Латинский язык для юристов. Светилова Е.И
.pdfmancŭpo, œvi, œtum, œre 1
mandœtum, i n
mando, œvi, œtum, œre 1
maneo, mansi, mansum, řre 2
manifestus, a, um manumissio, żnis f
manumitto, mƯsi, missum, śre 3
manus, us f
Marcus, i m marūtus, i m
Martiœlis, is m
mascƊlus, i m mater, matris f materia, ae f
matrimonium, i n matutūnus, a, um maxŭme
maxƱmus, a, um
(superl. к magnus) mecum = cum me medƱcus, i m
передавать в собственность (по обряду манципации)
поручение, распоряжение
1. вручать, вверять; 2. приказывать, давать поручение
оставаться
явный, очевидный
отпускание на волю, освобождение (рабов)
отпускать на волю, освобождать (рабов)
1. рука; отряд; 2. власть мужа
Марк (римск. имя собственное)
муж
Mарциал; Marcus Valerius M.
Марк Валерий М. (ок. 40 — ок. 104 н. э.), римск. поэт, автор эпиграмм
мужчина
мать
1.материя, вещество, материал;
2.строительный лес
брак
утренний, ранний
1. больше всего; 2. преимущественно, в особенности
наибольший
врач
290
medius, a, um |
средний |
mel, mellis n |
мед |
melior, melius; gen. meliżris |
лучший |
(compar. к bonus) |
|
melius (compar. к bene) |
лучше |
membrum, i n |
1. член тела; 2. часть целого |
memƱni, meminisse |
помнить |
(недост. гл.) |
|
memor, žris |
памятливый |
memoria, ae f |
память |
memžro, œvi, œtum, œre 1 |
напоминать, упоминать |
mendax, œcis |
лживый, фальшивый |
mendƯcus, a, um |
1. крайне бедный, нищий; 2. нич- |
|
тожный, жалкий |
mens, ntis f |
1. ум; 2. мысль; 3. мнение; 4. ха- |
|
рактер |
mensa, ae f |
стол |
mensis, is m |
месяц |
merces, řdis f |
плата, вознаграждение |
meridies, ři m |
полдень |
merx, mercis f |
товар |
meto, messui, messum, śre 3 |
жать, собирать жатву |
meus, a, um |
мой, моя, мое |
miles, Ʊtis m |
воин |
militœris, e |
военный, воинский; вооружен- |
|
ный |
milƱto, œvi, œtum, œre 1 |
воевать, бороться |
mille, pl. milia |
тысяча |
291
minƱmus, a, um (superl. к parvus)
minister, tri m
ministro, œvi, œtum, œre 1
minor, minus; gen. minżris
(compar. к parvus)
minus (compar. наречия) miror, œtus sum, œri 1
mirus, a, um miser, śra, śrum
mitto, misi, missum, śre 3
mobƱlis, e moderœtus, a, um
Modestūnus, i m
modo
modus, i m
molestus, a, um moneo, ui, ŭtum, řre 2 monopolium, i n
monumentum, i n mora, ae f
наименьший
1. служитель, слуга; 2. помощник
служить, прислуживать
1. меньший; 2. младший
меньше
1.удивляться, восхищаться;
2.спрашивать, желать; знать
удивительный, чудесный
жалкий; несчастный
1. пускать, отпускать; 2. посылать, отправлять; 3. доставлять; m. in possessiżnem вводить во владение
движимый
умеренный, благоразумный, спокойный
Модестин; Herennius M. Геренний М. (III в. н. э.), римск. юрист
1. только что; modo ... modo то ...
