I.M.Snegirev-Russkie_narodnye_poslovicy_i_pritchi
.pdf
РУССКИЕ НАРОДНЫЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПРИТЧИ
Слово не олово.
250 Слово не стрела, да пуще стрелы.46 Слово олово.
Словом поспешен, скоро посмешен. Слон добро к слову, а ладьи к перевозу. Слон родился, слон и есть.47
255 Слоны трутся, а между собой комаров давят. Слуга неверный супостат господину безмерный. Служба роду не помеха.
Служба трудна, да мошна не скудна.
Служилого и шило бреет, а шубы нет, и солнце греет. 260 Служивой, что муха, была бы где щель, там
и постель, а где забор, там и двор. Служил три леты, выслужил три репы, а красной ни одной.
Служить, так не картавить; картавить, так не служить.48
Слухом земля полнится.
Слушай, народ, что черт песни орет! 265 Слушай пана, когда посылает прямо!
Слушай, смотри, размышляй, молчи! Так будешь жить в мире.
Слушай, дуброва, что лес говорит! Слушай ухом, а не брюхом! Слушал, не слыхал; видел, не видал.
270 Слышу звон, да где он! Слышу лиса твои чудеса.
Слепец слепцу глаза не колет, а оба зги не видят.49 Слепой зрячего ведет50, тот и другой не знает,
куда бредет.
Слепой зрячему не товарищ. 275 Слепой курице все пшеница.
Слепой на нищем ничего не ищет.51
281
И. М. Снегирев
Смалчивай невестка, сарафан куплю! Смерти боятся, а людей не стыдятся. Смерть да жена Богом суждена.
280 Смерть да женитьба животы окажут.52 Смерть дорогу сыщет.
Смерть злым, а добрым вечная память. Смерть копейка, голова наживное дело. Смерть найдет причину.53
285 Смерть о саване не тужит.
Смерть не разбирает чина, а ведет равно и крестьянина и дворянина.
Смерть окладное дело.
Смерть страшит, а грех во веки мучит. Сметану любить, корову кормить.
290 Смечал чорт лес, да помешал ему бес. Смиренье девушке54 ожерелье.
Смирное дитя одну руку, а благое (блажное) обе отнимает.
Смерть найдет к чему приключиться, а лекарь чем отговориться.
Смолоду не богател, а под старость того захотел. 295 Смолоду охотно, а под старость перхотно.
Смольяне польская кость, да собачьим мясом обросла.
Смотрит в книгу, а видит фигу.55 Скупость не глупость.
Скупу человеку убавит Бог веку. 300 Смотрит, как корова на новые ворота.
Смотрит слеп в окошко, много ли в день звезд? Смутил чорт брак, да и сам в буерак. Смыслит и малой, что́пьет пьяной.
Смелому горох хлебать, а несмелому и щей не видать.
282
РУССКИЕ НАРОДНЫЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПРИТЧИ
305 Смелость города берет.
Смелый там найдет, где робкий потерял.56 Смелым Бог владает57, а пьяным чорт качает. Смен на лодыгу не меняют.
Смехи да хихи вводит в грехи. 310 Смех завистников не худое дело.
Снизу не учат, а сверху. Сноха снохе битая полоса.
Сноха на двор, а свекровь на стол. Сноху приведи, трубу на кровлю воткни!
315 Снегу нету, и следу нету. Снег глубок, и хлеб хорош. Снежок подтал, и следок запал.
Снявши голову, по волосам не плачут.58 Собака есть, а камени нет.
320 Собака и в море лохчет, да не все же выпьет. Собака и на владыку лает.
Собака кусает не для сытости, а для лихости. Собака лает, ветер носит.59 Собака лает, а владыка едет.60
325 Собака масла не караулит.
Собака на сене лежит, сама не ест и другим не дает.61 Собака хватлива была, так и волки съели. Собаку молоком, а ей то и по зубам.
Собаке закон не писан. 330 Собаке собачья и смерть.
Соболь да куница бежит да дрожит, а серая овца лежит да пышит.
Собором и черта поборем. Собою жить, совою слыть. Собою цены не уставишь.
335 Сова о сове, а всяк о себе. Сова спит, а куры видит.
283
И. М. Снегирев
Сова тиха, да птиц душит, а ласточка весь день щебечет, да зла никому не делает.
