Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Higway_Engineering_-_perevod.doc
Скачиваний:
32
Добавлен:
31.05.2015
Размер:
5.67 Mб
Скачать

4. Ответьте на следующие вопросы:

1. Что обсуждает этот текст?

2. Каков тротуар?

3. Почему необходимо провести подповерхностные исследования, чтобы проектировать тротуар?

4. Как различные свойства местной скалы и определенной почвы?

5. Какова функция основного курса?

6. Толщина основного курса располагаются в типичном сельском тротуаре?

7. Где подоснова расположена?

8. Какие виды тротуаров описаны в тексте?

9. Какие виды surfacings гибкого тротуара используются?

10. Каковы преимущества битумного всплытия?

11. Где асфальт, появляющийся используемый?

12. Какой материал используется для твердых тротуаров?

13. Что действительно бетонирует собственность, обладают, когда она укрепляется?

14. Что обычно делается, чтобы управлять взламыванием?

15. Что необходимо, чтобы принять во внимание, делая заключительный выбор структуры тротуара?

Практика словаря

5. Выберите правильный перевод слова:

1. создать a) соединять b) создавать с) дополнять

2. распылять a) напылять b) отражать с) укатывать

3. позволить a) требовать b) давать возможность с) допускать

4. набережная a) насыпь b) прочность с) пленка

5. обработка a) отражение b) обработка с) распределение

6. длительность a) упругость b) долговечность с) гибкость

7. укрепите a) защищать b) обеспечивать с), затвердевать, застывать

8. добавка a) добавка b) обочина с) плотность

9. стабилизируйте a) распределять b) включать с), укреплять (грунт)

10. укрепление a) наклон b) арматура с) износ

6. Восполните пробелы используя слова ниже и переведите предложения:

гибкий, тротуар, шоссе, твердое, взламывание, сопротивление, свойства, гравий, участок

1. Вещество ________, чтобы быть определенным очень важно для нашего исследования.

2. ________ имеет хранение для 50 000 тонн материала.

3. Дорога ________ должна иметь адекватную жесткость, однородность и прочность.

4. Всплытие асфальтобетона ________ и должно, поэтому, быть положено по твердой каменной основе.

5. У щебня surfacings есть низкое ________, чтобы износиться при автомобильном движении.

6. Тротуар - самая дорогая часть ________.

7. ________ дорога - самая дешевая форма дороги и самого простого со строительной точки зрения.

8. Были развиты две классификации тротуара: гибкий и ________.

9. Твердый тротуар, сделанный из Портлендского цементного бетона, вообще имеет большую силу, но восприимчив к ________.

Языковой центр

7. Устройте слова согласно их части речи:

типично, удаление, укрепитесь, добавьтесь, длительность, временный служащий, место, полностью, отразите, подходящий, увлажните, сопротивляйтесь, относительно, покрытию, сократите, бросьте, предотвратите, укрепление, распределите, соедините, укрепитесь, обрабатываемость, гибкая, защитная, причина, стабилизатор, добавка.

глагол

существительное

прилагательное

наречие

8. Переведите следующие слова, обращающие внимание на приставки и суффиксы:

непроницаемый, неподходящий, неудобство, неподвижное, незащищенное, непроверенное, бесполезное, невидимое, нерегулярное, неточное, исчезает.

9. Существительные формы от следующих слов:

сопротивляться, жесткий, добавить, длительный, сжиматься, восприимчивый, распределить, стабилизировать, поставлять.

10. Соответствуйте словам с их синонимами:

a) провести, расположиться, склеить, обычно, вовлечь, гарантировать, стабилизировать, увеличить, укрепить, идентифицировать, защитить.

b) соединиться, измениться, выполнить, содержать, определить, обычно, укрепить, защищать, гарантировать, увеличить, укрепиться.

11. Соответствуйте словам с их антонимами:

a) нагреться, расширить, восстановить, появиться, увеличить.

b) повредить, охладиться, заключить, уменьшить, исчезнуть.

12. Переведите с русского языка в английский язык:

1. Дорожная одежда – это горизонтальная конструкция, поддерживаемая естественным материалом.

2. Для того чтобы спроектировать горизонтальную конструкцию, необходимо определить строительные свойства грунта.

3. Такие свойства горной породы и грунта как прочность, жёсткость, долговечность и чувствительность к влаге определяют различными путями.

4. Дорожная одежда – это многослойная (многослойный) конструкция, состоящая из нескольких слоёв: поверхностного слоя, основания дорожной одежды, подстилающего слоя и земляного полотна.

5. Существует 2 типа дорожной одежды: нежёсткая и жёсткая дорожная одежда.

6. Выбирая тип покрытия, инженер должен принимать во внимание многие факторы.

Разговор

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]