Философия

wdhghfbq_kdh_ ijZ\h\h_ iheblbq_kdh_ gjZ\kl\_ggh_ j_eb]bhagh_

nbehkhnkdh_ wkl_lbq_kdh_ gZmqgh_ < q_l\_jluo ih mjh\gx b ]em[bg_ ijhgbdgh\_gby \ ^_yl_evghklv ± h[u^_ggh_ b l_hj_lbq_kdh_ª1.

Ba wlh]h ke_^m_l qlh \ h[s_kl\_gghf khagZgbb \u^_eyxlky lZdb_ jZaebqgu_ we_f_glu dZd mjh\gb kn_ju nhjfu \k_ hgb \aZbfhk\yaZgu b \aZbfh^_ckl\mxl ^jm] k ^jm]hf B ihwlhfm khagZgb_ g_ lhevdh ^bnn_j_gpbjh\Zgh gh b p_ehklgh

Mjh\gyfb h[s_kl\_ggh]h khagZgby y\eyxlky h[u^_ggh_ b l_hj_lbq_kdh_ khagZgb_ Bf khhl\_lkl\mxl lZdb_ kn_ju h[s_kl\_ggh]h khagZgby dZd h[s_kl\_ggZy ikboheh]by b b^_heh]by

H[u^_ggh_ khagZgb_ ± wlh ih\k_^g_\gh_ ijZdlbq_kdh_ khagZgb_ hgh ij_^klZ\ey_l kh[hc nmgdpbx g_ihkj_^kl\_ggh ijZdlbq_kdhc ^_yl_evghklb ex^_c b qZs_ \k_]h hljZ`Z_l fbj gZ mjh\g_ y\e_gbc Z g_ _]h kmsghklguo ]em[bgguo k\ya_c < oh^_ jZa\blby h[s_kl\Z h[u^_ggh_ khagZgb_ ij_l_ji_\Z_l baf_g_gby Ih^ \ebygb_f gZmqgh l_ogbq_kdhc j_\hexpbb kms_kl\_ggh f_gy_lky `bagv h[s_kl\Z qlh g_ fh`_l g_ kdZau\Zlvky gZ h[u^_gghf khagZgbb <f_kl_ k l_f ih\k_^g_\gZy `bagv h[s_kl\Z g_ lj_[m_l h[kem`b\Zgby __ khagZgb_f gZ mjh\g_ gZmdb GZijbf_j bkihevah\Zlv we_dljbq_kl\h fZrbgu dhfivxl_ju \ [ulm fh`gh b [_a agZgby l_o gZmqguo ijbgpbih\ dhlhju_ e_`Zl \ hkgh\_ kha^Zgby wlbo l_ogbq_kdbo n_ghf_gh\ H[u^_ggh_ khagZgb_ \iheg_ m^h\e_l\hjy_l lj_[h\Zgbyf ih\k_^g_\ghc `bagb B \ ij_^_eZo wlh]h ehdZevgh]h ijhkljZgkl\Z _fm ^hklmigh ihklb`_gb_ h[t_dlb\ghc bklbgu

G_h[oh^bfh jZaebqZlv ihgylby ©h[u^_ggh_ khagZgb_ª b ©fZkkh\h_ khagZgb_ª < i_j\hf kemqZ_ j_qv b^_l h kl_i_gb ©hgZmq_gghklbª khagZgby \h \lhjhf `_ ± h kl_i_gb _]h jZkijhkljZg_gghklb \ dhgdj_lghf h[s_kl\_ FZkkh\h_ khagZgb_ hljZ`Z_l mkeh\by ih\k_^g_\ghc `bagb ex^_c bo ihlj_[ghklb bgl_j_ku Hgh \dexqZ_l \ k_[y jZkijhkljZg_ggu_ \ h[s_kl\_ \a]ey^u ij_^klZ\e_gby beexabb khpbZevgu_ qm\kl\Z ex^_c < g_f i_j_ie_l_gu h[u^_ggh ikboheh]bq_kdb_ b l_hj_lbdh b^_heh]bq_kdb_ mjh\gb h[s_kl\_ggh]h khagZgby <hijhk h lhf dZdhc m^_evguc \_k dZ`^h]h ba gbo aZ\bkbl hl bklhjbq_kdbo mkeh\bc b kl_i_gb jZa\blby fZkk dZd km[t_dlh\ khpbZevgh]h l\hjq_kl\Z FZkkh\h_ khagZgb_ \ujZ`Z_l lZd`_ dhee_dlb\gmx hp_gdm ihklmidh\ ex^_c bo gjZ\h\ fuke_c qm\kl\ h[uqZ_\ ijb\uq_d dhlhju_ ijhy\eyxlky \ ijbagZgbb h^gbo b hkm`^_gbb ^jm]bo

H[u^_ggh_ khagZgb_ bf__l lZd`_ nhjfu `bl_ckdh wfibjbq_kdh]h khagZgby kdeZ^u\Z_lky \ ijhp_kkbb ihagZgby b h[s_kl\_gghc ikboheh]bbnhjfbjm_lky \ oh^_ hp_ghqgh]h hljZ`_gby ^_ckl\bl_evghklb

H[s_kl\_ggZy ikboheh]by ± wlh kh\hdmighklv qm\kl\ gZkljh_gbc

wfhpbc Z lZd`_ beexabc km_\_jbc ljZ^bpbc dhlhju_ nhjfbjmxlky klbobcgh ih^ \ebygb_f g_ihkj_^kl\_gguo mkeh\bc khpbZevghc `bagb ex^_c gZ hkgh\_ `bag_ggh]h hiulZ b ebqguo gZ[ex^_gbc

1 KhpbZevgZy nbehkhnby Mq_[gbd Ih^ h[s. j_^ :g^jms_gdh < I =hjeZqZ G B ± D OZjvdh\ Ba^ p_glj ©?^bghjh]ª K

121

G_ kemqZcgh h[s_kl\_ggZy ikboheh]by \uklmiZ_l ^moh\guf klbfmehf ijZdlbq_kdhc ^_yl_evghklb ex^_c HgZ nhjfbjm_lky lZd`_ k mq_lhf ki_pbnbq_kdbo hkh[_gghkl_c bo ^moh\gh]h jZa\blby gZpbhgZevguo ljZ^bpbc dmevlmjgh]h mjh\gy

L_hj_lbq_kdh_ khagZgb_ \dexqZ_l \ k_[y gZmdm b b^_heh]bx GZ mjh\g_

l_hjbb agZgb_ ij_^klZ\e_gh \ \b^_ q_ldhc b_jZjobq_kdhc kbkl_fu ijbgpbih\ aZdhgh\ dZl_]hjbc ijh]jZff ijZdlbq_kdh]h ij_h[jZah\Zgby j_Zevghklb

GZmdZ hljZ`Z_l fbj \ eh]bq_kdhc nhjf_ jZkdju\Zy kmsghklgmx klhjhgm \_s_c ijhp_kkh\ y\e_gbc kf ih^jh[g__ ©GZmqgh_ khagZgb_ª \ lj_lv_f \hijhk_ ^Zgghc l_fu

