Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Higway_Engineering_-_perevod.doc
Скачиваний:
32
Добавлен:
31.05.2015
Размер:
5.67 Mб
Скачать

26. Переведите следующие предложения, обращающие внимание на функцию Герундия:

1. Построение дорожного туннеля через гору занимает время. 2. Новая система удаления снега и льда от городских улиц при использовании высокой температуры была проверена в Москве. 3. В планировании мостов значительное внимание было обращено на их внешность. 4. Мы должны избежать помещать бетон в замороженный подсорт. 5. Британское и французское правительство подписало соглашение построенному, туннель и рытье начались. 6. Нагревание может изменить свойства вещества. 7. Не возможно начать строительную работу, не выравнивая участок. 8. Ученые рассматривали различные способы решить проблему. 9. Взламывание обычно управляется, добавляя стальное укрепление. 10. Хорошее освещение помогает сократить несчастные случаи и для транспортных средств и для пешеходов.

27. Выберите предложения, у которых есть Герундий:

1. Пористый асфальт уменьшает шум, поглощая часть шума, испускаемого транспортными средствами.

2. В конце 18-ого столетия, европейские инженеры начали проектировать дороги, которые включали более легкие поверхности.

3. Тонкое покрытие асфальта вокруг частиц почвы обеспечивает высокую степень гидроизоляции.

4. Инженер, проверяющий сопротивление тротуара, нашел достаточные недостатки.

5. Строя дорогу много земляных работ должно быть сделано.

6. Быть предоставленным батареи электрический автомобиль может развить скорость 50 миль в час.

7. Используются несколько методов тестирования стабильности почвы.

8. Улучшение свойств материала потребовало большого количества времени.

28. Определите часть речи подчеркнутых слов (Причастие или Герундий) и переведите предложения:

1. Восстановление этой дороги потребует большого количества времени и денег. 2. Восстанавливая эту дорогу они встретились со многими трудностями. 3. Работая над o строительной площадкой они использовали различные типы машин. 4. Работа над строительной площадкой помогает понять все стадии дорожного строительства. 5.Ученыепосвящают большое внимание проблеме изменения климата. 6. Изменяя климат, наука заставляет природу служить человеку. 6. Таяние - физический процесс. Мы очистили дорогу от тающего снега. Плавя лед, мы получаем воду. 7. Ускоряя несчастные случаи причин, у очень многих стран есть ограничения скорости.

29. Переведите на русский язык и определите функцию Инфинитива:

1. Важно собрать и изучить информацию об области, где дорога должна быть положена. 2. Использовать больше стакана в современной автомашинеозначает усовершенствование видимости. 3. Цель отдельных дорожныхсекций. 4. Главный инженер позволил новому двигателю быть проверенным. 5. У этого метода постройки, как говорят, есть некоторые преимущества. 6. Ничто не могло заставить его выключить компьютер. 7. Пластмассы, как предполагается, используются вместо металлов во многих случаях. 8. Дорожная поверхность, которая будет восстановлена, была разрушена много лет назад тяжелыми транспортными средствами. 9. Некоторая степень возвышения дороги была сделана, чтобы гарантировать дренаж. 10. Власти хотели, чтобы скорость была ограничена в пределах центра города. 11. Эта машина позволяет многим операциям быть выполненными легко. 12. Современные открытия позволяют науке и разработке быть развитой быстро. 13. Использование этого машина разрешает выравниваться дорожного полотна, чтобы убыстриться. 14. Вероятно, чтобы быть знакомым с этим явлением. 15. Этот эксперимент, кажется, дает хорошие результаты.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]