- •Міністерство освіти і науки україни
- •Thema 11 Важливість вивчення іноземної мови
- •1. Lesen Sie den Text!
- •Ich lerne Fremdsprachen
- •2. Beantworten Sie die Fragen zum Text!
- •Deutsche Kinderbücher gehen auf Weltreise
- •Rekord für deutsche Exporte
- •7. Lesen Sie den Dialog, übersetzen Sie ihn, finden Sie neue Wӧrter und lernen Sie sie! Jeder Fachmann braucht eine Fremdsprache
- •8. Erzӓhlen Sie den Dialog nach!
- •2. Stellen Sie die Fragen zum Text!
- •3. Süchen Sie die neuen Wӧrter im Text! Wörter.
- •Die Reise
- •4. Bilden Sie die Sӓtze mit neuen Wӧrter!
- •5. Bilden Sie die Dialoge zum Thema!
- •6. Finden Sie Äquivalenten !
- •7. Richtig oder falsch!
- •8. Bilden Sie das Perfekt.
- •9. Lesen Sie den Dialog! An der Grenze Paßkontrolle
- •Zollkontrolle
- •10. Lesen Sie zuerst diese Liste. Was paßt zu welchen Bildern?
- •Thema 13
- •1. Lernen Sie neue Wӧrter! Biden Sie Dialoge!
- •«Домовленість про зустріч»
- •Домовленість по телефону
- •2. Меня звуть
- •3. Я хотів би домовитись про зустріч
- •2. Stellen Sie den Dialog.
- •3. Sie planen eine Geschäftsreise nach Deutschland. Rufen Sie die Firma Huber&Zahn, was in Köln und vereinbaren Sie einen Termin am Dienstag nächste Woche.
- •4. Bilden Sie die Dialoge zum Thema!
- •7. Schreiben Sie Imperativsätze!
- •3. Bitte ordnen Sie den Definitionen eines der auf „-fähig" endenden Adjektive zu.
- •4. Auch mit der Adjektivendung „-orientiert" lassen sich in der Fachsprache Wirtschaft viele Adjektive bilden. Bitte ordnen Sie auch hier den Definitionen die Adjektive zu.
- •5. Bilden Sie die Dialoge! Die Wörter zum Text.
- •6. Lesen Sie den Text! die geschäftssitten in der bundesrepublik deutschland
- •7. Beantworten Sie die Fragen zum Text!
- •Thema 15 Спілкування по телефону
- •1. Lesen Sie den Text! Stellen Sie die Fragen zum Text!
- •2. Beantworten Sie die Fragen !
- •3. Ergänzen Sie ein Telefongespräch Die besten Tipps fürs erfolgreiche Telefonieren.
- •4. Schreiben Sie die Zahlen aus dem Text mit Futurum!
- •5. Schreiben Sie die Zahlen aus dem Text mit Infinitive!
- •6. Machen Sie Futurum!
- •7. Lesen Sie die Dialoge!
- •7. Setzen Sie das passende Possessivpronomen ein!
- •2. Bilden Sie die Dialoge zum Thema!
- •5. Lesen Sie den Text! Lernen Sie den Dialog! Mein Büroraum
- •6. Bilden Sie die Sӓtze mit neuen Wӧrter!
- •7. Ergänzen Sie die Modalverben im Dialog!
- •Thema 17 Сучасні інформаційні технології
- •1. Lesen Sie den Text! Stellen Sie die Fragen!
- •Das Internet
- •Verbraucher in Deutschland kaufen immer mehr im internet ein
- •2. Lesen Sie den Text! Junge Leute chatten gern
- •3. Schreiben Sie die Sätze im Präsens!
- •9. Schreiben Sie aus dem Dialog neue Wörter aus! Lernen Sie sie!
- •10. Übersetzen Sie den Dialog! gespräch mit einem
- •Verpackungsmaschinen-hersteller
- •11. Beantworten Sie die Fragen!
- •12. Erzählen Sie die Dialoge nach! Die Vorstellung
- •Thema 18 Приватне та ділове листування
- •1. Lesen Sie den Dialog!
- •2. Bilden Sie Passive!
- •3. Lesen Sie den Text! Stehlen Sie die Fragen zum Text! Wie muss man Briefe schreiben
- •Der Brief
- •4. Beantworten Sie die folgende Fragen!
- •Thema 19 Повторення
- •1. Zusätzliches Lesen (mit dem Wörterbuch)
- •Jugendprobleme
- •2. Antworten Sie!
- •3. Sind Sie einverstanden? Diskutieren Sie!
- •4. Lesen Sie den Text! Junge Generation
- •Ferienjobs
- •5. Bilden Sie Perfekt!