Сова хоть бы под небеса летала, а все соколом не будет.62
Со́вок, да не ловок, спешлив, да смешлив. 340 Совестливый и из-за сытого стола голодным встает.
Совесть добрая есть глас Божий.
Совет добрый блюди, а сам, как кошка, не блуди! Совет свет, а несовет тьма.
Согласие в любовь приводит, а спор противников находит.
345 Согрешили попы за наши грехи. Согрешил, накрошил, да не выхлебал. Согрешил и еще, когда в брюхе тощо. Соколу лес не в диво.
Сокол выше солнца не летает. 350 Сокол мал, да удал.
Сокол на одном месте не сидит, а где птицу завидит, туда и летит.
Сокол с места, а ворона на место. Солдатска голова, что под дождичком трава. Солдатское горло, как суконное бердо.
355 Солдату три деньги в день: куда хочет, туда и день. Со лжи люди не мрут, а впредь им веры не ймут. Со лжи пошлин не берут.
Солдат горемыка, хуже лапотного лыка. Солдат, что багор, что зацепил, то и потащил.
360 Соли, дед, шти, а хлеба жди! Солнце низко, а антихрист близко. Солнце сияет на злыя и благия.63 Соловья баснями64 не кормят. Сомненье хуже смерти.
365 Сонливого (не) добудишься, а ленивого (не) дошлешься.
284
РУССКИЕ НАРОДНЫЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПРИТЧИ
Сонная барыня, что хочет, то и клокочет. Сонной, что мертвой.
Сон в кручине, что корабль в пучине. Coн да дрема на кого не живет!
370 Сон, как в руку.
Сон лучше всякого лекарства. Сон милее отца и матери. Сон Скрябин.65 Сон смерти брат.66
375 Сорока в платье и ворона в платье, будет платье и на нашей братье.
Сорока даром не щекочет.
Сорока еще не побелела; когда побелеет вся, тогда и бабий верх будет.
Сорока с плоту, а десять на плот.67 Сорок лет68, а сорому нет.
380 Сорок лет, бабий век.
Сорок постель, не сором гостей! Сорочи не сорочи, а быть без рубля. Со ста дворов стадо коров.
Со стороны горе, с другой море, с третьей болото да мох, а с четвертой ох!69
385 Софрон да Мирон побили всех ворон. Спасибо в карман не кладут.
Спасибо здешнему дому! пора к иному. Спасибо куме, что до ку́ма добра!
Спаси Бог всякого от пристрастья пьяного. 390 Спаси Бог того, кто поит да кормит, а вдвое тому,
кто хлеб-соль помнит!
Спать долго, жить с долгом.
Спать да лежать не утеха, а только лишь веку помеха. Спекли про попа, а съел, кто попал.
Сперва не прытко, а там и тише.
285
И. М. Снегирев
395 Спереди лижет, а сзади царапает. Спереди печать, а сзади мыши точат.
Сперва повинуйся господину, а потом рассуждай! Спи, да лежи, да богатства жди! Царь денежки
пришлет, а не пришлет, и нас не сыщет. Спи до обеда, пеняй на соседа, что рано встает,
а в гости не зовет!
400 Спичка в нос, закорючка в рот. Спора́полушка из-за мужниной краюшки. Споро и помаленьку прясть, да за Бога класть. Спорь до слез, а об заклад не бейся! Спорынья в квашню, а тесто в шляпу.
405 Спор (не) бывает, кто сам что видает. Справит горбатого могила, а упрямого дубина. Спрашивают Варвару на расправу.
Спрашивают старого, а старый прячется за малого, а от малого ответу нету.
Спросили б у гуся, не зябнут ли ноги? 410 Спустя лето, да в лес по малину.
Спесивому хвала лучше дара.
Спесивый не взглянет, а слепой не рассмотрит. Спесь в добро не вводит.
Спесь дворянская, а ум крестьянский. 415 Спешить хорошо лишь блох ловить.
Ссуда лишняя остуда.
Ссуды пишут на железной доске, а долги на песке. Ссылались цыгане на своих детей.70 Станешь ворожить, как нечего на зуб положить.
420 Станешь гадать, как девку замуж отдать. Станешь и дурака бояться.
Станешь на людей лапти плесть, как нечего есть. Станешь умирать, забудешь о деньгах горевать. Станешь есть и мед, когда голод проймет.