Hkh[h_ f_klh gZ l_hj_lbq_kdhf mjh\g_ h[s_kl\_ggh]h khagZgby hl\h^blky b^_heh]bb L_jfbg ©b^_heh]byª fgh]hagZq_g <h i_j\uo jZaebqZxl rbjhdbc b madbc kfuke wlh]h ihgylby < rbjhdhf kfuke_ ih^ b^_heh]b_c ihgbfZxl l_hj_lbq_kdh_ h[hkgh\Zgb_ p_e_c b aZ^Zq ^he]h\j_f_ggh]h kljZl_]bq_kdh]h oZjZdl_jZ Wlh fh`_l hlghkblky d ex[hfm \b^m q_eh\_q_kdhc ^_yl_evghklb dhlhjZy ij_^mkfZljb\Z_l p_eb aZ^Zqb b dhg_qgu_ j_amevlZlu

Ih^ b^_heh]b_c \ madhf kfuke_ ihgbfZxl l_hj_lbq_kdh_ b kbkl_fZlbabjh\Zggh_ khagZgb_ \ujZ`Zxs__ bgl_j_ku hij_^_e_ggh]h deZkkZ

beb [hevrhc khpbZevghc ]jmiiu ©?keb nbabq_kdbc fbj ih^qbg_g aZdhgZf ^\b`_gby lh fbj ^moh\guc g_ f_g__ ih^qbg_g aZdhgm bgl_j_kZª1 Ihkdhevdm

^_yl_evghklb =eZ\gh_ \ b^_heh]bb lh qlh hgZ ba[bjZl_evgh hlghkblky d ^_ckl\bl_evghklb ij_ehfeyy __ q_j_a ijbafm khhl\_lkl\mxs_]h bgl_j_kZ

LZdbf h[jZahf b^_heh]by ± wlh kbkl_fZ \a]ey^h\ b^_c l_hjbc

ijbgpbih\ hljZ`Zxsbo h[s_kl\_ggh_ [ulb_ q_j_a ijbafm bgl_j_kh\ b^_Zeh\ p_e_c khpbZevguo ]jmii deZkkh\ gZpbc h[s_kl\Z

< K ;Zjmebg kqblZ_l hkgh\guf \h^hjZa^_ehf iha\heyxsbf \uy\blv dZq_kl\_ggmx ki_pbnbdm b^_heh]bb __ khhlghr_gb_ k gZmdhc ihagZgb_f \ p_ehf ?keb ^ey gZmqgh]h ihagZgby ]eZ\guf y\ey_lky hlh[jZ`_gb_ h[t_dlb\guo aZdhgh\ h[t_dlb\ghc bklbgu ijb hij_^_e_gghf hl\e_q_gbb hl bgl_j_kh\ ex^_c lh ^ey b^_heh]bb gZijhlb\ bf_ggh wlhl bgl_j_k _]h \ujZ`_gb_ j_ZebaZpby y\ey_lky ]eZ\guf Bgufb keh\Zfb gZmdZ gZp_e_gZ gZ ihemq_gb_ h[t_dlb\gh kh^_j`Zl_evgh]h agZgby b q_f emqr_ hgZ wlZ ^_eZ_l l_f p_gg__ gZmdZ B^_heh]by `_ hjb_glbjh\ZgZ gZ [he__ ]em[hdh_ hljZ`_gb_ b \ujZ`_gb_ km[t_dlb\gh]h bgl_j_kZ hij_^_e_gghc khpbZevghc h[sghklb B \ wlhf __ hkgh\gZy p_gghklv H^gZdh [ueh [u g_ijZ\bevgh

Z[khexlbabjh\Zlv wlh jZaebqb_ b l_f kZfuf ebrZlv b^_heh]bx ihagZ\Zl_evgh]h fhf_glZ Z ihagZgb_ b^_heh]bq_kdh]h2.

1 =_ev\_pbc B : Khq < o l L F K

2 ;Zjmebg < K KhpbZevgZy nbehkhnby Mq_[gbd ± Ba^ _ F N:BJ IJ?KK

K 194.

122

KhihklZ\eyy ^\Z gZa\Zgguo mjh\gy h[s_kl\_ggh]h khagZgby g_h[oh^bfh ijhke_^blv \aZbfhhlghr_gb_ b^_heh]bb b h[s_kl\_gghc ikboheh]bb Hgb k\yaZgu khhl\_lkl\_ggh hljZ`Zy jZpbhgZevguc b qm\kl\_gguc wfhpbhgZevguc mjh\gb h[s_kl\_ggh]h khagZgby B^_heh]by dZd jZa b ijba\ZgZ ijhykgblv lh qlh kfmlgh ko\Zq_gh ikboheh]b_c ]em[hdh ijhgbdgmlv \ kmsghklv y\e_gbc Djhf_ lh]h _keb h[s_kl\_ggZy ikboheh]by nhjfbjm_lky klbobcgh g_ihkj_^kl\_ggh ih^ ©gZihjhfª `bag_gguo h[klhyl_evkl\ \ dhlhjuo gZoh^blky hij_^_e_ggZy khpbZevgZy h[sghklv lh b^_heh]by \uklmiZ_l dZd ijh^mdl l_hj_lbq_kdhc ^_yl_evghklb ©hkh[h miheghfhq_gguoª ebp dhlhju_ kem`Zl wlhc h[sghklb ijhn_kkbhgZevgh ih^]hlh\e_gguo l_hj_lbdh\ b^_heh]h\

?keb _sz g_^Z\gh jhev b^_heh]bb \ gZr_f h[s_kl\_ ]bi_jljhnbjh\ZeZkv lh \ gZklhys__ \j_fy hgZ y\gh g_^hhp_gb\Z_lky < k\yab k wlbf \Z`gh ih^q_jdgmlv qlh ^ey h[s_kl\Z h^bgZdh\h iZ]m[gh dZd ih^f_gylv b^_heh]b_c \k_ hklZevgu_ nhjfu h[s_kl\_ggh]h khagZgby lZd b \hh[s_ hldZaZlvky hl b^_heh]bb < kemqZ_ dh]^Z b^_heh]by dZd \ukrbc mjh\_gv h[s_kl\_ggh]h khagZgby i_j_klZ_l ghjfZevgh nmgdpbhgbjh\Zlv _]h f_klh aZgbfZxl gbarb_ ieZklu khagZgby h[s_kl\_ggZy ikboheh]by `bl_ckdh wfibjbq_kdh_ agZgb_ fbnu dhee_dlb\gh_ b fZkkh\h_ khagZgb_ dhlhju_ ih k\h_c ijbjh^_ Zfhjngu ih\_joghklgu [_akbkl_fgu <k_ wlh \_^_l d Zghfbb [_aaZdhgbx h[s_kl\Z _]h njZ]f_glZpbb LZdbf h[jZahf hldZa hl b^_heh]bb ij_iylkl\m_l ghjfZevghfm jZa\blbx h[s_kl\Z dhgkheb^Zpbb mkbebc ex^_c gZ j_r_gb_ bklhjbq_kdb gZaj_\rbo aZ^Zq

