- •Англійська мова
- •Київ кнутд 2008
- •Unit 1 Topic: Education
- •I. Read and remember the following words and word-combinations:
- •II. Read and translate the following text:
- •VIII. Read and translate the text using the dictionary:
- •IX. Make up a plan of the text in the form of questions.
- •X. Render the text in a written form. Unit 2
- •I. Read and remember the following words and word-combinations paying attention to their pronunciation:
- •II. Read and translate the following text:
- •I. Read and remember the following words and word-combinations:
- •II. Read and translate the following text:
- •III. Answer the questions:
- •IV. Match the English words and word combinations with their Ukrainian equivalents:
- •V. Continue the sentences using the text:
- •VI. Find a synonym:
- •VII. Read and translate the text using the dictionary:
- •VIII. Make up a plan of the text in the form of questions.
- •IX. Render the text in a written form. Unit 4 Topic: Pedagogical categories. Pedagogical sciences
- •I. Read and remember the following words and word-combinations:
- •II. Read and translate the following text:
- •I. Read and remember the following words and word-combinations:
- •II. Read and translate the following text:
- •Unit 6 Topic: Upbringing in Ancient World
- •II. Read and translate the following text:
- •III. Find English equivalents for:
- •VIII. Read and translate the text using the dictionary: education in Athens
- •Unit 7 Topic: Pedagogical Culture in the Middle Ages
- •II. Read and translate the following text:
- •III. Find English equivalents for:
- •IV. Complete the sentences using the text:
- •V. Match the English words and word combinations with their Ukrainian equivalents:
- •VI. Single out 5 features, which characterize education in the Middle Ages.
- •VII. Explain the great influence of the Church on education.
- •VIII. Read and translate the text using the dictionary: The Middle Ages
- •IX. Make up a plan of the text in the form of questions.
- •X. Render the text in a written form. Unit 8 Topic: Upbringing in the period of Renaissance
- •I. Read and remember the following words and word-combinations:
- •II. Read and translate the following text:
- •III. Find English equivalents for:
- •IV. Find the proper word from the text to the following definitions:
- •Unit 9 Topic: The history of schools and pedagogics in Ukraine
- •I. Read and remember the following words and word-combinations:
- •II. Read and translate the following text:
- •III. Answer the questions:
- •IV. Complete the sentences:
- •V. Translate into Ukrainian:
- •Unit 10 Topic: Prominent European educators
- •I. Read and remember the following words and word-combinations:
- •II. Read and translate the following text:
- •III. Choose the correct variant:
- •IV. Complete the sentences with the words from the box:
- •IX. Read and translate the text using the dictionary: Johann-Heinrich Pestalocci
- •X. Make up a plan of the text in the form of questions.
- •XI. Render the text in a written form. Unit 11 Topic: Pedagogical ideas of some famous Russian and Soviet educators
- •I. Read and remember the following words and word-combinations:
- •II. Read and translate the following text:
- •III. Find English equivalents:
- •IV. Make up word combinations:
- •V. True or false. If false, correct the mistake.
- •VI. Answer the questions:
- •VII. Make up a plan of the text.
- •VIII. Read and translate the text using the dictionary: Sukhomlinsky V. D.
- •Unit 12 Topic: The Educational System in Ukraine
- •II. Read and translate the following text:
- •Kyiv National Taras Shevchenko University
- •Unit 13
- •I. Read and remember the following words and word-combinations:
- •II. Read and translate the following text:
- •III. Match each English word and word-combination in the left column with its Ukrainian equivalent in the right column:
- •IV. Complete the sentences using the text:
- •V. Make questions to the following sentences and answer them:
- •XII. Read and translate the following text:
- •XIII. Speak on the history of Cambridge.
- •I. Read and remember the following words and word-combinations:
- •II. Read and translate the following text:
- •Yale University
- •X. Make up a plan of the text in the form of questions.
- •XI. Render the text in a written form.
- •XII. Read the text and give a short summary: Harvard University
I. Read and remember the following words and word-combinations:
inheritance – наслідування
stick to the traditions – дотримуватись традицій
way of behaviour – поведінка
to bring up (brought, brought) – виховувати
separately – окремо
to get acquainted – ознайомитись
matriarchy – матріархат
patriarchy – патріархат
to be charged with – відповідати за
adolescent – підліток
II. Read and translate the following text:
Ethnical descriptions and constant observations of modern primitive tribes give us ideas about the sense and methods of upbringing in primitive society.
The period of a primitive tribe was a final step in the biological process of the human formation. No organized forms of upbringing existed that time. Children got experience of their parents through observation and inheritance. Upbringing ran while working through inheritance, but it was not planned and systematic. Some elements of education appeared in this period. Adults taught children to stick to the traditions and rules of the tribe.
A bit later human tribes united in groups of relatives – clans or kins. People obtained one of the most important things in their development – a language. The main goal of upbringing laid in passing to children labour skills, ways of behaviour, religious conceptions, traditions and customs.
Till 10-12 years boys and girls were brought up together and lived with their mothers. Later, boys-teenagers turned into the state of unmarried young men and young girls were considered as women. Since that time they began to live separately. Boys got acquainted with men’s activities (hunting, fishing, making labour tools); girls helped their mothers to gather plants, keeping the house, looking after children.
The very first institutions of life and upbringing for young generation appeared during the last years of matriarchy. They were organized by a family community. With the development of patriarchy men became leaders of the society. Only the most experienced and respectable people were charged with educating, teaching adolescents.
Folk art, folk legends, myths, songs, fairy tales played one of the most important roles in their education.
As time flew as many new skills and achievements people got. Human knowledge and abilities grew day by day. Children were brought up not only through labour but also through mental activities.
So, upbringing in primitive society has developed from spontaneous and limited to specially organized forms of intellectual preparation.
III. Find English equivalents for:
опис, спостереження, первісний, плем’я, трудові навички, значення, релігійні уявлення, полювання, вести домашнє господарство, уміння
IV. Match the words that go together:
1. ethnical a. activities
2. primitive b. preparation
3. mental c. community
4. labour d. house
5. gather e. plants
6. keep f. descriptions
7. family g. skills
8. intellectual h. society
V. Make up sentences using the word-combinations from ex. IV.
VI. Complete the sentences:
1. The period of a primitive tribe was … .
2. Children got experience through … .
3. Adults taught their children … .
4. The main goal of upbringing laid in … .
5. Boys got acquainted with … .
6. Children were also brought up through … .
7. Later human tribes united … .
VII. Give a short summary of the text.