то, или ... или
1. мера, предел, граница; 2. образ, способ
тягостный, обременительный
убеждать
право исключительной торговли
(продажи)
памятник
промедление, отсрочка
292
morbus, i m
morior, mortuus sum, mori 3
moritƈrus, a, um mors, mortis f mortœlis, e mortuus, a, um
mos, moris m
mžveo, mżvi, mżtum, řre 2 mulcta см. multa
mulier, śris f mulsum, i n multa, ae f multo multum, i n multus, a, um
mulus, i m mundus, i m municipium, i n
munūtus, a, um munus, śris n
Musae, œrum f
(sing. Musa, ae)
muto, œvi, œtum, œre 1 mutus, a, um
болезнь
умирать, погибать, пропадать
part. fut. act. к morior
смерть
смертный; человеческий, земной
1. part. perf. к morior; 2. прилаг. мертвый
нрав, обычай
1. двигать; 2. волновать, трогать
женщина; замужняя женщина
вино с медом, медовое вино
имущественное взыскание, пеня
гораздо
многое, большое количество
1. многочисленный; об. pl. многие; 2. большой, сильный
мул
мир, вселенная
муниципий, муниципальный город
укрепленный
обязанность, должность
Музы, девять дочерей Юпитера, богини — покровительницы искусств и наук
менять
немой
293
mutuum, i n |
взаимность, обоюдность; mutui |
|
datio ссуда |
mutuus, a, um |
взаимный, обоюдный |
N
nam |
1. |
ведь, ибо, потому что, так как; |
|
2. |
а именно, дело в том, что |
namque |
1. |
ведь, ибо ведь; 2. именно, в |
|
самом деле |
|
narro, œvi, œtum, œre 1 |
рассказывать |
|
nascor, natus sum, nasci 3 |
1. |
рождаться, происходить; |
|
2. |
возникать, начинаться |
natio, onƯs f |
племя, народ, происхождение |
|
natƈra, ae f |
природа |
|
naturœlis, e |
естественный; родной |
|
natus, us m |
рождение; возраст |
|
nauta, ae m |
моряк |
|
navis, is f |
корабль, судно |
|
I ne (= ut non) |
чтобы не; как бы не |
|
II ne |
1. |
арх. non; 2. не; ne ... quidem |
|
даже не |
|
III -ne (вопросит. постпо- |
ли, разве, неужели |
|
зит. частица) |
|
|
nec = neque |
1. |
и не, также не; 2. однако не; |
|
nec ... nec ни ... ни |
|
necessarius, a, um |
необходимый, нужный |
|
necesse |
необходимо |
|
necessƱtas, œtis f |
1. |
необходимость; 2. нужда, бед- |
|
ность |
|
nefarius, a, um |
беззаконный |
|
294
neglegentia, ae f
nego, œvi, œtum, œre 1 negotium, i n
nemo, gen. nemƱnis neque
nequeo, ūvi, ūtum, ūre
Nerva, ae m
nervus, i m
nescio, Ưvi, Ưtum, Ưre 4 neuter, tra, trum nex, necis f
nexum, i n
ni (арх.) nihil
nil = nihil nimius, a, um
nisi nobƱlis, e
noceo, ui, ŭtum, řre 2
небрежность, беспечность, пренебрежение
отрицать
занятие, дело, работа; сделка
никто
1. и не, также не; 2. но не, однако не; neque ... neque ни ... ни
не быть в состоянии, не мочь, не иметь возможности
Нерва; Marcus Cocceius N. Марк Кокцей Н. (?–33 до н. э.), римск. юрист, глава школы прокулианцев
1. жила, нерв; 2. веревка (ХII таблиц)
не знать, не уметь; не понимать
ни тот ни другой, ни один из двух
убийство; казнь; potestas vitae necisque власть над жизнью и смерью
1. купчая; 2. долговое обязательство под гарантию личной свободы
если (бы) не
ничто, ничего
чрезмерный, слишком большой, неумеренный
1. если не; 2. если бы не
знатный
1.вредить, причинять вред;
2.повреждать, портить
295
noctu |
ночью |
|
nocturnus, a, um |
ночной |
|
nolo, nolui, — , nolle |
не хотеть, не желать |
|
nomen, Ʊnis n |
1. |
имя, название; 2. родовое имя; |
|
3. |
долговая запись, долг |
non |
1. |
не; 2. разве не (в вопросах); |
|
3. |
нет (в отрицательных отве- |
|
тах) |
|
nonne |
неужели не, разве не, не ... ли |
|
nonnunquam |
иногда, подчас |
|
nos (gen. nostri и nostrum) |
мы |
|
nosco, novi, notum, śre 3 |
познавать, узнавать; расследо- |
|
|
вать |
|
noster, tra, trum |
наш |
|
notarius, i m |
1. |
писарь, секретарь; 2. нотариус |
notœtus, a, um |
1. |
part. perf. pass. к noto; 2. при- |
|
лаг. известный |
|
noto, œvi, œtum, œre 1 |
1. |
отмечать; 2. делать выговор, |
|
порицать |
|
novus, a, um |
1. |
новый, молодой; 2. необыкно- |
|
венный, особенный |
|
nox, noctis f |
ночь |
|
nubƱlus, a, um |
1. |
облачный; 2. мрачный, печаль- |
|
ный |
|
nudus, a, um |
1. |
голый; 2. неимущий, бедный |
nullus, a, um |
никакой |
|
num |
разве, неужели, ли |
|
Numerius Negidius, i m |
Нумерий Негидий, символичес- |
|
|
кое обозначение ответчика |
|
numśro, œvi, œtum, œre 1 |
считать, перечислять; платить |
|
296
numśrus, i m nummus, i m numquam = nunquam nunc
nuncƊpo, œvi, œtum, œre 1
nundƱnae, œrum f (pl.)
nunquam
nupta, ae f
nuptiae, œrum f (pl. t.)