G_h[oh^bfh h[jZlblv \gbfZgb_ gZ oZjZdl_jbklbdm h[s_kl\_ggh]h b bg^b\b^mZevgh]h khagZgby b ijh[e_fm bo \aZbfhk\yab Ba\_klgh qlh h[s_kl\_ggh_ khagZgb_ y\ey_lky ijh^mdlhf ^_yl_evghklb ex^_c b hgh g_ kms_kl\m_l \g_ b g_aZ\bkbfh hl bg^b\b^mZevgh]h khagZgby Bg^b\b^mZevgh_ khagZgb_ q_eh\_dZ ± wlh _]h \gmlj_ggbc ^moh\guc fbj dhlhjuc ihklhyggh h[h]ZsZ_lky baf_gy_lky KhagZgb_ bg^b\b^Z ghkbl h[s_kl\_gguc oZjZdl_j lZd dZd gZ _]h jZa\blb_ kh^_j`Zgb_ b nmgdpbhgbjh\Zgb_ hij_^_eyxs__ \ebygb_ hdZau\Zxl l_ khpbZevgu_ mkeh\by \ dhlhjuo hg `b\_l <f_kl_ k l_f khagZgb_ hl^_evgh]h q_eh\_dZ g_ hlh`^_kl\ey_lky gb k khagZgb_f h[s_kl\Z \ p_ehf gb ^Z`_ k khagZgb_f lhc khpbZevghc ]jmiiu d dhlhjhc hg ijbgZ^e_`bl

Bg^b\b^mZevgh_ khagZgb_ ± wlh _^bgbqgh_ khagZgb_ \ dhlhjhf \ dZ`^hf hl^_evghf ghkbl_e_ km[t_dl_ k\h_h[jZaguf h[jZahf ij_ehfeyxlky oZjZdl_jbklbdb h[sb_ ^ey khagZgby ^Zgghc wihob hkh[_gghklb

nbdkbjmxsb_ ijbgZ^e_`ghklv ebqghklb d hij_^_e_gghc khpbZevghc ]jmii_ b bg^b\b^mZevgu_ q_jlu h[mkeh\e_ggu_ \hkiblZgb_f kihkh[ghklyfb b h[klhyl_evkl\Zfb ebqghc `bagb

LZdbf h[jZahf fh`gh k^_eZlv \u\h^ qlh bg^b\b^mZevgh_ khagZgb_ ± wlh k\h_h[jZaguc kieZ\ h[s_]h hkh[_ggh]h b _^bgbqgh]h \ khagZgbb ebqghklb B \k_ lZdb h[s_kl\_ggh_ khagZgb_ ih k\h_fm dZq_kl\m ijbgpbibZevgh bgh_ q_f ijhklZy kh\hdmighklv kmffZ bg^b\b^mZevguo khagZgbc Wlh hlghkbl_evgh kZfhklhyl_evgh_ ^moh\gh_ h[jZah\Zgb_

123

\dexqZ_l \ k_[y mjh\gb h[u^_ggh]h b l_hj_lbq_kdh]h hk\h_gby fbjZ h[s_kl\_ggmx ikboheh]bx b b^_heh]bx Z lZd`_ nhjfu iheblbq_kdh]h ijZ\h\h]h gjZ\kl\_ggh]h j_eb]bhagh]h gZmqgh]h wkl_lbq_kdh]h b nbehkhnkdh]h khagZgby

Hkgh\gu_ nhjfu h[s_kl\_ggh]h khagZgby < kh\j_f_gghc nbehkhnkdhc ebl_jZlmj_ \u^_ey_lky [hevrh_ dhebq_kl\h nhjf h[s_kl\_ggh]h khagZgby Djbl_jb_f ^ey bo \u^_e_gby kem`Zl ij_^f_l

hljZ`_gby, h[s_kl\_ggu_ ihlj_[ghklb dhlhju_ \ua\Zeb ihy\e_gb_ wlbo

nhjf kihkh[u hljZ`_gby [ulby \ fbj_ jhev \ `bagb h[s_kl\Z oZjZdl_j hp_gdb h[s_kl\_ggh]h [ulby b l ^

D qbkem hkgh\guo nhjf h[s_kl\_ggh]h khagZgby qZs_ \k_]h hlghkyl

DZd \b^gh ba lZ[ebpu i_j\u_ q_luj_ nhjfu h[s_kl\_ggh]h khagZgby gZijZ\e_gu gZ nhjfbjh\Zgb_ dZjlbgu fbjZ \ lh \j_fy dZd ihke_^gb_ q_luj_ ± gZ j_]meypbx h[s_kl\_gguo hlghr_gbc J_eb]bhagh_ khagZgb_ ^\hckl\_ggh ih k\hbf nmgdpbyf b hlghkblky d h[_bf ih^]jmiiZf

HklZgh\bfky gZ oZjZdl_jbklbd_ gZa\Zgguo \ur_ nhjf ih^jh[g__

GZmqgh_ khagZgb_ Kj_^b nhjf h[s_kl\_ggh]h khagZgby hkh[uc klZlmk bf__l gZmdZ ?keb \ j_eb]bb fhjZeb iheblbd_ b ^jm]bo nhjfZo h[s_kl\_ggh]h khagZgby jZpbhgZevgh_ ihagZgb_ ^_ckl\bl_evghklb y\ey_lky khimlkl\mxs_c p_evx lh \ gZmd_ djbl_jbc jZpbhgZevgh]h hkhagZgby fbjZ aZgbfZ_l p_gljZevgh_ f_klh Wlh agZqbl qlh ijbhjbl_lghc p_gghklvx \ gZmd_ y\ey_lky BklbgZ

?^bgZy GZmdZ dZd nhjfZ h[s_kl\_ggh]h khagZgby b ^_yl_evghklb \dexqZ_l \ k_[y jy^ dhgdj_lguo gZmd dhlhju_ \ k\hx hq_j_^v ih^jZa^_eyxlky gZ fgh`_kl\h gZmqguo ^bkpbiebg Kh\j_f_ggu_ gZmdb fh`gh deZkkbnbpbjh\Zlv ih jZaebqguf hkgh\Zgbyf <h i_j\uo ih

ij_^f_lm b f_lh^m ihagZgby \u^_eyxlky _kl_kl\_ggu_, h[s_kl\_ggu_,

]mfZgblZjgu_ gZmdb h q_eh\_d_ gZmdb h fure_gbb b ihagZgbb hkh[h_ f_klh aZgbfZxl a^_kv l_ogbq_kdb_ gZmdb <h \lhjuo ih ©m^Ze_gghklbª hl ijZdlbdb gZmdb fh`gh jZa^_eblv gZ nmg^Zf_glZevgu_ dhlhju_ ihagZxl hkgh\gu_ aZdhghf_jghklb ^_ckl\bl_evghklb g_ihkj_^kl\_ggh g_

124

hjb_glbjmykv gZ ijZdlbdm b fZl_jbZebamxsb_ nmg^Zf_glZevgu_ agZgby \ ij_^f_lgu_ nhjfu \ l_ogheh]bb b l_ogbdm khhl\_lkl\mxsb_ bgl_j_kZf b ihlj_[ghklyf ex^_c