286
РУССКИЕ НАРОДНЫЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПРИТЧИ
425 Стань торопиться, из рук все повалится. Старина с мозгом.
Старина, что диво.71 Старого воробья на мякине не обманешь.
Старая кобыла борозды не портит. 430 Старая любовь долго помнится.72
Старая плетка под лавкой лежит, а новая на стопке висит.
Старая погудка на новый лад. Старая пословица не мимо молвится.73
Старец старца осуждает, а сам в угол лезет. 435 Старец по статкам и келью ставит.
Старик с кувшин, а борода с аршин. Старица Софья о целом мире сохнет. Старого лесу кочерга.
Старого учить, что мертвого лечить. 440 Старого чорта да поднял бес.
Старое знамя капитану честь.74 Старое проживай, а новое наживай! Старой ворон даром не каркнет.75 Старой да малой – люд не удалой.
445 Старой долг за находку.76 Старой друг лучше новых двух.77
Старой старик лучше семи молодых. Старой старится, а молодой растет.78
Старый холоп, яко старый пес, прочь со двора или под лавку.79
450 Старой, что малой.
Старой хочет спать, а молодой играть. Старость не радость.80
Старость приходит не с радостью, но с слабостью.81 Старухи живут да покрякивают, а молодые живут да поглядывают.
287
И. М. Снегирев
455 Старую службу, как старые кости, в гроб кладут. Старую собаку не батькой звать.
Старую собаку приучить к цепи трудно.82 Стар добря, да мне не ровня.
Стар козел, да крепки роги. 460 Стар пестрец, да уха сладка.
Стар, что собака, а мал, что щенок. Старые пророки померли, а новые правды
не сказывают.83
Старый хлеб не горонит.
Старыми руками трудно кошелек развязывать.84 465 Старые версты меряла бабка клюкой, да махнула
рукой: быть по-старому, как поставлено. Старые немощи трудно лечить.
Стерпится, слюбится. Сто голов, сто умов.
Стоит выиграть, чтоб не бояться проиграть. 470 Стоит человек по горло в воде, а просит напиться.85
Стоит урод у Божьих ворот.
Стоит деревенька на горке, а хлеба в ней ни корки. Стоит кум, сбирая свой ум.
Стой за правду горой, и Бог с тобой! 475 Стой, не бежи, укажи рубежи!
Стол хлеба не съест.
Сто рублей давала, да из кармана не вынимала. Стоя вместе у колодца, и ведро с ведром столкнется. Стояньем города не возьмешь.86
480 Стоять вместе, а бежать врозь. Стоячая вода плесневеет.
Стоячему с сидячим трудно говорить. Страшен сон, да милостив Бог. Страшно море, да Бог переносит.
485 Стращай того, кто не смыслит ничего!
288
РУССКИЕ НАРОДНЫЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПРИТЧИ
Строгая власть всем ненавистна.
Строгий закон виноватых творит, и разумный тогда поневоле дурит.
Строить каменный дом, иметь каменное сердце. Стройно молодец ходит, жениться хочет.
490 Строптивого Бог карает.
Стрельба похвальба, а борьба хвастанье. Стреляй в куст! виноватого Бог сыщет.87 Стрелял в журавля, а попал в воробья; стрелял
в сыча, а попал в грача. Стужа да нужа, нет того хуже.
495 Стыдливый покраснеет, а бесстыдный побледнеет. Стыдно сказать, а грех утаить.
Стыд не дым, глаз не выест. Стена крепка, столбы худы! Стену лбом нельзя проколотить.
500 Суда не бойся! Суд не на укору, на расправу. Судейский жезл тяжеле серпа и косы. Суди Бог того, кто обидит кого!
Судить, рядить не умею, а в приказ меня садят.88 Судия праведный – ограда каменная.
505 Суд да дело, а в боку болит.89 Суд крив, коли судья лжив.
Суд прямой кривого дела не исправит. Суд царев – суд Божий.
Судьбу на паршивом поросенке не объедешь. 510 Судьи за деньги страх Божий забыли, стараются,
чтоб виноватые правы были. Судья суди, а за судьей гляди!
Судьям то и полезно, что́им в карман полезло. Суженого на коне не объедешь.90 Суженого не посужать.91
515 Суженое ряженому.
289
