Латинский язык для юристов. Светилова Е.И

palus, palƈdis f panis, is m pannus, i m

Papiniœnus, i m

par, paris

parco, peperci, — , śre 3 parens, ntis m, f

pareo, ui, Ʊtum, řre 2 paro, œvi, œtum, œre 1 parricidium, i n

pars, partis f

parsimonia, ae f partƱceps, cŭpis

partim parvus, a, um passus, us m pastor, żris m

pateo, ui, — , řre 2 pater, patris m

patientia, ae f

болото, лужа, топь

хлеб (печеный)

1. кусок ткани, лоскут; 2. мешок

Папиниан; Aemilius P. Эмилий П. (сер. II — 212 н. э.), римск. юрист

равный

беречь, щадить (кого — dat.)

родитель, родительница; отец, мать; pl. parentes, um родители, предки

подчиняться, повиноваться

готовить; приобретать

убийство (особенно отца или кого-либо из ближайших родственников, одно из древнейших crimƱna publƱca)

1. часть, сторона; 2. страна, область; 3. доля, пай; pl. partes обязанность, долг

бережливость

причастный, принимающий участие

частью, отчасти

малый, маленький

шаг

пастух

быть открытым

1. отец, предок; p. familias отец семейства, домовладыка; 2. pl. patres сенаторы, патриции

терпение

patior, passus sum, pati 3

patria, ae f patricius, i m patrius, a, um patronœtus, us m

patrżnus, i m

paucus, a, um

Paulus, i m

pauper, śris

paupertas, œtis f pax, pacis f peccœtum, i n peculœtus, us m peculium, i n

pecunia, ae f pecuniarius, a, um

peior, peius; gen. peiżris

(compar. к malus)

per (c acc.)

1. терпеть, переносить, испытывать, 2. допускать, разрешать

родина, отечество

патриций

отцовский

патронат, положение или права патрона

1. покровитель, защитник; 2. патрон (по отношению к клиентам, вольноотпущенникам)

1. небольшой; 2. преимущ. pl. немногие, немногочисленные

Павел; Iulius P. Юлий П. (кон. II — перв. пол. III вв. н. э.), знаменитый римск. юрист

1. бедный, неимущий; 2. cyщ. m бедняк

бедность, нужда

мир, покой, спокойствие

провинность, грех

казнокрадство

пекулий, собственность; имущество; имущество подвластного сына или раба

деньги

денежный

худший, хуже

1.через, сквозь, по (о месте);

2.в течение, во время (о времени); 3. при помощи, посредством

plures, a (compar. к multus)

plus poena, ae f

polliceor, pollicƱtus sum, pollicřri 2

Pomponius, i m

pondśro, œvi, œtum, œre 1

pondo (арх. наречие)

pondus, śris n

pono, posui, posƱtum, śre 3

1. более многочисленные; 2. многие

больше

наказание

обещать

Помпоний; P. Sextus П. Секст (II в. н. э.), римск. юрист

взвешивать; оценивать; определять

весом, по весу (в фунтах); quindścim p.

вес

1. класть, ставить, размещать, располагать; 2. устанавливать, назначать; 3. утверждать, определять

praemium, i n

praescrūbo, scripsi, scriptum, śre 3

praesens, entis part. praes. act. к praesum

praesentia, ae f

praeses, Ʊdis m praesidium, i n

praesto, stƱti, stƱtum, œre 1 praesum, fui, — , esse

praesƈmo, sumpsi, sumptum, śre 3

praeter (c acc.)

praeterea praetor, żris m

praetorius, a, um

praevśnio, vřni, ventum, ūre 4

pretium, i n pridem primo

primogenƱtus, a, um

награда

предписывать, определять

1. присутствие, наличие; 2. действие

наместник

охрана

1. превосходить; 2. предоставлять

1.быть впереди, стоять во главе;

2.присутствовать

1. принимать наперед; 2. предполагать, ожидать

1. мимо, вдоль; 2. кроме, помимо, вопреки

кроме того, потом, затем, далее

претор (первый после консула магистрат, осуществлявший верховную судебную власть); p. urbœnus претор, решавший дела римских граждан; p. peregrūnus претор по делам иностранцев

1. относящийся к претору или полководцу; 2. преторский

предупреждать, опережать

1. цена, стоимость; 2. деньги

давно

сначала

перворожденный, старший

primum primus, a, um

I princeps, cƱpis

II princeps, cƱpis m

principœlis, e principium, i n prior, ius

prius

privœtus, a, um privilegium, i n

pro (c abl.) probatio, żnis f probƱtas, œtis f

probo, œvi, œtum, œre 1

proconsul, Ɗlis m

Proculiœni, żrum m

ProcƊlus, i m

procurœtor, żris m

прежде всего, сначала

1. первый; 2. главный; in primis прежде всего

1. первый; 2. главный

1. повелитель; 2. принцепс, император

главный

начало, основание

первый (из двух); передний; старший

1. прежде, сначала; 2. скорее, лучше

частный

преимущественное право, привилегия

за, вместо; в пользу, в защиту

одобрение; доказательство

честность, порядочность

1. одобрять, признавать; 2. показывать, доказывать

проконсул, наместник провинции

прокулианцы, правовая школа, основателем которой был Лабеон; развивали традиции республиканских юристов и особенно успешно работали в области казуистики

Прокул, возм. Gnaeus Acerronius Paulus Гней Ацерроний Павел

(2-я пол. I в. н. э.), римск. юрист

поверенный, попечитель

prodƱtor, żris m

prodƈco, duxi, ductum, śre 3

proelium, i n

professor, żris m

prohƱbeo, ui, Ʊtum, řre 2

proletarius, i m

promitto, mūsi, missum, śre 3

propensus, a, um

propżno, posui, posŭtum, śre 3

propriśtas, œtis f

proprius, a, um

propter (c acc.)

prosśquor, secƈtus sum, sśqui 3

prospŭcio, spexi, spectum, śre 3

prosum, profui, — , prodesse

protśgo, texi, tectum, śre 3

provincia, ae f

provocatio, żnis f

provžco, œvi, œtum, œre 1

предатель, изменник

выводить вперед; p. testem представить свидетеля

сражение, битва

преподаватель, учитель

1.удерживать, препятствовать;

2.запрещать, предохранять

пролетарий, неимущий, но юридически свободный римск. гражданин

обещать

склонный, расположенный

предлагать, объявлять

право собственности, владение

собственный; свойственный

вследствие, из-за

1.следовать, преследовать;

2.продолжать

смотреть вперед

быть полезным, выгодным, приносить пользу, служить

1. покрывать, защищать; 2. скрывать

провинция (завоеванная внеиталийская область с римск. наместником во главе)

апелляция, обжалование

1. вызывать, приглашать; 2. обжаловать, апеллировать

quadringentesƱmus, a, um

quadrƊpes, pśdis m, f

quadruplum, i n

четырехсотый

четвероногое животное

четыре раза, вчетверо бо&льшая сумма; condemnœre quadrupli наложить штраф в четверном размере