- •6. Bilden Sie die Dialoge zum Thema! Neue Wörter
- •Список літератури :
- •Додатки
7. Schreiben Sie Imperativsätze!
Ratschlӓge geben :
sich warm anziehen
eine Mütze aufsetzen
die Hausaufgaben gleich machen
nach dem Frühstück die Zӓhne putzen
viel Gemüse essen
nicht so viel fernsehen
vor dem Essen die Hände wichen
nachts nicht alleine mit dem Bus fahren
nicht den letzten Bus nehmen
immer ein Handy mitnehmen
mit dem Rauchen aufhören
nicht zu spät nach Hause kommen
morgens nicht zu spät aufstehen
Musik nicht so laut hören
Thema 14
Особливості етикету ділових зустрічей
1. Lesen Sie den Text!
Unternehmenskultur
Unter Kultur läßt sich im allgemeinen ein System von Wertvorstellungen, Verhaltens-normen und Denk- und Handlungsweisen verstehen, das von einer Gruppe von Menschen erlernt und akzeptiert worden ist. Durch eine Kultur unterscheidet sich eine Gruppe von der anderen. Genau wie eine Gruppe hat auch ein Unternehmen eine „Kultur", also ein Muster von Werten, Einstellungen, Bedürfnissen, Überzeugungen und Verhaltensweisen, die als allgemeiner Nenner die Unternehmensführung und das Denken, Handeln und Wirken der Mitarbeiter bestimmen. Die Untemehmenskultur oder auch Unternehmensphilosophie ist also das Grundgesetz einer Firma, in der sich alle, auch die ungeschriebenen Gesetzmäßigkeiten, summieren. Hier wird also bestimmt, welche Verhaltensweisen eventuell sanktioniert würden, und welche man sich von seinen Mitarbeitern wünscht. Durch die Unternehmenskultur kann festgelegt sein, welche Kleidung der Mitarbeiter tragen sollte, wie die Arbeitsräume gestaltet sind, oder auch wie man untereinander kommuniziert.
a) Stellen Sie die Fragen zum Text!
Lexikon
Corporate Identity
Die Corporate Identity ist das nach innen und außen transportierte Erscheinungsbild einer Firma. Sie ist Ausdruck der Unternehmensphilosophie und/oder des Unternehmensleitbildes.
Corporate Design
Darunter versteht man das visuelle Erscheinungsbild einer Firma im Rahmen und zur Unterstützung der Ziele, die durch die Corporate Identity vorgegeben sind. Daß die Ziele nach innen und außen als Einheit erscheinen, wird dadurch erreicht, daß formale Gestaltungskonstanten festgelegt werden. Das können beispielsweise ein Firmenlogo, eine Hausfarbe, eine bestimmte Gestaltung von Briefbögen, oder auch eine dem Unternehmen eigene Innenarchitektur sein.
Corporate communication
Bei einem erfolgreichen Unternehmen muß nicht nur die interne Kommunikation und damit das Betriebsklima stimmen, sondern auch die Kommunikation nach außen. Dazu gehört nicht nur die verbale Kommunikation mit den Kunden, den Händlern, den Besuchern der Firma, sondern auch die non-verbale Kommunikation, die z.B. durch die Architektur des Firmengebäudes, das Design der Innenräume stattfindet. Natürlich kann auch das eventuell bekannte Engagemant der Firma für den Umwelt- oder Tierschutz ein Teil dieser non-verbalen Kommunikation sein. Dadurch soll ein klar strukturiertes Vorstellungsbild der Firma in der Öffentlichkeit und bei den Mitarbeitern erreicht werden.
Corporate Behavior
Darunter wird das Verhalten eines Unternehmens nach innen (Mitarbeiter) und nach außen (Kunden, Öffentlichkeit) zusammengefaßt. Dieser recht problematische Teil der Corporate Identity wird in der Regel in drei Bereiche gegliedert. Unter das instrumentale Verhalten fal¬len zum Beispiel die Preispolitik oder der Führungsstil eines Unternehmens. Mit dem Personenverhalten ist die Art und Weise gemeint, wie die Mitarbeiter eines Unternehmens miteinander umgehen sowie das Verhalten zu Außenstehenden. Das Medienverhalten umfaßt alle Formen der Kommunikationspolitik wie z.B. Öffentlichkeitsarbeit, Werbestil oder Auswahl der Werbemedien.
b) Süchen Sie die neuen Wӧrter im Text! Bilden Sie die Dialoge zum Thema!
2. Bitte formulieren Sie seine Vorstellungen (benutzen Sie den Konjunktiv II).
Beispiel:
Was müßte man tun?
Man müßte neuere Maschinen anschaffen
Man müßte
1. Gruppen
2. Arbeitszeiten
3. Probleme
4. Mitarbeiter
5. Arbeitsabläufe
6. Weiterbildung
7. Unternehmensziele
8. Gewinnbeteiligungen
a) gemeinsam diskutieren
b) bilden
c) flexibilisieren
d) sinnvoller gestalten
e) fördern
1) weiterqualifizieren
g) anbieten
h) gemeinsam umsetzen
1._______________________________________________________________
2._______________________________________________________________
3._______________________________________________________________
4._______________________________________________________________
5._______________________________________________________________
6._______________________________________________________________
7._______________________________________________________________
8._______________________________________________________________