Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Higway_Engineering_-_perevod.doc
Скачиваний:
32
Добавлен:
31.05.2015
Размер:
5.67 Mб
Скачать

4. Ответьте на следующие вопросы.

1. Действительно ли необходимо выполнить работу обзора землипередпостройкой дороги?

2. Кто обычно выполняет экспертизу формы, размера и положения участка земли?

3. Какие данные обычно получаются в процессе рассмотрения специальной стороной обзора?

4. Что на особом внимании нужно сосредоточиться во времяобзоров?

5. Сезон года ограничивают операции обзора?

6. Что включает климатологическая информация?

7. Что обычно обозначается на топографических картах?

8. Чтовключают технические стандарты?

Практика словаря

5. Выберите правильный перевод слова:

1. поднимите a) включать b) смещать с), поднимать

2. потребуйте a) требование b) бедствие с), нагрузка

3. используйте a) побуждать b) нагнетать с), использовать, применять

4. маршрут a) резина b) трасса, маршрут с) выступ

5. поддержите a) сопротивляться b) усиливать с), содержать, обслуживать, ремонтировать

6. городской a) городской b) доступный с) заметный

7. к a) вперед b) к, по направлению с) вниз

8. доступный a) соответствующий b) благоприятный с) имеющийся в распоряжении

9. сопротивление a) сопротивление b) прочность с) мощение

10. совокупность a) агрегат b) заполнитель (бетона) с) множество

6. Соответствуйте словам с их определениями:

Обзор, кривая, точность, исследование, климат, данные, условие

1. Непрерывная линия изгиба, у которой нет никаких прямых частей.

2. Долгосрочные распространенные погодные условия области, определенной широтой, положением относительно океанов или континентов, высоты, и т.д.

3. Специфическое государство того, чтобы быть или существования; ситуация относительно обстоятельств.

4. Единственная информация; факт.

5. Подготовить детальную карту (область земли), имея размеры или вычисляя расстояния и высоту.

6. Осторожный поиск или экспертиза, чтобы обнаружить факты.

7. Степень соглашения между взвешенной или вычисленной ценностью физического количества и стандартной или принятой ценностью для того количества.

Языковой Центр

7. Найдите синонимы к следующим словам в тексте:

Помочь, выполнить, использовать, указать, вовлекать, забота, исследование, чтобы назвать, чтобы принять, чтобы обратить внимание на.

8. Определите часть речи следующих слов:

главным образом, соответствующий, приблизительный, ответственность, тщательность, включает, исключение, столкновение, указывает, посредник, одновременно, кривая, инспектор, располагает, облегчение, центр, точность, доступная.

Глагол

Существительное

Прилагательное

Наречие

9. Переведите следующие группы слов в русский язык:

a) число; число несчастных случаев; много преимуществ; в журнале, номер один; число автомобиля.

b) интересоваться; принять во внимание; мне требуется час, чтобы добраться до университета; принять участие в; иметь место.

c) развивать дорожную промышленность; развивать необходимые свойства; развивать новый тип машины; развитие экономики; развитие механизма.

10. Выберите соответствующий предлог:

1. Предварительный обзор был выполнен (с,) средства (в, на,) аэрофотосъемка.

2. (На, в, для), заказ защитить поверхность от высокой температуры и холода это было покрыто специальным веществом.

3. И мост (к, и) туннель будет закончен вовремя.

4. Должный (в, к,) новая система инструкций число несчастных случаев понижалось.

5. Доступ к мосту был трудный должен (в, к,) большое количество снега, который упал в течение прошлой недели.

6. Поскольку (для, к,) трещины на дорожной поверхности они должны были закрыть эту секциюдороги для транспорта.

7. Хорошее освещение помогает сократить несчастные случаи для обоих транспортных средств (для, и, к) пешеходы.

Подведение итогов.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]