§ 69. Все предприятия, особенно фабричные и торговые, до введения в торговый оборот золота и серебра могли иметь лишь очень ограниченные размеры

Почти нет надобности отмечать, что всякого рода предприятия, преимущественно фабричные и особенно торговые, до введения золота и серебра в торговый оборот могли иметь лишь очень ограниченные размеры. Ибо было почти невозможно накоплять значительные капиталы, а еще труднее было увеличивать число платежей и дробить их, насколько это необходимо, чтобы облегчить и множить обмены в меру требований торговли и оживленного обращения. Только обработка земли могла кое-как существовать, ибо скот составляет главный аванс, который она требует; к тому же вероятно, что в это время не было другого предпринимателя по обработке земли, кроме собственника. Что же касается всякого рода ремесел, то до введения денег они могли пребывать лишь в крайне жалком состоянии. Они ограничивались выделкой самых грубых предметов, для изготовления которых собственники давали авансы, кормя рабочих и доставляя им материалы, либо заставляли собственных слуг делать такие предметы.

§ 70. Так как капиталы являются столь же необходимыми во всех предприятиях, как труд и искусство, то промышленник охотно делится прибылями с капиталистом, который доставляет ему фонды, в коих он нуждается

Капиталы являются неизбежной основой всякого предприятия, а деньги – главнейшее средство для сбережения небольших барышей, для накопления прибылей и обогащения. Поэтому обладающие искусством и усердием в труде, но не владеющие капиталами или имеющие недостаточное их количество для устройства задуманных ими предприятий без колебаний согласятся уступить владельцам капиталов или денег, желающих доверить им [предпринимателям] эти последние, часть прибылей, ожидаемых сверх возвращения их авансов.

§ 71. Пятое употребление капиталов: заем под проценты. Природа займа

Владельцы денег, сопоставляя риск, которому может подвергнуться их капитал при неудаче предприятия, с выгодой получения постоянной прибыли, без [затраты] труда, требуют, исходя отсюда, больше или меньше прибыли, или процента на свои деньги, т. е. соглашаются занять их за процент, предлагаемый им заемщиком. Вот еще один выход для владельца денег: заем под проценты, или торговля деньгами. Не следует заблуждаться: заем под проценты [есть] не что иное, как торговля, в которой заимодавец – человек, продающий пользование своими деньгами, а заемщик – человек, покупающий его, точно так же как собственник земли и его фермер продают и покупают один у другого пользование арендуемым имением.

Это превосходно выражалось у римлян названием, которое они давали денежному проценту, – usura pecuniae – слово, которое во французском переводе сделалось ненавистным вследствие возникновения ложных идей относительно денежного процента.

§ 72. Ложные идеи относительно займа под проценты

Цена займа вовсе не основывается, как можно было бы думать, на прибыли, которую заемщик надеется получить от капитала, пользование которым, он покупает. Эта цена определяется, так же как и цена всех товаров, через торг между продавцом и покупателем, через уравнение предложения со спросом.

Занимают исходя из разных точек зрения и по всякого рода мотивам. Один занимает на устройство предприятия, которое его обогатит, другой – на покупку земли, иной – для уплаты карточного долга, тот – для возмещения утраты своего дохода, происшедшей из-за какого-нибудь случая, а этот – для того чтобы жить, пока не сможет зарабатывать своим трудом. Но все эти мотивы, которыми руководится заемщик, совершенно безразличны для заимодавца. Этого занимают только две вещи: процент, который он будет получать, и надежность [помещения] своего капитала. Он вовсе не беспокоится о том употреблении, которое сделает из его денег заемщик, так же как торговец не интересуется тем, как употребит покупатель товары, которые он ему продает.