AZ djbl_jbc gZmqghklb ijbgbfZxlky gZmdb h ijbjh^_ nbabdZ [bheh]by obfby b ^j lZd dZd hgb i_j\ufb hnhjfbebkv \ kZfhklhyl_evgu_ gZmqgu_ ^bkpbiebgu \u^_eb\rbkv ba g_dh]^Z h[s_]h kbgdj_lbq_kdh]h agZgby KlZlmk gZmdb h[s_kl\_ggu_ b ]mfZgblZjgu_ ^bkpbiebgu ijbh[j_eb agZqbl_evgh iha`_ ^hihegyykv ihfbfh djbl_jb_\ ijbf_gy\rboky \ _kl_kl\_gguo gZmdZo b gh\ufb khhl\_lkl\mxsbfb bo ki_pbnbqghklb

H[s_kl\_ggu_ gZmdb \ hlebqb_ hl gZmd h ijbjh^_ y\eyxlky ih k\h_fm h[t_dlm b^_heh]babjh\Zggufb Hgb \ hij_^_ezgghf kfuke_ [biheyjgu k h^ghc klhjhgu bo aZ^Zq_c y\ey_lky jZkdjulb_ kmsghklb h[s_kl\_gguo y\e_gbc l _ hgb ^he`gu ke_^h\Zlv ijbgpbim h[t_dlb\ghklb dZd hkgh\hiheZ]Zxs_fm ijbgpbim gZmdb Z k ^jm]hc klhjhgu bo ij_^klZ\bl_eb g_ fh]ml bkke_^h\Zlv wlb y\e_gby \g_ b g_aZ\bkbfh hl khpbZevgh deZkkh\uo b ]jmiih\uo ijbkljZklbc l _ hl b^_heh]bq_kdbo hp_ghd wlbo y\e_gbc < ex[hf kemqZ_ wlZ [biheyjghklv \u\h^bl h[s_kl\_ggu_ gZmdb ohly [u qZklbqgh \ h[eZklv \g_gZmqgh]h agZgby

Ce_^m_l h[jZlblv \gbfZgb_ b gZ ki_pbnbdm ]mfZgblZjgh]h agZgby

=mfZgblZjgu_ gZmdb ± wlh gZmdb h q_eh\_d_ _]h ^moh\ghf \gmlj_gg_f fbj_ b q_eh\_q_kdbo \aZbfhhlghr_gbyo >mo g_\_s_kl\_g_g g_fZl_jbZe_g j_Zevgh hg h[gZjm`b\Z_l k_[y \ agZdh\hf l_dklh\hf \ujZ`_gbb =mfZgblZjgh_ agZgb_ g_hlju\gh hl ]_jf_g_\lbdb dZd bkdmkkl\Z bklhedh\Zgby l_dklZ bkdmkkl\Z ihklb`_gby qm`hc bg^b\b^mZevghklb Hlkx^Z ^bZeh]bqghklv dZd oZjZdl_jgZy q_jlZ ]mfZgblZjgh]h agZgby

Mykg_gb_ ki_pbnbdb gZmqgh jZpbhgZevgh]h khagZgby k\yaZgh k ihgbfZgb_f b ^jm]bo \ qZklghklb dhfie_dkguo gZmd D gbf hlghkylky f_^bpbgkdb_ k_evkdhohayckl\_ggu_ l_ogbq_kdb_ gZmdb \ dhlhjuo nhjfbjm_lky hkh[_ggh_ f_`^bkpbiebgZjgh_ agZgb_

< ihke_^g__ ^_kylbe_lb_ baf_gbehkv iheh`_gb_ l_ogbq_kdh]h agZgby \ h[s_c kbkl_f_ gZmd JZg__ wlh agZgb_ kqblZehkv bkdexqbl_evgh ijbdeZ^guf lZd dZd y\ey_lky kn_jhc ijbeh`_gby aZdhgh\ nbabdb obfbb b ^jm]bo _kl_kl\_gguo gZmd d j_r_gbx dhgdj_lguo aZ^Zq \hagbdZxsbo \ ijZdlbq_kdhc `bagb K k_j_^bgu OO \_dZ \ j_amevlZl_ mkbeb\r_cky l_g^_gpbb d bgl_]jZpbb gZmd b dhhj^bgZpbb bo f_lh^h\ rbjhdh_

jZkijhkljZg_gb_ \ l_ogbd_ ihemqbe dhf[bgZpbhggh kbgl_abjmxsbc f_lh^.

L\hjq_kdb ijbf_gyy wlhl f_lh^ \ l_kghc k\yab k f_lh^Zfb fh^_ebjh\Zgby fuke_ggh]h wdki_jbf_glZ b l i l_ogbq_kdb_ ki_pbZebklu aZf_lgh ijh^\bgmebkv \ ihagZgbb fgh]hqbke_gguo aZdhgh\ b k\hckl\ ijbjh^u b \uy\beb lZdb_ k\yab dhlhjuo bagZqZevgh g_ kms_kl\m_l \ ijbjh^_ < g_ljhgmlhc q_eh\_dhf ijbjh^_ g_l gb aZdhgh\ ihjhrdh\hc f_lZeemj]bb gb aZdhgZ mkbe_gby we_dljhfZ]gblguo dhe_[Zgbc \ eZa_jguo mkljhckl\Zo b fgh]bo ^jm]bo Gh b ijbjh^gu_ b \uy\e_ggu_ bg`_g_jhf l_ogbdhf aZdhgu dhlhju_ ijbf_gyxlky \ hij_^_e_gghf gZijZ\ey_fhf q_eh\_q_kdhc l\hjq_kdhc fukevx khq_lZgbb iha\heyxl ihemqblv ijbgpbibZevgh gh\h_

125

agZgb_ b gh\mx fZl_jbZevgmx dhgkljmdpbx GZ hkgh\_ bkihevah\Zgby dhf[bgZpbhggh kbgl_abjmxs_]h f_lh^Z klZeb jZa\b\Zlvky gh\u_ l_hjbb l_hjby Z\lhfZlbq_kdh]h j_]mebjh\Zgby l_hjby b^_Zevguo bg`_g_jguo mkljhckl\ l_hjby l_ogheh]bb l_hj_lbq_kdZy jZ^bhehdZpby b g_fZeh ^jm]bo <kz wlh k\b^_l_evkl\m_l h lhf qlh l_ogbq_kdb_ gZmdb ^hklb]eb [he__ \ukhdh]h l_hj_lbq_kdh]h mjh\gy jZa\blby \ gbo nhjfbjm_lky y^jh nmg^Zf_glZevgh]h agZgby

Hlebqb_ ^_yl_evghklb _kl_kl\hbkiulZl_ey hl ^_yl_evghklb ki_pbZebklZ \ h[eZklb bg`_g_jgh]h ^_eZ m^Zqgh ih^f_lbe W Djbd mqzguc bamqZ_l lh qlh kms_kl\m_l Z bg`_g_j kha^Zzl lh q_]h _sz gbdh]^Z g_ [ueh L_ogbq_kdb_ gZmdb ± dZd nmg^Zf_glZevgu_ lZd b ijbdeZ^gu_ ± gZp_e_gu gZ kha^Zgb_ lh]h q_]h g_l \ ijbjh^_

