Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Meals.Metodichka.doc
Скачиваний:
318
Добавлен:
08.02.2016
Размер:
10.96 Mб
Скачать

It is interesting to know

Reading

Read the first paragraph of this text. Write one question you have. Then read to find the answer. Pay attention to the words in bold. Explain their meaning and give Ukrainian equivalents.

Question:

Answer:

READING STRATEGY: Asking yourself questions before reading can help you concentrate and comprehend.

In Eating Habits, East is Better than West

Do you want to be healthier and live longer? Then take some lessons from the Chinese. And stay away from the typical North American diet.

The Chinese eat a healthy, plant-based diet. A joint study by Chinese, American, and British scientists found that although the Chinese diet varies from region to region, it generally includes a lot of rice, grains and fruit. Animal products are eaten sparingly. In southern China, for instance, almost every meal includes a big bowl of rice. People usually eat a vegetable with the meal, perhaps some fruit, and maybe some fish. Pork and chicken are eaten only on special occasions.

The rate for heart disease among men in China is one-sixteenth the rate in the U.S. The rate for colon cancer is only about two-fifths of the U.S. rate. Scientists believe that the poor diet of North Americans is killing them. The average citizen consumes too much meat, sugar and salt and not enough vegetables, grains, and fiber. And these unhealthy eating habits are prime suspects in several serious diseases: heart disease, stroke, diabetes, and some cancers.

T. Colin Campbell, a co-author of the study mentioned above, calls these diseases “diseases of wealth”. As countries become richer, people begin to eat more meat. Heart disease and certain kinds of cancer increase. This is happening in Japan, where the traditional low-meat diet is giving way to increased meat consumption. Unfortunately, this is beginning to happen in the wealthier parts of China too. In this case, at least, traditions should be kept.

Speaking

Is your diet more like the Chinese diet or the North American diet?

Phrases to remember

To eat on the go/on the move; (not) to enjoy a hurried meal; to take one’s time over one’s meal; to eat to excess; to overeat; to do harm; to have a snack; to put on/gain weight; to lose weight; to slim; slimming diet; crash diet; to go on a diet; to be on a diet; to keep/stick to a diet; to follow a diet

Exercise 5

Translate into English:

  1. Коли я на дієті, я їм тільки овочі та фрукти.

  2. Я не раджу вам їсти жирного м’яса, хліба, макаронних виробів та картоплі, якщо ви хочете схуднути, а також потрібно дотримуватися спеціальної суворої дієти та уникати вживання високо калорійної їжі.

  3. Я ніколи не переїдаю, тому що знаю, що надмірне харчування, а також споживання продуктів, які містять велику кількість насиченого жиру спричиняють збільшення ваги, підвищення рівня холестерину у крові та зростання ризику захворювання.

  4. Мені подобається добре приправлена спеціями їжа, хоча це шкідливо.

  5. Дуже часто кава шкодить людям похилого віку.

  6. Ягоди: малину, полуниці, суниці, агрус, смородину, виноград – ви можете їсти без обмежень.

  7. Я не можу сказати, що мені подобається їсти на ходу.

8) Погляньте, що їдять люди! Я знаю одного чоловіка, який вживає лише тільки натуральні продукти, багаті на вітаміни, мінерали та протеїн.

9) Він дотримується гарно збалансованої дієти, з усіма поживними елементами і приймає ретельно підраховану кількість жирів, вуглеводів, крохмалю і заліза, але ніколи в житті я не бачив людини, яка б мала такий хворобливий вигляд.

10) Щодо мене, то я їм багато, і мені здається, що правильно харчуватися - не смачно.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]