- •Міністерство освіти і науки україни
- •Thema 11 Важливість вивчення іноземної мови
- •1. Lesen Sie den Text!
- •Ich lerne Fremdsprachen
- •2. Beantworten Sie die Fragen zum Text!
- •Deutsche Kinderbücher gehen auf Weltreise
- •Rekord für deutsche Exporte
- •7. Lesen Sie den Dialog, übersetzen Sie ihn, finden Sie neue Wӧrter und lernen Sie sie! Jeder Fachmann braucht eine Fremdsprache
- •8. Erzӓhlen Sie den Dialog nach!
- •2. Stellen Sie die Fragen zum Text!
- •3. Süchen Sie die neuen Wӧrter im Text! Wörter.
- •Die Reise
- •4. Bilden Sie die Sӓtze mit neuen Wӧrter!
- •5. Bilden Sie die Dialoge zum Thema!
- •6. Finden Sie Äquivalenten !
- •7. Richtig oder falsch!
- •8. Bilden Sie das Perfekt.
- •9. Lesen Sie den Dialog! An der Grenze Paßkontrolle
- •Zollkontrolle
- •10. Lesen Sie zuerst diese Liste. Was paßt zu welchen Bildern?
- •Thema 13
- •1. Lernen Sie neue Wӧrter! Biden Sie Dialoge!
- •«Домовленість про зустріч»
- •Домовленість по телефону
- •2. Меня звуть
- •3. Я хотів би домовитись про зустріч
- •2. Stellen Sie den Dialog.
- •3. Sie planen eine Geschäftsreise nach Deutschland. Rufen Sie die Firma Huber&Zahn, was in Köln und vereinbaren Sie einen Termin am Dienstag nächste Woche.
- •4. Bilden Sie die Dialoge zum Thema!
- •7. Schreiben Sie Imperativsätze!
- •3. Bitte ordnen Sie den Definitionen eines der auf „-fähig" endenden Adjektive zu.
- •4. Auch mit der Adjektivendung „-orientiert" lassen sich in der Fachsprache Wirtschaft viele Adjektive bilden. Bitte ordnen Sie auch hier den Definitionen die Adjektive zu.
- •5. Bilden Sie die Dialoge! Die Wörter zum Text.
- •6. Lesen Sie den Text! die geschäftssitten in der bundesrepublik deutschland
- •7. Beantworten Sie die Fragen zum Text!
- •Thema 15 Спілкування по телефону
- •1. Lesen Sie den Text! Stellen Sie die Fragen zum Text!
- •2. Beantworten Sie die Fragen !
- •3. Ergänzen Sie ein Telefongespräch Die besten Tipps fürs erfolgreiche Telefonieren.
- •4. Schreiben Sie die Zahlen aus dem Text mit Futurum!
- •5. Schreiben Sie die Zahlen aus dem Text mit Infinitive!
- •6. Machen Sie Futurum!
- •7. Lesen Sie die Dialoge!
- •7. Setzen Sie das passende Possessivpronomen ein!
- •2. Bilden Sie die Dialoge zum Thema!
- •5. Lesen Sie den Text! Lernen Sie den Dialog! Mein Büroraum
- •6. Bilden Sie die Sӓtze mit neuen Wӧrter!
- •7. Ergänzen Sie die Modalverben im Dialog!
- •Thema 17 Сучасні інформаційні технології
- •1. Lesen Sie den Text! Stellen Sie die Fragen!
- •Das Internet
- •Verbraucher in Deutschland kaufen immer mehr im internet ein
- •2. Lesen Sie den Text! Junge Leute chatten gern
- •3. Schreiben Sie die Sätze im Präsens!
- •9. Schreiben Sie aus dem Dialog neue Wörter aus! Lernen Sie sie!
- •10. Übersetzen Sie den Dialog! gespräch mit einem
- •Verpackungsmaschinen-hersteller
- •11. Beantworten Sie die Fragen!
