Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
языкознание1.docx
Скачиваний:
22
Добавлен:
24.04.2019
Размер:
101.76 Кб
Скачать

21. Лексикография. Типы и виды словарей.

Лексикография - раздел языкознания, занимающийся практикой и теорией составления словарей. В развитии форм практической лексикографии у разных народов выделяются 3 сходных периода:

1) Дословарный период. Основная функция — объяснение малопонятных слов:  глоссарии (сборники глосс к отдельным произведениям или авторам, вокабуларии (сборники слов для учебных и др. целей).

2) Ранний словарный период. Основная функция — изучение литературного языка, отличного у многих народов от разговорной речи: например, одноязычные лексиконы санскрита, позднее — переводные словари пассивного типа, где лексика чужого языка толкуется с помощью слов народного языка. Затем переводные словари активного типа, где исходным является народный язык, а также двуязычные словари живых языков.

3) Период развитой лексикографии связан с развитием национальных литературных языков. Основная функция — описание и нормализация словарного состава языка, повышение языковой культуры общества: толковые словари, многие из которых составляются государственными академическими и филологическими обществами.   В 18—19 вв. утверждается другая функция лексикографии  сбор и обработка данных для лингвистических исследований в области лексикологии, словообразования, стилистики, истории языков.

Первым в отечественной науке к проблеме типологии словарей обратился Л. В. Щерба. Он предложил классификацию словарей, в основе которой лежат 6 противоположений:

  1. Словарь академического типа — словарь-справочник. Словарь академического типа является нормативным, описывающем лексическую систему данного языка: в нём не должно быть фактов, противоречащих современному употреблению. В противоположность академическим словарям словари-справочники могут содержать сведения о более широком круге слов, выходящих за границы нормативного литературного языка.

  2. Энциклопедический словарь — общий словарь. Противопоставление энциклопедических (описывают вещь, реалию) и лингвистических словарей (описывают слова).

  3. Тезаурус — обычный (толковый или переводной) словарь. Тезаурусом считаются словари, в которых приводятся все слова, встретившиеся в данном языке хотя бы один раз.

  4. Обычный (толковый или переводной) словарь — идеологический (идеографический) словарь. В идеологическом словаре слова-понятия должны быть классифицированы так, чтобы показать их живую взаимосвязь.

  5. Толковый словарь — переводной словарь.

  6. Неисторический словарь — исторический словарь.

Важнейшие типы современных словарей: 1.      Толковые словари 2.      Фразеологические словари как разновидность толковых словарей. 3.      Синонимические словари. 4.      Словари антонимов. 5.      Словари омонимов 6.      Ортологические (нормативные словари, служащие задачам совершенствования языка и речи, укреплению действующих норм литературного языка) словари, их разновидности. 7.      Орфографические словари. 8.      Орфоэпические словари (правильное произношение и нормативное ударение). 9.      Диалектные словари как толковые словари лексики в пространстве. 10.  Исторические словари как толковые словари лексики во времени. 11.  Этимологические словари как справочники о первоначальной структуре слова и элементах его древнего значения 12.   Словари иностранных слов. 13.  Словообразовательные словари, их виды.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]