- •Англійська мова
- •Київ кнутд 2008
- •Unit 1 Topic: Education
- •I. Read and remember the following words and word-combinations:
- •II. Read and translate the following text:
- •VIII. Read and translate the text using the dictionary:
- •IX. Make up a plan of the text in the form of questions.
- •X. Render the text in a written form. Unit 2
- •I. Read and remember the following words and word-combinations paying attention to their pronunciation:
- •II. Read and translate the following text:
- •I. Read and remember the following words and word-combinations:
- •II. Read and translate the following text:
- •III. Answer the questions:
- •IV. Match the English words and word combinations with their Ukrainian equivalents:
- •V. Continue the sentences using the text:
- •VI. Find a synonym:
- •VII. Read and translate the text using the dictionary:
- •VIII. Make up a plan of the text in the form of questions.
- •IX. Render the text in a written form. Unit 4 Topic: Pedagogical categories. Pedagogical sciences
- •I. Read and remember the following words and word-combinations:
- •II. Read and translate the following text:
- •I. Read and remember the following words and word-combinations:
- •II. Read and translate the following text:
- •Unit 6 Topic: Upbringing in Ancient World
- •II. Read and translate the following text:
- •III. Find English equivalents for:
- •VIII. Read and translate the text using the dictionary: education in Athens
- •Unit 7 Topic: Pedagogical Culture in the Middle Ages
- •II. Read and translate the following text:
- •III. Find English equivalents for:
- •IV. Complete the sentences using the text:
- •V. Match the English words and word combinations with their Ukrainian equivalents:
- •VI. Single out 5 features, which characterize education in the Middle Ages.
- •VII. Explain the great influence of the Church on education.
- •VIII. Read and translate the text using the dictionary: The Middle Ages
- •IX. Make up a plan of the text in the form of questions.
- •X. Render the text in a written form. Unit 8 Topic: Upbringing in the period of Renaissance
- •I. Read and remember the following words and word-combinations:
- •II. Read and translate the following text:
- •III. Find English equivalents for:
- •IV. Find the proper word from the text to the following definitions:
- •Unit 9 Topic: The history of schools and pedagogics in Ukraine
- •I. Read and remember the following words and word-combinations:
- •II. Read and translate the following text:
- •III. Answer the questions:
- •IV. Complete the sentences:
- •V. Translate into Ukrainian:
- •Unit 10 Topic: Prominent European educators
- •I. Read and remember the following words and word-combinations:
- •II. Read and translate the following text:
- •III. Choose the correct variant:
- •IV. Complete the sentences with the words from the box:
- •IX. Read and translate the text using the dictionary: Johann-Heinrich Pestalocci
- •X. Make up a plan of the text in the form of questions.
- •XI. Render the text in a written form. Unit 11 Topic: Pedagogical ideas of some famous Russian and Soviet educators
- •I. Read and remember the following words and word-combinations:
- •II. Read and translate the following text:
- •III. Find English equivalents:
- •IV. Make up word combinations:
- •V. True or false. If false, correct the mistake.
- •VI. Answer the questions:
- •VII. Make up a plan of the text.
- •VIII. Read and translate the text using the dictionary: Sukhomlinsky V. D.
- •Unit 12 Topic: The Educational System in Ukraine
- •II. Read and translate the following text:
- •Kyiv National Taras Shevchenko University
- •Unit 13
- •I. Read and remember the following words and word-combinations:
- •II. Read and translate the following text:
- •III. Match each English word and word-combination in the left column with its Ukrainian equivalent in the right column:
- •IV. Complete the sentences using the text:
- •V. Make questions to the following sentences and answer them:
- •XII. Read and translate the following text:
- •XIII. Speak on the history of Cambridge.
- •I. Read and remember the following words and word-combinations:
- •II. Read and translate the following text:
- •Yale University
- •X. Make up a plan of the text in the form of questions.
- •XI. Render the text in a written form.
- •XII. Read the text and give a short summary: Harvard University
III. Match each English word and word-combination in the left column with its Ukrainian equivalent in the right column:
-
state school а. скласти іспит
-
to introduce b. залежати від чогось
-
primary school c. добровільний
-
to receive d. державана школа
-
to fail the exam e. вибирати
-
voluntary f. загальноосвітня школа
-
to pass an exam g. отримувати
-
to depend on h. представляти
-
comprehensive school i. початкова школа
10. to select j. не скласти іспит
IV. Complete the sentences using the text:
1. More than 90% of children … .
2. The comprehensive system … .
3. All children go … .
4. Those who fail the exam … .
5. … private school.
6. Many prep and … .
7. The public examinations … .
V. Make questions to the following sentences and answer them:
1. The comprehensive system of education was introduced in 1960s.
2. According to the comprehensive system of education, children go from one school to another, without taking exams and without being selected according to their abilities.
3. The selective system of education is older than the comprehensive one.
4. In the selective system children are selected according to their abilities.
5. After a primary school children take an examination called 11-plus.
6. There are two levels of private school: primary school and preparatory school.
7. Pupils usually take their GCSEs at the age of sixteen.
VI. Make a short summary of the text.
VII. Find synonyms to the words:
according to, to mean, successful, to intend, for instance, variety, mixed, voluntary, expensive, independent
VIII. Mind the following words:
to enrol – бути зарахованим
a chapel – каплиця
IX. Listen to the text “Oxford – the university town” and try to understand it.
X. Answer the following questions:
1. What is Oxford famous for?
2. How many colleges are there in the university?
XI. True/ False statements:
1. Oxford is comparatively new university.
2. The first college was founded 1249.
3. It is quite easy to enter Oxford University.
XII. Read and translate the following text:
Cambridge
The story of the University begins in 1209, when several hundred students and scholars arrived in the little town of Cambridge, after having walked 60 miles from Oxford.
These students were all churchmen and had been studying in Oxford at that city’s well-known schools. It was a hard life at Oxford, for there was constant trouble, even fighting, between the townsfolk and the students. The Mayor arrested three other students, who were innocent, and by the order of King John (who was quarrelling with the church and knew that the death of three students moved elsewhere, some coming to Cambridge) the new University began.
Of course, there were no colleges in those early days and student’s life was very different from what it is now. Students were of all ages and came from anywhere. Those from the same part of the country tended to group themselves together and these groups, called “Nations”, often fought one another.
The students were armed, some even banded together to rob the people of the countryside. Gradually the idea of the College developed and in 1284 Peterhouse, the oldest college in Cambridge, was founded.
Life in the College was strict: students were forbidden to play games, to sing (except sacred music), to hunt or fish, or even to dance. Books were very scarce and all the lessons were in the Latin language, which students were supposed to speak even among themselves.
In 1440 King Henry VI founded King’s College and other colleges followed. Erasmus, the great Dutch scholar, was at one of these, Queens’ College, from 1511 to 1513. Though he writes that the College beer was “weak and badly made”, he also mentions a pleasant custom that unfortunately seems to have ceased.
Many other great men studied at Cambridge. Amongst them Bacon, Milton, Cromwell, Newton, Wordsworth, Byron and Tennyson.