число, количество, множество
монета, pl. nummi деньги
теперь
торжественно произносить (предписанную формулу в присутствии свидетелей)
базарный (букв. девятый) день
никогда
1. жена; 2. невеста
брак, бракосочетание, свадьба
O
ob (c acc.) |
из-за, вследствие |
|
obƱcio, iřci, iectum, śre 3 |
1. |
выдвигать; 2. упрекать, винить |
obligatio, żnis f |
обязательство, поручительство |
|
obligatorius, a, um |
имеющий обязательную силу |
|
|
(mandœtum) |
|
oblƱgo, œvi, œtum, œre 1 |
1. |
обязывать, связывать; 2. вме- |
|
нять в вину |
|
oblittśro, œvi, œtum, œre 1 |
стирать; предавать забвению |
|
obsigno, œvi, œtum, œre 1 |
запечатывать, скреплять печа- |
|
|
тью; подписывать |
|
obsto, stƱti, — , œre 1 |
1. |
противостоять, стоять на пути; |
|
2. |
противоречить |
obsum, obfui (offui), — , |
противодействовать, вредить |
|
obesse |
|
|
obtempśro, œvi, œtum, œre 1 |
повиноваться, подчиняться |
|
obtƱneo, tinui, tentum, řre 2 |
владеть, иметь, занимать; полу- |
|
|
чать |
|
297
occasio, żnis f |
случай, повод; удобное время |
occœsus, us m |
закат |
occūdo, cūdi, cūsum, śre 3 |
убивать, уничтожать |
осtoginta |
восемьдесят |
ocƊlus, i m |
глаз |
officium, i n |
долг (служебный), обязанность |
oleo, lui, — , řre 2 |
пахнуть |
oleum, i n |
масло (оливковое) |
olim |
когда-то, некогда |
olūva, ae f |
оливка, маслина |
omnis, e |
весь, всякий |
onus, śris n |
1. бремя, тяжесть; 2. тягостная |
|
обязанность, долги |
opśra, ae f |
труд, услуга, одолжение |
opinio, żnis f |
мнение |
oportet, uit, — , řre 2 |
1. следует, надо, должно; 2. по- |
(безл.) |
лезно, целесообразно |
oppƱdum, i n |
укрепление, город (преиму- |
|
ществ. провинциальный) |
oppżno, posui, posƱtum, |
противопоставлять, противопо- |
śre 3 |
лагать |
(ops) opis ( sing. только в 1. cила, власть; 2. pl. средства,
gen., acc. и abl.) |
имущество, состояние |
optƱmus, a, um (superl. к |
лучший |
bonus) |
|
I opus n (нескл.) |
потребность, необходимость; |
|
o. est нужно |
II opus, śris n |
1. дело, работа, труд; 2. произве- |
|
дение, строение |
298
oratio, żnis f |
речь |
orœtor, żris m |
оратор |
ordo, Ʊnis m |
ряд, порядок; сословие |
orƯgo, Ʊnis f |
происхождение, начало |
orior, ortus sum, orūri 4 |
1. появляться, начинаться; 2. воз- |
|
никать, происходить |
oro, œvi, œtum, œre 1 |
умолять; заявлять; causam o. из- |
|
лагать дело |
os, oris n |
рот, уста; 2. pl. лицо |
otium, i n |
1. свободное время, досуг; 2. от- |
|
дых, покой |
Ovidius, i m |
Овидий; Publius O. Naso Публий |
|
О. Назон (43 до н. э. — ок. 18 н. |
|
э.), римск. поэт |
ovis, ovis f |
овца |
P |
|
paciscor, pactus sum, |
сговариваться |
pacisci 3 |
|
paco, — , — , 3 (арх.) |
заключать мировую сделку, ми- |
|
риться |
pactum, i n |
договор, сделка; дозволенное |
|
правом соглашение любого рода; |
|
p. nudum голое соглашение (ко- |
|
торое дает основание только |
|
для эксцепции, т. е. особого усло- |
|
вия, оговорки) |
paedagżgus, i m |
воспитатель |
Palatium, i n |
Палатинский холм (один из семи |
|
холмов, на которых был распо- |
|
ложен Рим и который являлся |
|
самой древней его частью) |
299