- •Введение
- •IV. Видевдат как исторический памятник. Соотношение авестийской и бактрийской погребальных практик
- •VI. Видевдат как памятник этико-философской мысли. Проблема дуализма
- •VII. Об особенностях и задачах перевода
- •ФРАГАРД 1. Географическая поэма
- •ФРАГАРД 2. Миф о Йиме
- •ФРАГАРД 3. Земля
- •ФРАГАРД 5. Законы об очищении
- •ФРАГАРД 6. Законы об очищении
- •ФРАГАРД 7. Законы об очищении
- •ФРАГАРД 8. Похороны и очищение; грех мужеложства
- •ФРАГАРД 9. Очищение Баршанум
- •ФРАГАРД 10. Формулы, произносимые во время очищения
- •ФРАГАРД 11. Специальные формулы очищения
- •ФРАГАРД 13. Собака
- •ФРАГАРД 14. Искупление за убийство водяной выдры
- •ФРАГАРД 15. Об отдельных нарушениях и обязательствах
- •ФРАГАРД 16. Законы о чистоте в период месячных кровотечений
- •ФРАГАРД 17. Волосы и ногти
- •Список использованной литературы
ния оставались секретными с тем, чтобы не уменьшить страха, ко торый вызывала цифра в законе. Кроме солдат, шпицрутенами наказывали участников крестьянских бунтов, а также арестантов и ссыльных» [Эткинд, 2001].
Следовательно, жестокие телесные наказания в Видевдате от нюдь не представляют собой исключение в истории права. Следу ет отметить, что телесное наказание — так же, как ритуал Баршанум или временная изоляция — рассматривались составителями Видевдата как средство очищения. Тому, кто подвергался этим на казаниям в земном мире, не грозило более жестокое возмездие в мире потустороннем.
Таким образом, Видевдат содержит достаточно разработан ное правовое учение, которое, несмотря на свою очевидную арха ичность, представляет определенный интерес и для современной правовой теории. А положения Видевдата, касающиеся сохране ния чистоты рек и водоемов, почвы и растительного мира, по сей день сохраняют свою актуальность для народов Средней Азии.
VI. Видевдат как памятник этико-философской мысли. Проблема дуализма
Теперь, когда определены основные черты религиозного и пра вового учения, отраженного в Видевдате, следует в заключение сделать краткие выводы и относительно содержащихся в этом тек сте идей философского и этического характера.
Как уже отмечалось, Видевдат выделяется среди остальных тек стов Большой Авесты своим последовательно проводимым дуализ мом. С первого же фрагарда мы постоянно сталкиваемся с проти востоянием благого божества — неблагому, чистоты — оскверне нию, праведности — греховности и т.д. Если синхронизировать время формирования Видевдата (по-видимому, еще в устной пере даче) — I-III вв. н.э. — с зарождением в этот же период христиан ства и гностицизма, то близость между их дуалистической этикой становится вполне очевидной.
Сейчас сложно сказать, был ли этот дуализм изначальной чер той маздеистской религии. Ш.Шакед, например, полагает, что не был: «однозначное, даже агрессивное утверждение дуализма не является чертой, изначально присущей зороастризму... Мы, по сути дела, встречаем его в качестве наиболее характерной черты зоро астрийской религии только с Сасанидского периода, и то он не заявлен отчетливо даже в таких памятниках религиозной пропа ганды, как надписи Кирдера. Это не означает отрицания того, что зороастризм нес в себе сильную дуалистическую тенденцию» [Shaked, 1990, р.87]. Иное мнение мы встречаем у Х.-П. Хазенфраца в статье «Иран и дуализм» — он выделяет даже не одну, а три формы иранского дуализма: «дозороастрийский дуализм духа и ма
терии |
(плоти |
— души); |
зороастрийский |
этический |
антагонизм и |
|
метафизический антагонизм Мани» [Hasenfratz, 1983, S.45]. |
||||||
Мы согласны с Шакедом относительно позднего характера зо |
||||||
роастрийского |
дуализма, а с Хазенфрацем — если отринуть наве |
|||||
янное |
неудачной периодизацией |
М.Бойс |
деление этого дуализма |
|||
на дозороастрийский, |
собственно |
зороастрийский |
и манихейс- |
|||
кий — согласны в отношении этического |
характера |
зороастрийс |
кого дуализма. Этот этический характер дуализма в Видевдате пре обладает, на наш взгляд, над остальными. Материальное (astvant
— дословно: костное) не противопоставлено духовному; лишь в по здних главах Видевдата (XIX, 31), как верно заметил М.Моле, «дана оппозиция двух миров», и духовный мир, куда душа попадает после смерти, значительно лучше бренного материального мира [Mole, 1959, р.156]. В остальной же части этого наска материальное, те лесное осмыслено вполне положительно — о нем следует заботить ся, оберегать от осквернения, не изнурять аскезой. Не случайно Заратуштра, обращаясь к Ахура Мазде, называет его «творцом ма териального (костного) мира».
Основная оппозиция проходит в Видевдате не между матери альным и духовным, но между живым и мертвым, относящимся к жизни — и, соответственно, причастным смерти. С полюсом жиз ни связаны Ахура Мазда, божества его круга и его последователи
— маздаяснийцы; божественные стихии — огонь, вода и земля (непричастность воды и огня смерти оговаривается особо — V, 8- 9); «ахуровские» животные — собака (и ее «разновидности» — XIIIXIV), петух и домашний скот; а также определенные моральные дей ствия: возделывание земли, рытье каналов, чадородие и — пожа луй, самое частое — различные виды пожертвований маздеистскому жречеству. Вокруг полюса смерти, воплощенного в Ангра Манью и его демонах, сгруппированы негативные явления природы — ветер, засуха, мороз и т.д.; вредоносные животные — храфстра — причиняющие смерть или страдания человеку или «ахуровским» животным (змея, жаба, муравьи и т.д.); наконец, те са мые преступления, которые были рассмотрены нами выше.
При этом совершение греховного деяния трактовалось как ос квернение и усиление «смерти» — виновный объявлялся «обречен ным плотью» (ре/ъоЛапы ), и с целью возвращения status quo требо валось принести возмещение или понести наказание, которые рас сматривались как очищение (yo*dr-).
В дуалистической этике Видевдата все сущее было без остатка поделено на принадлежащее Добру или Злу и признано действующим соответственно своей принадлежности; однако, в отличие от зоро астризма Гат, сама эта принадлежность Добру или Злу носит стро го детерминированный характер, исключающий какие-либо кор ректировки, а, следовательно, и способность свободного выбора у всех живых существ: они, так сказать, оказываются изначально запрограммированными на добро или на зло; их «свобода воли» реализуется уже не в акте выбора между добром и злом, но в выбо ре путей осуществления заданной им этической программы.
Дуализм Видевдата, который мы встречаем уже в первом фра гарде, связан с идеей всеобщего предначертания, предопределен ности всего сущего. Человек оказывается в мире, в котором уже все поделено между добром и злом, жизнью и смертью; его благие поступки способны ослабить демонов (III, 32), особенно Ложь (XVIII, 30-59) — однако наиболее действенными средствами противосто яния злу все равно остаются магические формулы и ритуалы. В