Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Higway_Engineering_-_perevod.doc
Скачиваний:
32
Добавлен:
31.05.2015
Размер:
5.67 Mб
Скачать

4. Ответьте на следующие вопросы:

1. Как родной асфальт был получен в древних временах?

2. Где были большие источники родного найденного асфальта?

3. Каков был асфальт, используемый для?

4. Что делает количество асфальта в сырой нефти, зависят от?

5. Как сырая нефть транспортируется очистительным заводам?

6. Какие процессы используются в очистке асфальта?

7. Что сделано, чтобы сформировать устойчивый курс основы waterproofed?

Языковой центр

5. Постройте производные из слов ниже и переведите их:

Измениться – прил; сопротивляться– n.; стабилизироваться – n.;

продолжаться – прил; раскалываться – n.; покрыть – n.;

извлечь – n.; очиститься – n.; сформироваться – n.;

устойчивый – n.; надлежащий – реклама.

6. Соответствуйте следующим словам с их синонимами:

a) содержать, получить, количество, оставаться, связывать, бежать, отделиться, путь, применяться, фракция, помочь.

b) количество, чтобы добраться, вовлечь, метод, соединиться, разделиться, слой, помочь, остаться, частица, использовать.

7. Поместите правильные формы слов в предложения:

Природа творит свои чудеса

Сэр Валлер Рэли ___________ на острове Тринидада в 1595 и остался там достаточно длинным, чтобы получить ____________ ofasphalt. Асфальт, который он использовал, был роднымасфальтом________ от озера асфальта короткое расстояние от берега Залива Пария и был подобен этому __________ ancienls.

Сотни тысяч тоннасфальтабыли _______ от Тринидадского озера без любого признака потери. Как удаленныйматериал, давление глубоко в земле ________ больше тяжелого остатка на поверхность, где природапродолжает____________ процесс.

Естественный асфальт ________ от озера ________ много примесей и иностранного вопроса, таких как вода, мелкий песок и растительность. Чтобы произвести _____________ мощение материала, эти примеси должны быть _________; поэтому процесс очистки необходим.

приземлиться

поставлять

взять

использовать

удалить

вызвать

очиститься

удалить

содержать

удовлетворить

удалить

8. Переведите с русского языка в английский язык:

1. Асфальт является природным материалом, получаемым из нефтяных скважин.

2. Сырую нефть транспортируют на нефтеочистительные заводы, где её разделяют на различные составные элементы.

3. Количество асфальта в сырой нефти зависит от её плотности.

4. Чем выше плотность сырой нефти, тем выше содержание асфальта.

5. При очистке асфальта используется два метода: метод паровой и вакуумной дистилляции, а также метод экстракции селективным растворителем.

6. Укрепление грунта или заполнителя асфальтом широко используется при строительстве дорог и аэродромов.

7. Тонкое покрытие асфальтом вокруг частиц грунта обеспечивает высокую степень водонепроницаемости основания дорожной одежды.

9. Прочитайте текст и выберите правильное утверждение:

Некоторые интересные факты

Один из самых старых строительных материалов человека находит свой путь в большое количество новых мест в эти дни. Бетон, сначала обнаруженный римлянами, теперь более широко используется в постройке чем все другиематериалывместе.

Волшебный компонент, который делает бетон возможным, является цементом, о котором, согласно одному эксперту, больше было изучено за прошлые три десятилетия чем в предшествовании 2 000 лет. Бетон - синтетический камень, который может быть сформирован в то время как мягкий в фактически любую форму, которую хочет строитель. Портлендский цемент, смешанный с водой, является пастой, которая связывает песок, гравий, шлак (шлак) в искусственную скалу, которая становится более твердой как проход лет. Портлендский цемент не прибывает из места того названия; это назвали Портлендом, потому что Джозеф Аспдин, английский строитель, который изобрел первое надежное, с научной точки зрения сделанный цемент приблизительно в 1824, думал, что это напоминало (напоминать), скала производила земляные работы на Острове Портленда на Дорсетском Побережье.

Портлендский цемент называют …

1. после того, как имя человека изобрело это;

2. после названия места это было сформировано;

3. после того, как название острова, где минерал это подобно, было выкопано.

ЕДИНИЦА IV. ДОРОГА. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Предварительные задачи считывания

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]