Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Латинский язык для юристов. Светилова Е.И

.pdf
Скачиваний:
2680
Добавлен:
08.06.2015
Размер:
1.92 Mб
Скачать

dormio, ūvi, ūtum, ūre 4

спать

dos, dotis f

приданое

dubƱto, œvi, œtum, œre 1

1. сомневаться; 2. обдумывать,

 

взвешивать

dubius, a, um

сомнительный; трудный

duco, duxi, ductum, śre 3

1. вести; 2. предводительство-

 

вать, командовать; 3. склонять,

 

считать

dulcis, e

сладкий, нежный

dum

пока, в то время как

duo, ae, o

два, двое; оба

duodścim

двенадцать

duplex, ŭcis

двойной, двуличный

duplum, i n

двойное количество

durus, a, um

твердый, суровый

duumvƱri, żrum m

дуумвиры, коллегия из двух че-

 

ловек

E

e, ex (с abl.)

от, из

ecce

вот, и вот

edūco, dixi, dictum, śre 3

1. объявлять; 2. приказывать;

 

3. назначать; e. ius издавать закон

edictum, i n

1. приказ; предписание; 2. эдикт

 

преторa (издававшийся при

 

вступлении в должность)

edo, edi, esum, śre (esse)

есть, кушать

effectus, us m

исполнение, действие, результат

effƱcio, fřci, fectum, śre 3

делать, устанавливать, изготовлять

effrenœtus, a, um

разнузданный

270

egeo, ui, — , řre 2

нуждаться (в чем — abl.)

egi

см. ago

ego, gen. mei

я

egregius, a, um

превосходный, замечательный

eiusmždi

такого рода, такой

elƱgo, lřgi, lectum, śre 3

избирать, выбирать

eloquentia, ae f

красноречие, дар слова

elƈdo, lƈsi, lƈsum, śre 3

издеваться (над кем — acc.), вы-

 

смеивать

em (apx.) = eum

 

emancipatio, żnis f

освобождение из-под отцовской

 

власти

emergo, mersi, mersum,

появляться, возникать

śre 3

 

emo, emi, emptum, śre 3

покупать

emptio, żnis f

покупка, купля

emptor, żris m

покупатель

endo (древняя форма

в, на; endo dies ежедневно;

предл.)

e. iacio = inicio

enim

1. ведь, ибо, потому что; 2. конеч-

 

но, действительно, в самом деле

eo, ii, Ʊtum, ūre

идти

epistƊla, ae f

послание, письмо

equus, i m

конь, лошадь

ergo

итак, следовательно, значит

erro, œvi, œtum, œre 1

ошибаться

error, żris m

ошибка, заблуждение

erubesco, rubui, — , śre 3

1. краснеть; 2. стыдиться

et

и

271

etiam

также, еще, даже

etsi

1.

даже если, хотя, несмотря на

 

то что; 2. хотя, впрочем

Eurżpa, ae f

Европа, часть света

evśnio, vřni, ventum, ūre 4

1.

выходить; 2. происходить, слу-

 

чаться

evƯto, œvi, œtum, œre 1

избегать, миновать

evžco, œvi, œtum, œre 1

вызывать

ex

см. e

exactus, a, um

1.

part. perf. pass. к exŭgo; 2. при-

 

лаг. точный, тщательный

exaequo, œvi, œtum, œre 1

уравнивать

examƱno, œvi, œtum, œre 1

испытывать, проверять

excřdo, cessi, cessum, śre 3

уходить, удаляться

excerptum, i n

извлечение, отрывок

excƱpio, cřpi, ceptum, śre 3

1.

поймать, ловить; 2. возражать

excƈso, œvi, œtum, œre 1

извинять

excutio, cussi, cussum, śre 3

выбивать (из рук), выталкивать

executio, żnis f

исполнение

exemplar, œris n

пример, образец

exemplum, i n

пример, образец

exƱgo, řgi, actum, śre 3

1.

изгонять, выгонять; 2. (о вре-

 

мени) провести, прожить

existƱmo, œvi, œtum, œre 1

ценить, считать, признавать

expedio, ūvi (ii), ūtum, ūre 4

1.

выпутывать, распутывать;

 

2.

безл. expśdit полезно, выгодно

expendo, ndi, nsum, śre 3

взвешивать; уплачивать;

 

expensum ferre (+dat.) записы-

 

вать за кем-либо выплату, т. е.