- •12. Erzählen Sie die Dialoge nach! Die Vorstellung
- •Thema 18 Приватне та ділове листування
- •1. Lesen Sie den Dialog!
- •2. Bilden Sie Passive!
- •3. Lesen Sie den Text! Stehlen Sie die Fragen zum Text! Wie muss man Briefe schreiben
- •Der Brief
- •4. Beantworten Sie die folgende Fragen!
- •Thema 19 Повторення
- •1. Zusätzliches Lesen (mit dem Wörterbuch)
- •Jugendprobleme
- •2. Antworten Sie!
- •3. Sind Sie einverstanden? Diskutieren Sie!
- •4. Lesen Sie den Text! Junge Generation
- •Ferienjobs
- •5. Bilden Sie Perfekt!
- •6. Bilden Sie die Dialoge zum Thema! Neue Wörter
- •Список літератури :
- •Додатки
6. Bilden Sie die Dialoge zum Thema! Neue Wörter
Die Verbrauchen – споживач
Der Studie – дослідження
аusgeben – витрачати (гроші)
Der erwirtschaftete Umsatz – господарський оборот
verdreifachen – збільшувати втричі
durchschnittlich – у середньому
tätigen – зробити
Der Marktforscher – дослідник ринку
zufolge – згідно з
Список літератури :
Axel Hering, Magdalena Matussek. Gesebaftskommunikation. Max Hueber. Verlag, 2000
Christiane Lemcke und Lutz Rohmann. Wortschatz Intensivtrainer A2. Langenscheidt, 2008
Christiane Lemcke und Lutz Rohmann. Gramatik Intensivtrainer A2. Langenscheidt, 2008
Gabriele Kopp und Konstanze Frohlich. Pinpong 1. Max Hueber Verlag. Munchen 2002
Gabriele Kopp und Konstanze Frohlich.Pinpong 2. Max Hueber Verlag. Munchen 2002
Harmut Aufdersfrasse. Tremen 1. Max Hueber Nerlag Munchen 2002
Hartmut Aufdersfrasse. Tremen2.Max Hueber Nerlag Munchen 2002
Hartmut Aufdersfrasse. Tremen3.Max Hueber Nerlag Munchen 2002
Monika Bovermann, Konstante Frohlich, Manuela Georgiakaki, Gabriele Kopp. Pinpong 2. Max Hueber Verlag. Munchen 2002
А.А. Попова, М. Л. Попок. Практический курс немецкого языка. Лист, М – 2002 (1,2)
А.А. Попова, «Ділова поїздка до Германії». М., «Лист» - 2000
А.В. Овчинникова, А.Ф. Овчинников. 500 упражнений по грамматике немецкого языка, 2007
В.Б. Лебедев. «Знакомьтесь Германия». М. «В.Ш.» 2000
В.М. Завялова, Л.В. Ильина «Практический курс немецкого языка» , Москва, 2002
Л.А. Ноздина. «Немецкий для финансистов», 2002
Н.А. Богатырёва. «Немецкий для финансистов», 2002
Н.Б. Савинкина. «Немецкий язык для делового общения». Омега, М., 2004
Н.Б. Соколова, И.Д. Молчанова. «Справочник по грамматике немецкого языка», Москва «Просвещение», 2001
О.М. Постнікова «Німецька мова», «Розмовні теми», Київ – 2009 I та II частина.
Олена Кудіна. Країни, де говорять німецькою «Нова книга», Вінниця, 2002
Т.Н. Смирнова. Интенсивный курс немецкого языка. М.В.Ш. 2009 (I, II часть)
www.wikipedia.org.ua
http://www.handelsblatt.com/
http://www.dw.de
Додатки
Liebe Frau Mertens,
Liebe Karin.