Dhfie_dkghklv l_ogbq_kdbo gZmd ijhy\ey_lky b lhf qlh \ gbo \ gZklhys__ \j_fy \k_ gZ]ey^g__ h[gZjm`b\Z_lky ]mfZgblZjguc ikboheh]bq_kdbc wdhghfbq_kdbc wdheh]bq_kdbc khpbZevguc nbehkhnkdbc\ hkh[_gghklb ± gjZ\kl\_gguc Zki_dlu Ihke_^gbc ijbh[j_lZ_l hkh[mx hkljhlm L_ogbdZ ijbghkbl g_ lhevdh [eZ]h ex^yf gh b lZbl \ k_[_ fgh]b_ m]jhau hiZkghklb g_hij_^_e_gghklb J_qv b^zl h ]m[bl_evguo ihke_^kl\byo bkihevah\Zgby l_ogbdb ^ey q_eh\_dZ h[s_kl\Z ijbjh^u Wlh hiZkghklv ij_\jZs_gby q_eh\_dZ \ ijb^Zlhd fZrbgu hkdm^_gby _]h fure_gby

"l_ogbaZpbb ^mrb ih^qbg_gb_ q_eh\_q_kdbo bgl_j_kh\ b klj_fe_gbc

\u]h^_ ij_h[eZ^Zgby fZl_jbZevgh]h gZ^ ^moh\guf dZlZkljhnbq_kdZy ]b[_ev ijbjh^u

Nbehkhnkdh_ khagZgb_ <hijhk h ki_pbnbd_ nbehkhnbb dZd nhjfu h[s_kl\_ggh]h khagZgby g_jZaju\gh k\yaZg k [he__ h[sbf \hijhkhf h ki_pbnbd_ kZfhc nbehkhnbb dZd hkh[hc h[eZklb ^moh\ghc ^_yl_evghklb gZijZ\e_gghc gZ ihklZgh\dm b j_r_gb_ fbjh\haaj_gq_kdbo ijh[e_f

DZd hlf_qZehkv \ i_j\hc l_f_ \kydZy nbehkhnby y\ey_lky fbjh\haaj_gb_f lh _klv kbkl_fhc gZb[he__ h[sbo \a]ey^h\ gZ fbj \ p_ehf b gZ hlghr_gb_ q_eh\_dZ d wlhfm fbjm iha\heyxsbo _fm gZclb k\hz f_klh h[j_klb kfuke b p_ev `bagb H^gZdh ihgylb_ ©fbjh\haaj_gb_ª rbj_ ihgylby ©nbehkhnbyª Hgh \dexqZ_l \ k_[y b ^jm]b_ \b^u fbjh\haaj_gby ij_`^_ \k_]h fbnheh]bq_kdh_ j_eb]bhagh_

Ki_pbnbdhc nbehkhnkdh]h fbjh\haaj_gby y\ey_lky ihgylbcgh_ hljZ`_gb_ ^_ckl\bl_evghklb wlh kZfuc ]em[hdbc mjh\_gv ihklb`_gby fbjZ hkms_kl\ey_fuc gZ hkgh\_ jZpbhgZevgh]h fure_gby Fbjh\haaj_gb_ gZ wlhf mjh\g_ gZau\Zxl m`_ fbjhihgbfZgb_f Nbehkhnby \k_]^Z hnhjfe_gZ \ \b^_ l_hjbb h[t_^bgyxs_c \ _^bgh_ p_eh_ kbkl_fm khhl\_lkl\mxsbo dZl_]hjbc aZdhghf_jghkl_c f_lh^h\ b ijbgpbih\ ihagZgby dhlhju_ jZkijhkljZgyxlky h^gh\j_f_ggh gZ ijbjh^m h[s_kl\h q_eh\_dZ b kZfh fure_gb_ < ihke_^g_f kemqZ_ nbehkhnby \uklmiZ_l dZd fure_gb_ h fure_gbb Wlm ki_pbnbdm nbehkhnbb m^Zqgh ih^f_lbe < B <_jgZ^kdbc ©Nbehkhnby \k_]^Z hkgh\ZgZ gZ jZamf_ jZafure_gb_ b m]em[ezggh_ ijhgbdgh\_gb_ \ ZiiZjZl jZafure_gby ± jZamf ± g_ba[_`gh \oh^bl \ nbehkhnkdmx jZ[hlm >ey nbehkhnbb jZamf _klv \_joh\guc km^vy aZdhgu

126

jZamfZ hij_^_eyxl _z km`^_gbyª1 Kha\mqgh wlhfm hij_^_ey_l nbehkhnbx b

kh\j_f_gguc jmkkdbc nbehkhn < < Khdheh\ ?]h ljZdlh\dZ lZdh\Z nbehkhnby ± wlh gZb[he__ kbkl_fZlbabjh\Zggh_ fZdkbfZevgh jZpbhgZebabjh\Zggh_ fbjh\haaj_gb_ k\h_c wihob

NbehkhnkdZy fm^jhklv ijhy\ey_lky \ g_ij_ju\ghf gbdh]^Z g_ ij_djZsZxs_fky ijhp_kk_ ihbkdZ bklbgu Ih^q_jdgzf g_ h\eZ^_gb_ bklbghc g_ \ha\_^_gb_ dZdbo eb[h bklbg \ ^h]fm Z ihbkd _z ± \hl hkgh\gZy p_ev nbehkhnbb B \ wlhf hlghr_gbb nbehkhnby ijhlb\hiheh`gZ gZmd_ ?keb gZmdZ klj_fblky hqbklblv agZgb_ hl km[t_dlb\ghklb lh nbehkhnby gZijhlb\ klZ\bl q_eh\_dZ \ p_glj k\hbo bkdZgbc

< kh\j_f_gguo mkeh\byo dh]^Z [ukljufb l_fiZfb gZjZklZ_l ihlhd gZmqghc bgnhjfZpbb hkh[h_ agZq_gb_ ijbh[j_lZ_l ^j_\gyy nbehkhnkdZy k_gl_gpby ± ©fgh]hagZgb_ mfm g_ gZmqZ_lª Dhff_glbjmy wlm ljZdlh\dm

fm^jhklb B DZgl ibkZe ©H^gh fgh]hagZgb_ _klv pbdehibq_kdZy mqzghklv dhlhjhc g_ ^hklZzl ]eZaZ nbehkhnbbª2 Pbdehibq_kdZy mqzghklv ± wlh

mqzghklv h^ghklhjhggyy h]jZgbq_ggZy ij_^f_lhf bkdZ`ZxsZy dZjlbgm fbjZ A^_kv \_jgh ih^f_q_gZ kmsghklv fm^jhklb Fm^juc ihgbfZ_l Z g_ lhevdh agZ_l hg kihkh[_g k\h_c fukevx ho\Zlblv `bagv \ p_ehf g_ h]jZgbqb\Zykv dhgklZlZpb_c wfibjbq_kdbo _z ijhy\e_gbc mklZgh\e_gb_f lhevdh lh]h qlh ©_klv gZ kZfhf ^_e_ª P_ev nbehkhnbb ± gZmqblv q_eh\_dZ fukeblv nbehkhnkl\h\Zlv < hlebqb_ hl gZmdb ^ey nbehkhnbb \Z`g__ ihklZ\blv ijh[e_fm beb h[jZlblv gZ g_z \gbfZgb_ h[s_kl\_ggh]h khagZgby dmevlmju \ p_ehf

