§ 31. Существительные среднего рода iiIсклонения
Существительные среднего рода III склонения имеют в Nom. sing. следующие характерные окончания: -en; -e; -ar; -us; -ur; -ut; -ma (греч.).
При склонении у существительных нa -en e > i; у существительных среднего рода на -us s > r, u > ū или u > ŏ. В каждом конкретном случае об изменениях основы можно судить только по словарной форме (см. таблицу):
-
Nom. sing.
Gen. sing.
Например:
-en
-ĭnis
tegmen, ĭnis n крыша
-e
-is
rete, is n сеть
-ar
-āris
calcar, āris n шпора (название одной из мозговых извилин)
-us
-ŏris
corpus, ŏris n тело, туловище
-ĕris
genus, ĕris n род, племя
-uris
crus, cruris n голень; ножка
-ur
-ŏris
femur, ŏris n бедро
-ŭris
guttur, ŭris n горло, зев, надгортанник
-ut
-ĭtis
caput, ĭtis n голова, головка
-ma
-ătis
chiasma, ătis n перекрест
По исключению из правила о роде следующие существительные относятся к мужскому роду:
ren, renis m почка
lien ēnis m ( или греч. splen, splenis m) селезенка
lichen, ēnis m лишай
§ 32. Дифференциация по родам и склонениям латинских и греческих существительных на –maи латинских существительных на –us
Cуществительные, которые заканчиваются в Nom. sing. на –ma, могут относиться к I или III склонению. Те из них, практическая основа которых совпадает с основой именительного падежа, относятся к женскому роду I склонения: squama, ae f чешуя. Существительные, практическая основа которых заканчивается на –t, относятся к среднему роду III склонения: trauma, ātis n.
Существительные на –us могут быть:
мужского рода, если относятся ко II или IV склонениям: sulcus, i m борозда; ductus, us m проток;
женского рода, если это существительные III склонения, и при этом s > t или s > d: incus, ūdis f наковальня; juventus, ūtis f молодость, юность;
среднего рода, если они относятся к III склонению, и при этом s > r: latus, ěris n бок; pectus, ŏris n грудь.
Упражнения
1. Переведите на латинский язык:
области тела; синусы твердой мозговой оболочки; вырезки хряща; синус полых вен правого предсердия; связки печени; висцеральная поверхность селезенки; питательные отверстия; сосцевидный край затылочной кости; задний край каменистой части; привратниковая часть желудка; сердечное вдавление легкого; передняя область лица; латеральная область шеи; тело большеберцовой кости; левая доля печени; правый печеночный проток; верхушка головки малоберцовой кости; хрящи гортани.
2. Сделайте грамматический разбор подчеркнутых слов, переведите словосочетания на русский язык:
crura ossea; cartilagĭnes alāres minōres; cartilagĭnes alāres accessoriae; vasa sanguinea retīnae; foramĭna sacralia pelvīna; radīces spināles; ossa membri inferiōris; orgăna ocŭli accessoria; vasa vasōrum; nervi vasōrum; vagīnae fibrōsae tendĭnum digitōrum pedis; ligamentum terеs hepătis; ductus hepatĭcus commūnis; facies viscerālis; peritonēum viscerāle; cavernae corpŏrum cavernosōrum; dura mater craniālis; pia mater spinālis; canālis radīcis dentis; margo linguae; glandŭlae cutis; crus posterius (anterius) stapĕdis; paries tympanĭcus ductus cochleāris; tunĭca mucōsa oris.