34. Паронимия и парономазия. Паронимы в речи.

Паронимы-это слова, близкие по звучанию и строению, но имеющие разный смысл. Паронимами обычно являются слова, образованные от одного корня с помощью разных аффиксов. (надеть-одеть).

Паронимия (от греч. возле, при + имя) — частичное звуковое сходство слов при их семантическом различии (полном или частичном). Также термином паронимия принято называть такое явление в речи, когда два слова, в какой-то мере сходно звучащие, но имеющие разное значение, ошибочно употребляются одно вместо другого. Например, употребление слова адресат вместо адресанта; боцман вместо лоцман; кремень вместо кремний является паронимией, а слова, составляющие такие пары, называются паронимами.

Употребление одного слова вместо другого, сходнозвучного, объясняется недостаточно твёрдым знанием значения одного из слов или даже обоих, некомпетентностью говорящего (пишущего) в той сфере деятельности человека (наука, техника, искусство, ремесло), откуда взято слово.

Если смешение паронимов — грубая лексическая ошибка, то преднамеренное употребление двух слов-паронимов в одном предложении представляет собой стилистическую фигуру, называемую "парономазия" (от греч. возле, около + называю).

Парономазия-это стилистический прием, заключающийся в намеренном сближении слов, сходных по звучанию или строению.

Парономазию называют бинарной фигурой стилистики, поскольку в ней принимают участие оба паронима. Эта фигура распространена широко особенно в литературе, фольклоре и поэзии, а сокращённо её можно назвать бинарной.

Например:

«И без того жёсткий порядок… стал жестоким».

«Что же ты не подтягиваешь, да и не потягиваешь?» (A. C. Пушкин, «Борис Годунов»)

«Нечего их ни жалеть, ни жаловать». (A. C. Пушкин, «Капитанская дочка»).

Паронимы могут быть и комбинированными:

Восприятие-восприимчивость (суффиксально-корневая паронимия);

Критический (находящийся в состоянии кризиса)-кризисный (относящийся к кризису) (суфф.-корнев. паронимия).

Возможно сочетание синонимических и паронимических отношений:

Наследство и наследие выступают синонимами в значении «духовные ценности».

34(1) Иногда понятие паронимии трактуются расширительно. И паронимами называют слова, сходные по форме, но не имеющие сходства в значении (контакт и контракт). В этом случае уместнее говорить о парономазии. Парономазия-явление смежное с паронимией.

В ходе развития языка отношение между словами могут изменятся: слова невежа и невежда, первоначально находившееся в синонимических отношениях, превратились сначала в паронимы, а теперь трактуются как парономазы.

35. Синонимия. Классификация синонимов. Источники синонимии.

Синонимы-слова, принадлежащие к одной и той же части речи, которые звучат и пишутся по-разному, а по смыслу тождественны или очень близки. Примеры (миг-момент)…

Многие синонимы отличаются друг от друга одновременно лексическим значением и экспрессивной окрашенностью.

Так, синонимы могут дифференцироваться:

• по обозначаемым ими предметам («скоморох — лицедей — комедиант — актёр — артист» отражают разные моменты в развитии театра и разное отношение к профессии актёра (ср. следующий пункт));

• по социальной оценке обозначаемого предмета («жалованье — зарплата» отражают разное отношение к получаемому за труд вознаграждению);

• по применимости в том или ином стиле речи («конь — лошадь» стилистически не всегда обратимы; в стихе «куда ты скачешь, гордый конь?» подстановка синонима «лошадь» произведёт комический эффект — «куда ты скачешь, гордая лошадь?»);

• по этимологическому значению, которое может придавать одному из синонимов особую окраску («смелый — бесстрашный» связывают общее понятие храбрости в первом случае с «дерзанием», «решимостью», во втором — с «отсутствием страха»; поэтому эти синонимы в известном контексте могут быть применены как слова, противоположные по значению, как антонимы);

• по наличию или отсутствию переносных значений: так, в известной эпиграмме Батюшков К. Н. Совет эпическому стихотворцу:

Источники синонимии в языках бывают разные:

1) Иноязычное и свое, например: лингвистика — языковедение (или языкознание), экспорт — вывоз, дефект — недостаток, туберкулез — чахотка, эксперимент — опыт и т. п. В этих случаях бывает максимальное совпадение понятий, выраженных данными словами, но чаще всего свое слово шире по значению, чем иноязычное (ср. эксперимент и опыт).

2) Диалектное и общелитературное, например: вёкша — белка, ронъжа — сойка, зеленя — озимь и т. п.

3) Синонимика может идти и от жаргона, например: жулик — мазурик или упомянутые выше: лопать — шамать как синонимы есть.

36.Синонимический ряд. Доминанта. Семантические и стилистические функции синонимов.

Два и более лексических синонима, соотносимых между собой при обозначении одних и тех же явлений, предметов, признаков, действий, образуют в языке определенную группу, парадигму, иначе называемую синонимическим рядом.( возбуждать, волновать, будоражить, взбудораживать, взвинчивать, электризовать, наэлектризовывать.)

В составе синонимического ряда выделяется какое-то одно слово, семантически максимально емкое и стилистически нейтральное (не имеющее дополнительных стилистических характеристик). Оно становится основным, стержневым, опорным, нередко называемым доминантой.

Важнейшая стилистическая функция синонимов - быть средством наиболее точного выражения мысли. Окружающие явления и предметы, их свойства, качества, действия, состояния познаются нами со всеми их особенностями, понятие называется словом, наиболее подходящим для выражения нужного значения.

Так возникают ряды синонимов, позволяющих с предельной точностью детализировать описание явлений действительности.

Работая над лексикой своих произведений, писатели выбирают из множества близких семантически слов то, которое наиболее верно передает нужный оттенок смысла; работа с синонимами отражает творческую позицию писателя, его отношение к изображаемому.

Синонимы могут выполнять в речи функцию уточнения. Употребление синонимов, дополняющих друг друга, позволяет более полно выразить мысль.

Синонимы используются и в функции разъяснения [Я употребляю его (слово «обыденный») в том смысле, в котором оно значит: обыкновенный, тривиальный, привычный. - Т.]. При употреблении специальной лексики, иноязычных слов, архаизмов, которые могут быть непонятны читателю, писатели часто поясняют их синонимами.

Синонимы могут быть использованы для сопоставления обозначаемых ими понятий; в этом случае автор обращает внимание на различия в их семантике.

В особых случаях синонимы выполняют функцию противопоставления.

Важнейшая стилистическая функция синонимов - функция замещения, когда необходимо избежать повторения слов.

Функции синонимов в речи

стилистические

семантические

оценка

Стилевая организация текста

уточнение

замещение

В условиях нейтрализующего контекста

В условиях дифференцирующего контекста

37. Антонимия. Классификация антонимов. Функции антонимов в речи.

АНТОНИМИЯ (от греч. «против» и «имя, обозначение»), семантическая противоположность. Антонимами называют слова (точнее, слова, рассматриваемые в их определенном значении), противопоставленные друг другу по смысловому признаку, который составляет ядро их значения, например горячий – холодный, быстро – медленно, присутствовать – отсутствовать. При этом антонимы имеют в своем значении много общего, принадлежат к одной части речи и могут быть употреблены в одном высказывании при противопоставлении; ср. Он не богатый, а бедный.

Семантические типы антонимов:

• контрарные-. (горячий-холодный)

• комплементарные-(жизнь-смерть)

• векторные-(опуститься-подняться)

Формальные типы антонимов

• Однокоренные-префиксальные, суффиксальные, постфиксальные, смешанные.

• Разнокорневые.

Функции антонимов в речи.

Основная функция антонимов в тексте – служить средством создания антитезы.

Антонимы могут также использоваться для выражения полноты охвата явлений: Эта книга понравится и взрослым и детям (т. е. понравится всем).

С помощью антонимов может создаваться каламбур.

Также с помощью антонимов осуществляется перифразирование- выражение одной и той же мысли разными способами.