Wkl_lbq_kdh_ khagZgb_ L_jfbg wkl_lbdZ hl ]j_q aistetikos –

hsmsZxsbc qm\kl\mxsbc qm\kl\_gguc [ue \i_j\u_ \\_^zg :e_dkZg^jhf = ;Zmf]Zjl_ghf K wihob Ijhk\_s_gby wkl_lbdZ klZgh\blky kZfhklhyl_evghc h[eZklvx agZgby h[j_lZ_l k\hc ij_^f_l bkke_^h\Zgby ± q_eh\_q_kdmx qm\kl\_gghklv kihkh[ghklv bg^b\b^Z h[jZagh p_ehklgh ihklb]Zlv fbj \b^_lv \ mgbdZevghf \k_h[s__ H^gZdh m`_ \ >j_\g_c =j_pbb fukebl_eb dhgdj_lbabjh\Zeb jy^ wkl_lbq_kdbo ihgylbc ij_djZkgh_ [_ah[jZagh_ dhfbq_kdh_ ljZ]bq_kdh_ \ha\ur_ggh_ gbaf_ggh_ om^h`_kl\_ggh_ wkl_lbq_kdh_ b l i Ijb wlhf ke_^m_l bf_lv \ \b^m qlh gZjy^m k wlbfb nmg^Zf_glZevgufb dZl_]hjbyfb Zglbqghklv knhjfmebjh\ZeZ b [he__ ©l_ogbq_kdb_ª wkl_lbq_kdb_ ihgylby g_ ihl_jy\rb_ k\h_]h agZq_gby b \ gZr_ \j_fy Bf_xlky \ \b^m ihgylby fbf_kbkZ ih^jZ`Zgb_ b dZlZjkbkZhqbs_gb_ < ihgylbb fbf_kbkZ nbdkbjm_lky hkh[Zy nhjfZ ih^jZ`Zgby fbjm dhlhjZy k\hckl\_ggZ j_fzkeZf b bkdmkkl\m kha^Zxsbf \lhjmx gZjy^m k _kl_kl\_gghc ijbjh^hc j_Zevghklv Ihgylb_ dZlZjkbkZ kh^_j`bl ij_^klZ\e_gb_ h[ hqbsZxs_c ikboheh]bq_kdhc kbe_ bkdmkkl\Z dhlhjh_ imlzf wfhpbhgZevgh]h ihljyk_gby ih[m`^Z_l q_eh\_dZ d khi_j_`b\Zgbx wkl_lbq_kdhfm gZkeZ`^_gbx

1 <_jgZ^kdbc < B JZafure_gby gZlmjZebklZ Dg F ± K

2 DZgl B LjZdlZlu b ibkvfZ ± F ± K

127

Wkl_lbq_kdh_ khagZgb_ _klv kh\hdmighklv qm\kl\ \dmkh\ p_gghkl_c \a]ey^h\ b b^_Zeh\ kh^_j`Zsbo ij_^klZ\e_gby h ij_djZkghf b [_ah[jZaghf ljZ]bq_kdhf b dhfbq_kdhf \ha\ur_gghf b gbaf_gghf Wkl_lbq_kdh_ khagZgb_ ih^jZa^_ey_lky gZ h[t_dlb\gh wkl_lbq_kdh_ b km[t_dlb\gh wkl_lbq_kdh_ H[t_dlb\gh wkl_lbq_kdh_ k\yaZgh k ]Zjfhgb_c k\hckl\ kbff_ljb_c jblfhf p_e_khh[jZaghklvx mihjy^hq_gghklvx hilbfZevghklvx nmgdpbhgbjh\Zgby kZfbo kbkl_f Km[t_dlb\gh wkl_lbq_kdh_ ij_^klZzl \ nhjf_ wkl_lbq_kdbo qm\kl\ \dmkh\ b^_Zeh\ km`^_gbc \a]ey^h\ l_hjbc Q_eh\_d klZedb\Zykv k ijhy\e_gbyfb wkl_lbq_kdh]h dZd \ h[t_dlb\ghf lZd b km[t_dlb\ghf fbj_ hkljh i_j_`b\Z_l bo Ij_djZkgh_ \uau\Z_l qm\kl\Z m^h\e_l\hj_gby jZ^hklb gZkeZ`^_gby [eZ]h]h\_gby \hklhj]Z hdZau\Zy hqbsZxs__ ^_ckl\b_ gZ q_eh\_dZ

G_hlt_fe_fhc klhjhghc wkl_lbq_kdh]h khagZgby y\eyxlky wkl_lbq_kdb_ qm\kl\Z Wkl_lbq_kdh_ qm\kl\h ± wlh wfhpbhgZevgh_ i_j_`b\Zgb_ m^h\hevkl\by gZkeZ`^_gby beb gZijhlb\ g_m^h\hevkl\by g_ijbylby \ aZ\bkbfhklb hl lh]h gZkdhevdh h[t_dl \hkijbylby khhl\_lkl\m_l \dmkZf b b^_ZeZf km[t_dlZ Ihablb\gh_ wkl_lbq_kdh_ qm\kl\h ± wlh ijhk\_lezggh_ qm\kl\h gZkeZ`^_gby djZkhlhc fbjZ b hl^_evguo _]h y\e_gbc Wkl_lbq_kdb_ qm\kl\Z hlghkylky d \ukrbf nhjfZf ^mr_\guo i_j_`b\Zgbc Hgb jZaebqZxlky ih kl_i_gb h[h[szgghklb b ih kbe_ \ha^_ckl\by hl mf_j_ggh]h m^h\hevkl\by ^h wkl_lbq_kdh]h \hklhj]Z JZa\blh_ wkl_lbq_kdh_ qm\kl\h g_ lhevdh ^_eZ_l q_eh\_dZ bg^b\b^mZevgh g_ih\lhjbfuf gh b ]Zjfhgbabjm_l _]h ^moh\gu_ dZq_kl\Z LZdhc q_eh\_d g_jZ\gh^mr_g d ijbjh^_ mf__l \b^_lv b kha^Z\Zlv djZkhlm \ ljm^_ \ hlghr_gbyo f_`^m ex^vfb

Wkl_lbq_kdbc \dmk y\ey_lky k\h_h[jZaguf qm\kl\hf f_ju mf_gb_f gZoh^blv g_h[oh^bfmx ^hklZlhqghklv \ ebqghklghf hlghr_gbb d fbjm dmevlmju b p_gghklyf GZebqb_ wkl_lbq_kdh]h \dmkZ ijhy\ey_lky \

khhl\_lkl\bb \gmlj_gg_]h b \g_rg_]h ]Zjfhgbb ^moZ b khpbZevgh]h ih\_^_gby khpbZevghc j_ZebaZpbb ebqghklb1.

