Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Higway_Engineering_-_perevod.doc
Скачиваний:
32
Добавлен:
31.05.2015
Размер:
5.67 Mб
Скачать

3. Ответьте на следующие вопросы:

1. Каково шоссе?

2. Для чего предназначены современные шоссе?

3. Какова главная функция дорожного тротуара?

4. Каким факторам тротуары и дорожные подсорта подвергаются?

5. Почему сложные физические процессы развиваются в подсорте?

6. К чему может привести чрезмерное влагосодержание?

7. Какие виды наук дорожный инженер должен знать, чтобы гарантировать комфорт и безопасность транспортировки?

8. Что Вы знаете об условиях, в которых дорожные инженеры должны построить различные виды дорог?

9. Каким образом возможно сделать дорожные операции легче?

10. Какими удобствами национальной дорожной системе нужно предоставить?

Практика словаря

6. Выберите правильный перевод слова:

1. подпочва a) почва b) гравий с) подстилающий слой грунта

2. противостоять a) различать b) выдержать с) обеспечить

3. распределение a) распределение b) расширение с) удаление

4. содержание a) ослабление b) уклон с) содержание

5. всплытие a) покрытие b) замерзание с) увлажнение

6. распад a) осушение b) расслоение с) преодоление

7. чрезмерный a) чрезмерный b) полный с) разнообразный

8. сокрушить a) поднимать b) уничтожать с) дробить

9. вызвать a) определять b) вызывать с) требовать

10. стабильность a) изменение b) влияние с) устойчивость

Языковойцентр

5. Прочитайте следующие слова, обращающие внимание на напряжение, и переведитеих:

транспорт (n) – чтобы транспортировать; предмет (n) – чтобы подвергнуть;

увеличение (n) – чтобы увеличиться; импорт (n) – чтобы импортировать;

экспорт (n) – чтобы экспортировать. бетон (n) – кбетону

6. Закончите стол. Попытайтесь помнить то, что означают следующие слова:

Глагол

Существительное

1. построить

2. …

3. нагреться

4. …

5. влиять

6. …

7. проектировать

8. …

9. измениться

10. …

11. решить

12. …

13. обеспечить

груз

проход

распределение

обслуживание

условие

влажность

7. Дайте начальные формы слов и переведите их:

непрерывно, различный, качества, противостояние, песчаное, потребность, непрерывная, чрезмерная, благополучно.

8. Соответствуйте словам с их синонимами:

a) гарантировать, измениться, решение, операция, разнообразная, полная, удобства, чтобы принять во внимание.

b) решение, чтобы обратить внимание на, работа, различная, удобства, общее количество, чтобы измениться, чтобыгарантировать.

9. Заполнитесь в правильных предлогах:

предназначать …; быть способным …; подвергать …; взять счет …; обратить внимание …; потому что …; обеспечить.

10. Переведите следующие предложения на английский язык:

1. Современные дороги предназначены для высокоскоростного автомобильного транспорта.

2. Покрытие дороги должно обеспечивать хорошее качество езды и выдерживать динамические нагрузки.

3. Покрытия и дорожные основания подвержены влиянию многих природных факторов таких как нагревание солнцем, замерзание, таяние, увлажнение и т.д.

4. Сложные физические процессы, вызванные изменением в распределении влаги, развиваются в грунтовом основании.

5. Чрезмерное содержание влаги в грунтовом основании может привести к его разложению.

6. Проектировщик и строитель должны обеспечивать максимальную устойчивость грунтового основания и максимальную прочность покрытия.

7. Задача инженера-дорожника заключается также в том, чтобы обеспечить механизацию таких процессов как земляные работы, разработка песчаных и гравийных карьеров, дробление камня и цементно-бетонных покрытий.

Говорите о:

  1. дорожный тротуар современных шоссе;

  2. роль дорожного инженера в постройке современных шоссе.

ЕДИНИЦА V. ПЛАНИРОВАНИЕ СЕТИ ШОССЕ

Предварительные задачи считывания

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]