 

давать в долг

272

experientia, ae f

опыт

experior, pertus sum, ūri 4

1. пробовать, испытывать; 2. пе-

 

реносить

explżro, œvi, œtum, œre 1

исследовать

expressus, a, um

см. exprŭmo

exprƱmo, pressi, pressum,

выжимать; выражать; изобра-

śre 3

жать

expugno, œvi, œtum, œre 1

завоевывать

exsilium, i n

изгнание

extra (c acc.)

вне, кроме, исключая

extrĆho, traxi, tractum,

1. вытаскивать; 2. изгонять

śre 3

 

F

fabrƱco, œvi, œtum, œre 1

изготовлять, создавать

fabƊla, ae f

сказка, басня; молва

facƱle

легко, охотно

facio, feci, factum, śre 3

делать, совершать

factum, i n

дело, действие, поступок

facultas, œtis f

возможность, способность

fallo, fefelli, falsum, śre 3

лгать, обманывать

falsum, i n

ложь

falsus, a, um

1. part. perf. pass. к fallo; 2. при-

 

лаг. ложный, лживый

fama, ae f

молва, слава

familia, ae f

семья; состояние, имущество

familiœris, e

1. принадлежащий дому; 2. се-

 

мейный

familiarƱtas, œtis f

близость, родство

273

far, farris n

1. хлеб, преимущ. полба (в зерне

 

или на корню); 2. полбенная мука

 

(полба — вид пшеницы)

farreum, i n

полбенный хлеб (употреблялся

 

при обряде конфарреации)

farreus, a, um

приготовленный из полбы, пол-

 

бенный

felix, felūcis

счастливый

femƱna, ae f

женщина

fenerœtor, żris m

ростовщик

fere

почти

fero, tuli, latum, ferre

1. носить, нести; 2. оказывать

 

(auxilium); legem f. вносить за-

 

конопроект

ferus, a, um

дикий

fideiubeo, iussi, iussum,

поручиться, выступать в каче-

řre 2

стве поручителя, ручаться

fidepromitto, — , — , śre 3

= fideiubeo

fides, śi f

1. вера, доверие; 2. защита, по-

 

кровительство; 3. порядочность

filia, ae f

дочь; f. familias подвластная дочь

filius, i m

сын; f. familias подвластный сын

finœlis, e

конечный, целевой

finio, ūvi, ūtum, ūre 4

заканчивать

finis, is m

1. конец; 2. предел, граница

fio, factus sum, fiśri (pass.

1. становиться, делаться; 2. слу-

к facio)

чаться, происходить

flagrans, ntis

1. горячий; 2. только что совер-

 

шенный

floreo, ui, — , řre 2

цвести, процветать

274

flos, floris m

flumen, Ʊnis n

fluo, fluxi, fluxum, śre 3 fons, ntis m

fore = futƈrus, a, um esse

(inf. fut. к sum) forma, ae f

formo, œvi, œtum, œre 1

formżsus, a, um fortis, e

fortƱter (compar. fortius) fortƈna, ae f

forum, i n

frater, tris m fraus, fraudis f

fructus, us m

1. цветок; 2. перен. расцвет, цветущее состояние

поток, река

течь, проистекать, происходить

источник; начало, причина

форма, наружность; красота

формировать, развивать, приготовлять

стройный, красивый

сильный, крепкий; отважный; могущественный

сильно

счастье, судьба

1. площадь; 2. место суда, судебных заседаний; in foro в суде (на площади, где происходил суд)

брат

1. обман, хитрость; 2. вред, убыток, ущерб

1. плод, фрукт; 2. пользование, употребление; 3. польза, доход, прибыль

frumentum, i n хлеб (в зерне)

fruor, fruƱtus (fructus) sum, 1. наслаждаться, находить удо-

frui 3

вольствие; 2. пользоваться дохо-

 

дами, извлекать доходы

frustra

ошибочно, напрасно, тщетно

fugio, fugi, — , śre 3

бежать; исчезать, пропадать

fugo, œvi, œtum, œre 1

обращать в бегство

275

fundamentum, i n

основа, основание

fundus, i m

земельный участок

fur, furis m, f

вор, воровка

furiżsus, a, um

безумный

furor, żris m

ярость, безумие

furtum, i n

кража, воровство; furti tenřri

 

быть связанным, обязанным, от-

 

вечать по иску о краже

futƈrus, a, um

1. part. fut. act. к sum; 2. прилаг.

 

будущий

G

Gaia, ae f

Гайя (имя собственное)

Gaius, i m

1.

Гай (117/138–180/192 н. э.),

 

знаменитый римск. юрист;

 

2.