Wkl_lbq_kdb_ b^_Zeu ± h^gZ ba nhjf wkl_lbq_kdh]h hljZ`_gby ^_ckl\bl_evghklb kh^_j`ZsZy ©gZ]ey^gh_ ^he`gh_ª Wkl_lbq_kdbc b^_Ze l_kguf h[jZahf k\yaZg k khpbZevgufb b gjZ\kl\_ggufb b^_ZeZfb y\eyykv ijhh[jZahf ^ey kha^Zgby wkl_lbq_kdbo p_gghkl_c b wlZehghf wkl_lbq_kdbo hp_ghd

Wkl_lbq_kdh_ khagZgb_ fh`_l h[gZjm`b\Zlv k_[y \ ex[hf ijhy\e_gbb q_eh\_q_kdhc Zdlb\ghklb ± \ gZmqghf fure_gbb ijhba\h^kl\_gghc ^_yl_evghklb [ulh\hc kn_j_ Wkl_lbq_kdh_ hlghr_gb_ d ^_ckl\bl_evghklb klZgh\blky ij_^f_lhf ki_pbZevgh]h \hkijhba\h^kl\Z LZdbf hkh[uf \b^hf q_eh\_q_kdhc ^_yl_evghklb \ dhlhjhf wkl_lbq_kdh_ \hiehlb\rbkv \ om^h`_kl\_gghf _klv b kh^_j`Zgb_ b kihkh[ b p_ev y\ey_lky bkdmkkl\h

Bkdmkkl\h ± wlh ijhn_kkbhgZevgZy kn_jZ ^_yl_evghklb om^h`gbdh\ ihwlh\ fmaudZglh\ \ dhlhjhc wkl_lbq_kdh_ khagZgb_ ba khimlkl\mxs_]h

1 E_\qmd E L lZ •g. ?kl_lbdZ I•^jmqgbd ± D <bsZ rd ± K

128

we_f_glZ ij_\jZsZ_lky \ hkgh\gmx p_ev < hlebqb_ hl ^jm]bo \b^h\ ihagZ\Zl_evgh]h hlghr_gby d fbjm bkdmkkl\h h[jZs_gh [hevr_ g_ d jZamfm Z d qm\kl\Zf Bkdmkkl\h fh`_l \hkijhba\h^blv b kms_kl\_ggu_ b ihjhc kdjulu_ klhjhgu ^_ckl\bl_evghklb gh hljZ`Z_l bo \ qm\kl\_ggh gZ]ey^ghc nhjf_ qlh b iha\hey_l _fm g_h[udgh\_ggh kbevgh \ha^_ckl\h\Zlv gZ q_eh\_dZ Bkdmkkl\h dZd kihkh[ j_ZebaZpbb wkl_lbq_kdh]h khagZgby hlebqZ_lky hl ^jm]bo nhjf ihagZ\Zl_evghc ^_yl_evghklb g_mlbeblZjguf oZjZdl_jhf hljZ`_gby ^_ckl\bl_evghklb Bkdmkkl\h gZp_e_gh g_ klhevdh gZ ij_h[jZah\Zgb_ ^_ckl\bl_evghklb kdhevdh gZ kh\_jr_gkl\h\Zgb_ kZfh]h q_eh\_dZ ^_eZy _]h qm\kl\Z ih\_^_gb_ b ^_ckl\by [he__ ]mfZggufb b \ukhdhgjZ\kl\_ggufb Nmg^Zf_glZevghc nmgdpb_c bkdmkkl\Z y\ey_lky ©hq_eh\_qb\Zgb_ q_eh\_dZª q_j_a ijbh[s_gb_ _]h d fbjm \ha\ur_ggh]h b ij_djZkgh]h

Ih^\h^y blh] ZgZebam wkl_lbq_kdh]h khagZgby g_h[oh^bfh hlf_lblv qlh hgh y\ey_lky h[t_dlhf bamq_gby lZdhc hljZkeb nbehkhnkdh]h agZgby dZd wkl_lbdZ Djhf_ lh]h l_jfbg ©wkl_lbdZª mihlj_[ey_lky \ kh\j_f_gghc gZmqghc ebl_jZlmj_ b \ h[boh^_ b \ bghf kfuke_ ± ^ey h[hagZq_gby wkl_lbq_kdhc khklZ\eyxs_c dmevlmju \ wlhf kfuke_ ]h\hjyl h[ wkl_lbd_ ih\_^_gby lhc beb bghc ^_yl_evghklb p_jdh\gh]h h[jy^Z \hbgkdh]h jblmZeZ dZdh]h eb[h h[t_dlZ b l i Wkl_lbdZ lZd`_ ih^jZa^_ey_lky gZ l_hj_lbq_kdmx b ijbdeZ^gmx fmaudZevgZy wkl_lbdZ l_ogbq_kdZy wkl_lbdZ

J_eb]bhagh_ khagZgb_ IhgbfZgb_ ki_pbnbdb j_eb]bhagh]h khagZgby k g_h[oh^bfhklvx k\yaZgh k \hijhkhf h ijhbkoh`^_gbb b kmsghklb kZfhc j_eb]bb Bkoh^y ba b^_b m^\h_gby fbjZ j_eb]by kqblZ_l a_fghc wfibjbq_kdbc fbj g_ kZfhklhyl_evguf Z l\hj_gb_f \k_fh]ms_]h ;h]Z Bf_ggh ;h] y\ey_lky ^ey \_jmxs_]h q_eh\_dZ \ukr_c j_eb]bhaghc p_gghklvx Hg l\hj_p \k_]h kms_]h h[t_dl \_ju b \ukr_]h ihdehg_gby [_kkihjguc b [_amkeh\guc Z\lhjbl_l J_eb]by \hagbdgm\ \ ^j_\ghklb b ij_l_ji_\ jZaebqgu_ baf_g_gby k\yaZggu_ k w\hexpb_c q_eh\_q_kl\Z ijh^he`Z_l hdZau\Zlv \ebygb_ gZ khagZgb_ b ih\_^_gb_ kh\j_f_ggh]h q_eh\_dZ D j_eb]bb b k_]h^gy ijbqZklgh [hevrbgkl\h gZk_e_gby gZr_c ieZg_lu

Ih^ j_eb]b_c h[uqgh ihgbfZ_lky hkh[Zy ^moh\gh ijZdlbq_kdZy k\yav f_`^m ex^vfb \hagbdZxsZy gZ hkgh\_ h[s_c \_ju \ \ukrb_ p_gghklb dhlhju_ h[_ki_qb\Zxl bf h[j_l_gb_ ih^ebggh]h kfukeZ `bagb L_jfbg ©j_eb]byª p_e_khh[jZagh lhedh\Zlv dZd \hkklZgh\e_gb_ mljZq_gghc k\yab b[h gZijbf_j kh]eZkgh ojbklbZgkdhc ljZ^bpbb ihke_ ]j_ohiZ^_gby i_j\h]h q_eh\_dZ lZdZy k\yav [ueZ mljZq_gZ b j_Z[beblbjm_lky <hkdj_k_gb_f Ojbklh\uf Z hdhgqZl_evgh \hkklZgZ\eb\Z_lky ihke_ \lhjh]h ijbr_kl\by b ihegh]h h[gh\e_gby q_eh\_dZ b fbjZ

