15. Метод а.А. Шахматова.

Точно не помню, но Е.В. много о нем говорил, важно знать.

Алексей Александрович Шахматов (1864-1920)

Дошахматовский период изучения летописей и шахматовский период

Суть метода Шахматова:

1. Сопоставив десятки списков 14-16 вв. (держал в уме 200 списков!), он выявил разночтения и «общие места», присущие всем летописям.

2. Взял и классифицировал разночтения и свел все списки, где есть эти разночтения по нескольким редакциям, ибо списки, имеющие единое разночтение, имеют общее происхождение, восходят к общему для них протографу.

3. Так образовалось несколько гипотетических сводов-реконструкций.

4. Сравнение этих сводов показало, что нескольким сводам присущи некие общие черты, значит, были исходные тексты этих гипотетических сводов, т.е. если не протографы, то более древние списки. Это открыло путь к реконструкции древнейшего слоя летописей.

5. Недостаток– критика источника свелась только к изучению его текста, остались в стороне проблемы значений и смыслов во времена составления свода, нет знания об образной системе автора, некритическое восприятие текстов. Проблема достоверности текста не сводится к проблеме его подлинности. Он может быть подлинным, но недостоверным.

Текстология (от лат. textum — связь слов, и др.-греч. λόγος —  учение) — наука о возникновении и судьбе текстов. Отсюда - наивно-исторический подход, доверие к летописцу, буквальное повторение в исследовании.

16. Герменевтическая проблема.Проблема нашего восприятия древнего текста. Адекватно ли понимаем информацию текста, все ли значения слов таковы, как мы понимаем? Буквальный, лингвистический перевод может и не зафиксировать значения всех слов текста. Сомн индивидуальных смыслов каждого слова, каждое слово претерпевает за тысячу лет изменения смысла.

Спор о механизмах мышления

- психологические механизмы летописца и читателя 21 века сходные, ибо мышление человека во все века в целом одно и то же (Д.С.Лихачев)

- нет, психика человека за века меняется, индивидуальное мышление (здравый смысл) освобождается от коллективных представлений, индивидуализируется. Коллективные понятия с веками также меняют свое содержание. Вера в мистические причины событий и пр. Эволюция языка от обозначения конкретности, имен собственных к обозначению классов, видов явлений, затем выработка понятий. Нетерминологичность описаний, конкретность записей. Т.е. у них иной образ мира и иной способ описания мира (И.Данилевский).

17. Критика ассоциатизма как метода

Ассоцианизм– метод на основе того, что мыслительные процессы действуют посредством связи (ассоциации) на основе подобия (ассоциация предметов, имеющих одинаковые свойства и признаки), близости (ассоциация расположенных рядом предметов или событий, происходящих совместно в одно и тоже время), контраста (ассоциация предметов, характеризующихся как противоположности друг друга).

- нельзя исходить из представлений, что летописец мыслит примерно, как мы, что его отношение к миру схоже с нашим, как и вера в Бога.

- надо избежать адаптирования текста к современному пониманию

- пройти «минные поля» невежества (незнание научной литературы, конвоя, контекста, реалий, священного писания и пр.) см. картинку из Венеции

- проблема постановки наших вопросов к источнику: цель его создания, замысел, причины создания новых сводов, характер и особенности, структура изложения в зависимости от замысла, форма подачи, подбор источников летописца. Психология содержания текста

Банк билета (у Е.В. странно выделены слова: где-то серый, где-то черный. давайте считать, что черный - важное, а серое - важное, но не очень)

Важное:

• Агиография

• анналы

• архетип

• Ассоцианизм

• Герменевтическая проблема восприятия текста, Грани

• Киноварь

• Критика ассоциатизма как метода

• Летописание, три определения

• матицы

• Нарратив

• расшивка текстов

• Спор о механизмах мышления летописца

• тарих

• хроники

• Шахматов, суть его метода.

Важное, но не очень:

• Агиографические сочинения

• Глосса

• В чем трудности издания летописей

• Изменения текста непреднамеренные

• Изменения текста сознательные

• Интерполяция

• Источники нарративные, назвать

• Казус А.Л.Шлецера Летописный свод

• Летопись, два определения

• Лицевой свод

• Названия летописей. Их происхождение (...)

• протограф

• Список

• Текстология