в районах, местных группах и опорных пунктах NSDAP требуется четкое письменное разрешение их окружного казначея по следующим правовым сделкам:

a) по договорам о найме, аренде, по служебным и рабочим договорам сроком более, чем на один год;

b) по правовым сделкам, предмет которых имеет стоимость свыше пятисот рейхсмарок. Окружные казначеи имеют право снизить эти границы вообще или в отдельных случаях.

§9

Окружные казначеи в деловом отношении подчинены непосредственно государственному казначею и выполняют только его указания. Их принадлежности к штабу гауляйтера это не касается.

(2) Окружные ревизоры подчиняются в деловом отношении окружному казначею.

§ 10

Заведующие кассами в районах, местных группах и опорных пунктах NSDAP в деловом отношении подчинены окружному казначею.

§11

(1) Финансовым (отчетным) годом NSDAP является календарный год.

(2) Окружные казначеи должны разрабатывать на соответствующий финансовый год проект бюджета и представлять его государственному казначею для утверждения.

(3) Дальнейшие предписания государственный казначей издает в специальном положении о бюджете.

§ 12

(1) Государственный казначей уполномочивает этим окружных казначеев на открытие счетов NSDAP согласно § 2 абзаца 2. Он уполномочивает окружных казначеев на выдачу со своей стороны письменных полномочий на открытие счетов заведующими кассами районов, местных групп и опорных пунктов.

(2) Окружные казначеи имеют право распоряжаться всеми счетами районов, местных групп и опорных пунктов в своих округах.