римск. имя собственное

gallūna, ae f

курица

gaudeo, gavūsus sum, řre 2

радоваться

gener, śri m

зять, жених дочери

generœlis, e

общий, основной

generalƱter

в общем, вообще

gens, ntis f

племя, народ

gentūlis, is m

сородич, дальний родственник

genus, śris n

1.

происхождение, род, племя;

 

2.

вид, класс

gero, gessi, gestum, śre 3

нести, вести

gesto, œvi, œtum, œre 1

носить; доносить, сообщать

gigno, genui, genƱtum, śre 3

рождать, производить

gracƱlis, e

стройный, изящный

Graecia, ae f

Греция

276

Graecus, a, um

I gratia, ae f

II gratiœ (c gen.) gratƊlor, œtus sum, œri 1 gratus, a, um

gravis, e

H

habeo, ui, Ʊtum, řre 2

habŭlis, e Hadriœnus, i m

HannƱbal, Ćlis m

haud herba, ae f

heredƱtas, œtis f heres, herřdis m

I hic

II hic, haec, hoc hinc

hodie

homo, Ʊnis m honeste

греческий

1. приятность, красота; 2. согласие; gratias agśre благодарить

ради, для

поздравлять (кого — dat.)

милый, приятный, благожелательный, важный, угодный

тяжелый, веский; важный

1. иметь; 2. считать кого-л. кем-л.; 3. pass. habřri считаться; senœtum h. проводить заседание сената

способный, годный, пригодный

Адриан; Paulus Aelius H. Павел Элий A., римск. император (117–138 н. э.)

Ганнибал (ок. 248–183 до н. э.), карфагенский полководец

не, не вполне, вовсе не

трава

наследство

наследник

1. тут, здесь; 2. теперь, ныне, тогда

этот, эта, это; он, она, оно

отсюда, оттуда

сегодня

человек

прилично, достойно, пристойно

277

honestus, a, um honor, żris m honorarius, a, um

hora, ae f

Horatius, i m

hortatio, żnis f hostis, is m humœnus, a, um humus, i f

честный, достойный; почетный

почет

почетный; ius honorarium право, образовавшееся из эдиктов магистратов, преимущественно преторское право

час

Гораций; Quintus H. Flaccus

Квинт Г. Флакк (65–8 до н. э.), римск. поэт

ободрение, поощрение

чужеземец, враг, неприятель

человеческий, человечный

земля, почва

I

iaceo, cui, — , řre 2

лежать

iacio, ieci, iactum, śre 3

бросать

iacto, œvi, œtum, œre 1

бросать, швырять

iam

уже

ibi

там

idcirco

потому, поэтому, по той причине

idem, eĆdem, idem

1. тот же, тот же самый; 2. так-

 

же, притом

ideo

потому, по той причине

igƱtur

1. итак, следовательно; 2. же, так

ignis, is m

огонь

ignorantia, ae f

незнание, неведение

ignżro, œvi, œtum, œre 1

не знать, быть в неизвестности

ignosco, nżvi, nżtum, śre 3

прощать, извинять

278

ignżtus, a, um

неизвестный

ilƱcet (из ire licet)

ступайте, расходитесь

ille, illa, illud

тот, та, то; этот, эта, это; он, она,

 

оно

illicƱtus, a, um

недозволенный, неразрешенный

imaginarius, a, um

воображаемый

imƱtor, œtus sum, œri 1

1.

подражать (кому, чему — acc.);

 

2.

подменять, заменять

immitto, mūsi, missum, śre 3

1.

отправлять, посылать; 2. вби-

 

вать, вставлять

immo (об. immo vero)

мало того

immortalƱtas, œtis f

бессмертие

impensa, ae f

расход, издержка

imperœtor, żris m

1.

повелитель, полководец; 2. им-

 

ператор (со времен империи)

imperitia, ae f

неопытность, неумение

imperium, i n

1.

повеление, приказание;

 

2.

власть; должность

impśro, œvi, œtum, œre 1

1.

приказывать, повелевать;

 

2.

господствовать, властвовать

impleo, řvi, řtum , řre 2

наполнять

impossibƱlis, e

невозможный

impugno, œvi, œtum, œre 1

1.

нападать; 2. оспаривать

impunƱtas, œtis f

безнаказанность

impunūtus, a, um

ненаказанный, безнаказанный

impƈrus, a, um

нечистый

in (c acc. и abl.)

1.

в, на; 2. по отношению; против

inaudūtus, a, um

неслыханный; невыслушанный

279