Новый сборник русских пословиц и притчей
Горшок котлу упрекает (смеется), а оба черные. – Когда кто упрекает другого в таком пороке, какому сам подвержен.
Не гребень чешет, время. – Говор о счастливых, коим все идет по желанию (?).
Свои собаки грызутся, чужая не приставай. – Не до́лжно в ссору или побранку между родственниками вмешиваться постороннему.
Кто в грехе, тот и в ответе. – Кто что делает, в том и отвечать должен.
Грех да беда на кого не живет. – Нет человека, который бы не был подвержен какой погрешности и несчастию.
На грех мастера нет. – На всякий час от погрешности остеречься не можно.
Всякая погудка за хлебом хороша. – При достатке шутить хорошо.
Взявшись за гуж, не говори, что не дюж. – Принявшись за дело, не отказывайся.
Тоттужи,укогоременныегужи.–Богатыйзаботится, чтобы не потерять имения, а бедному потерять нечего.
Гули, гули, чтоб в лапти не обули. – Гули то же, что гульба, гулянье.
Даровому коню в зубы не смотрят. – В вещи, даром доставшейся,хорошствонерассматривается,неценится; ибо накладу быть не может.
Береги денежку на черный день. – Береги излишние деньги на случай несчастия, убытка.
Держи язык за зубами. – Не говори, когда не спрашивают.
Не смогая с корову, да дойник об угол. – Говорится о таком случае, когда кто, не в силах будучи прямо мстить нанесшему обиду, над подчиненным или над принадлежащим ему отмстить старается.