Hkgh\guf kihkh[hf j_eb]bhagh]h \hkijbylby fbjZ y\ey_lky \_jZ <_jZ jZkkfZljb\Z_lky \ dZq_kl\_ fbjh\haaj_gq_kdhc ihabpbb b h^gh\j_f_ggh ikboheh]bq_kdhc mklZgh\db ^moh\gh hjb_glbjh\Zgguo gZ h[j_l_gb_ \ukr_]h kfukeZ `bagb g_h]jZgbq_ggh]h a_fgufb [bheh]bq_kdbfb b khpbZevgufb ihlj_[ghklyfb <_jZ \k_ey_l \ q_eh\_dZ Z[khexlgmx

129

m\_j_gghklv \ ^hklb`_gb_ `_eZ_fhc p_eb kiZk_gby ^mrb \hkdj_k_gby \_qghc `bagb b l ^ \ lhf kfuke_ qlh hgZ g_ lj_[m_l gbdZdbo Zj]mf_glh\ djhf_ k_[y kZfhc

<hijhk h ijhbkoh`^_gbb b kmsghklb j_eb]bb g_ bf__l h^ghagZqgh]h j_r_gby \ kh\j_f_gghc gZmd_ JZaebqZxl Zgljhiheh]bq_kdb_ ikboheh]bq_kdb_ khpbhdmevlmjgu_ khpbZevgu_ b [h]hkeh\kdb_j_eb]bhagh nbehkhnkdb_ dhgp_ipbb ijhbkoh`^_gby j_eb]bb

Ij_^klZ\bl_e_f Zgljhiheh]bq_kdhc dhgp_ipbb y\ey_lky E N_c_j[Zo dhlhjuc hlklZb\Ze iheh`_gb_ h lhf qlh j_eb]by _klv hljZ`_gb_ q_eh\_q_kdh]h [ulby Ikboheh]bq_kdZy dhgp_ipby kmsghklb j_eb]bb h[gZjm`beZ k_[y \ ihabpbb A Nj_c^Z Hg hij_^_eye j_eb]bx dZd dhee_dlb\guc g_\jha gZ\yaqb\hklb fZkkh\mx beexabx \ hkgh\_ dhlhjhc e_`bl g_m^h\e_l\hjzggh_ \ul_kg_ggh_ [_kkhagZl_evgh_ \e_q_gb_ M >`_fk kqblZe j_eb]bhagu_ ij_^klZ\e_gby \jh`^zggufb bo bklhqgbdhf y\ey_lky g_qlh k\_jot_kl_kl\_ggh_ K ihabpbc khpbhdmevlmjghc dhgp_ipbb \uklmibe njZgpmakdbc khpbheh] W >xjd]_cf ijbqbkey\rbc d j_eb]bb h[s_kl\_ggu_ b^_b ij_^klZ\e_gby b \_jh\Zgby dhlhju_ ghkyl h[yaZl_evguc oZjZdl_j ^ey \k_o qe_gh\ h[s_kl\Z b k\yau\Zxl bg^b\b^Z k h[s_kl\hf ih^qbgyxl _]h ihke_^g_fm KhpbZevgZy dhgp_ipby fh`_l [ulv ijhbeexkljbjh\ZgZ gZ ijbf_j_ fZjdkbklkdhc nbehkhnbb ?z hkgh\hiheh`gbdb kqblZeb qlh j_eb]by _klv nZglZklbq_kdh_ hljZ`_gb_ \ ]heh\Zo ex^_c l_o \g_rgbo kbe dhlhju_ ]hkih^kl\mxl gZ^ gbfb \ ih\k_^g_\ghc `bagb hljZ`_gb_ \ dhlhjhf a_fgu_ kbeu ijbgbfZxl nhjfm g_a_fguo J_eb]by \hagbdZ_l gZ ihq\_ aZ\bkbfhklb q_eh\_dZ g_ lhevdh hl ijbjh^guo gh b khpbZevguo kbe J_eb]by ± wlh gZ^_`^Z gZ kiZk_gb_ hl [_kq_eh\_qghklb khpbZevgh]h fbjZ

AgZdhfkl\h k fgh]hqbke_ggufb [h]hkeh\kdbfb dhgp_ipbyfb h]jZgbqbf lhqdhc aj_gby ijhlhbj_y :e_dkZg^jZ F_gy dhlhjuc ibkZe ©Keh\h

©j_eb]byª g_ kemqZcgh ijhbkoh^bl hl eZlbgkdh]h ]eZ]heZ religare –

©k\yau\Zlvª HgZ _klv kbeZ k\yamxsZy fbju fhkl f_`^m l\Zjguf ^mohf b

>mohf ;h`_kl\_gguf B mdj_iezgguc wlhc k\yavx q_eh\_d hdZau\Z_lky Zdlb\guf khmqZklgbdhf fbjh\h]h khab^Zgbyª1. : F_gv ml\_j`^Ze qlh \

_^bg_gbb k ;h]hf q_eh\_d h[j_lZ_l iheghlm [ulby ih^ebgguc kfuke `bagb dhlhjuc aZdexqZ_lky \ kem`_gbb \ukr_fm h[t_dlb\ghfm >h[jm b fm`_kl\_gghfm ijhlb\hklhygbx aem ©J_eb]by ih _]h fg_gbx _klv ih^ebggh_ hkgh\Zgb_ gjZ\kl\_gghc `bagbª BlZd j_eb]by ± wlh k\yav q_eh\_dZ k kZfbf Bklhqgbdhf [ulby dhlhjZy ^_eZ_l _]h `bagv iheghc kfukeZ \^hogh\ey_l _]h gZ kem`_gb_ ijhgbau\Z_l k\_lhf \kz _]h kms_kl\h\Zgb_ hij_^_ey_l _]h gjZ\kl\_gguc h[ebd

LZdbf h[jZahf j_eb]by ij_^klZ\ey_l kh[hc keh`gh_ bklhjbq_kdh_ b ^moh\gh_ h[jZah\Zgb_ < _]h kljmdlmj_ \u^_eyxl ljb hkgh\guo we_f_glZ

j_eb]bhagh_ khagZgb_ j_eb]bhaguc dmevl j_eb]bhagu_ hj]ZgbaZpbb.

1 Ijhlhbj_c :e_dkZg^j F_gv Bklhjby j_eb]bb \ k_fb lhfZo Lhf Bklhdb j_eb]bb ±

F Ba^Zl_evkl\h kh\_lkdh [jblZgkdh]h kh\f_klgh]h ij_^ijbylby KEH<H SLOVO, 1991. -

k

130