Ich danke Ihnen sehr für Ihren freundlichen Brief. Hast Du schon Pläne für den Sommer? Ich freue mich auf das Praktikum bei Ihnen im Hotel „ Königin Elisabeth ". Sylvia und ich wollen nach Ungarn fahren, kommst Du mit Sylvias Großmutter lebt in Budapest. Ich will in den sechs Praktikumswochen möglichst viel lernen und möchte deshalb gern im Hotel wohnen. Wir fahren zuerst zu ihr und wollen dann das ganze Land sehen, komm doch mit. Ich komme am Montagmorgen um 7.00 Uhr zu Ihnen ins Büro und bringe dann auch meine Papiere mit. Komm doch nächste Woche am Mittwochabend zu mir. Sylvia ist dann auch da und wir sprechen über unsere Reise.
Tschüss, deine Birgit
Mit freundlichen Grüßen
Bernd Norgen
Deutsch-Italienische Handelskammer
Pettenkoferstr. 35
80336 München
Hausestrasse 10
D-71032 Böblingen
Postfach 10 43
D- 71032 Böblingen
Telefon (0 70 31) 23 41 0
Telefax (0 70 31) 23 41 265
Firmennachweis 2. 3. 19..
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir sind Hersteller von Gasturbinen und möchten gern mit italienischen Firmen in Verbindung treten, die solche Aggregate benötigen.
Damit Sie einen Überblick über unser Produktionsprogramm gewinnen können,, legen wir einige Prospekte bei. Wir sind seit über 30 Jahren auf Gasturbinen spezialisiert und verfügen deshalb über große Erfahrung auf diesem Gebiet.
Bitte nennen Sie uns Unternehmen in Italien, die sich eventuell für unsere Erzeugnisse interessieren. Wir werden uns dann direkt an diese Firmen wenden.
Vielen Dank für Ihre Bemühungen.
Mit freundlichen Grüßen
Gasturbinenfabrik Mannheim GmbH
i.A. Kurt Schneider
Bankhaus Dreyer & Co, Böblingen
BLZ 504 303 00
Konto 3670 058 963
Amtsgericht Böblingen HRB 50303
Geschäftsführer: Hans Meiser
Anlagen: Prospekte UST(VAT)-ID-Nr. DE 129030 446
Fax
An: Industrie- und Handelskammer für München und Oberbayern
Fax-Nr.: 00 49/89/5 11 63 69
Bärenbräu AG
Gelbe Gasse 15
A-4020 Linz
Telefon 07 32 - 69 66 32
Telefax 07 32 -69 66 54
Seite(n): 1
2 Sehr geehrte Damen und Herren,
unsere Brauerei sucht Lieferanten von Bierflaschenetiketten. Bitte nennen Sie uns einige Firmen, die solche Etiketten produzieren.
Wir danken Ihnen für Ihre Bemühungen.
Mit freundlichen Grüßen
Bärenbräu AG
BEWERBUNGSUNTERLAGEN
1. Bewerbungsschreiben (DIN A4\ hand- oder maschinegeschrieben)
2. Lebenslauf (DIN A4, entweder ausführlich und handgeschrieben oder tabellarisch und maschinegeschrieben)
3. Kopie des letzten Schulzeugnisses (manchmal wird Beglaubigung1 verlangt)
4. Passfoto (Name und Adresse auf der Rückseite schreiben)
5. Umschlag (DIN A4, Bewerbungsunterlagen nicht knicken /)
5. Lies den Text und beantworte die Frage: Welche Anforderungen werden an die Bewerbungen gestellt?
Bei einer großen Zahl von Bewerbern wird nach der Prüfung der Unterlagen eine Vorauswahl getroffen , Man berücksichtigt die Schul¬leistungen, aber auch den Eindruck, den die Unterlagen machen. Scht'tf&pig geschriebene und nicht vollständige Unterlagen werden zurück an die Bewerber geschickt. Aus Heften herausgerissene Blätter, schmutzige, unleserliche Unterlagen werden nicht durchgesehen.
Das Bewerbungsschreiben muss eine festgelegte Form haben: