Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Higway_Engineering_-_perevod.doc
Скачиваний:
32
Добавлен:
31.05.2015
Размер:
5.67 Mб
Скачать

8. Выберите правильный глагол:

1. Когда строительство дорожных строителей должно унести |, исключают | преодоленный |, настигают различные препятствия.

2. Строители, иногда компактные |, добавляют | место | уровень, который Портленд цементирует к основному курсу, чтобы гарантировать адекватную силу этого слоя.

3. Поверхностный курс распространяет грузы транспортного средства и в то же самое время усиливается |, вовлекает |, сокращения | уплотняют структуру тротуара.

4. Карьер(источник для того, чтобы получить заполняются, гравий, и скала) и водный источник должны быть разделены | расположенный | используемый | обозначенный рядом или в разумном расстоянии к дорожной строительной площадке.

5. Старые дорожные поверхности, заборы, и здания, возможно, должны быть взорваны | удаленный | ассигнованный | стертый прежде, чем постройка сможет начаться.

Языковой Центр

9. Соответствуйте словам с их синонимами:

a) начать, использовать, раздевать, разрешать, вводить, помочь, выбрать, изгиб, определить.

b) удалить, импортировать, поворот, выбрать, начать, определить, применить, помочь, позволить.

10. Устройте слова согласно частям речи:

Существительное

Глагол

Прилагательное

Разнообразие, творческое, импорт, выбор, удаляет, выбирает, создание, изменяется, импорт, обзор, отборный, продолжает, создает, сменный,непрерывный, инспектор, различный,усиливается, удаление, сила, распространение,размышляет.

Говорите о:

11. Говорите о дорожных строительных стадиях, используя следующие клише:

Во-первых, автор обсуждает.

Внимание привлечено к факту это.

Далее это должно быть отмечено это.

Детальное описание … дано.

Автор подчеркивает факт это.

Заключительная часть статьи сообщает относительно.

ЕДИНИЦА XI. ОБСЛУЖИВАНИЕ

Предварительные задачи считывания

1. Переведите следующиеслова и запомните их:

выбоина

хлам

ухудшиться

исправить

наметить

край

забор снега

сугроб

снегоочиститель

запечатывание

2. Соответствуйте английским словам с их российскими эквивалентами:

1. транспортные услуги a) бульдозе р с п р ямым отвалом

2. истощите прояснение b) р емонт выбоин(ямочный)

3. чрезвычайное обслуживание c) р аз р ушенные участки

4. внесение исправлений выбоины d) по к р айней ме р е

5. рассеять соль e)накапливать

6. главный отказ f) очистка д ренажных канав

7. обычное обслуживание g)се р ь¸зное р аз р ушение

8. носившие пятна h) р азб р асывать соль

9. прямое лезвие dozer i)текущий р емонт

10. по крайней мере j) т р анспо р тные соо р ужения

11. накопиться k) с р очный текущий р емонт

Задача считывания

3. Прочитайте текст тщательно и сделайте задачи, которые следуют:

Жизнь дорожной структуры зависит от качества ее обслуживания и незначительной реконструкции. Обслуживание держит сейф шоссе, обеспечивает хорошие ведущие условия, и продлеваетжизнь тротуара, таким образом уменьшаядорожные инвестиции. Обслуживание состоит из действий, касавшихся условия тротуара, плеч, дренажа, транспортных услуг, и права проезда. Это включает быстрое запечатывание трещин и заполнение выбоин, чтобы предотвратить воду, вступающую через поверхность, удаление хлама, брошенного в обочину путешествующей общественностью, и заботу о маркировках тротуара, знаках, и сигналах. В строгих зимних климатах существенноеусилиеобязано удалять снег и лед от тротуара, рассеивать соль для снега и ледяного удаления, и распространять песок для лучшейтяги.

Во многих странах увеличивающаяся акция дорожных бюджетов ассигнуется восстановлению и обслуживанию существующих дорог, а не новой дорожной постройке.

Обычное обслуживание обращается к действиям, таким как аттестация, сокращение травы, истощить прояснение, внесение исправлений выбоины, и ремонт плеча, который выполнен по крайней мере ежегодно если не более часто. Периодические действия обслуживания типично намечаются за периоды нескольких лет и включают перевсплытие и соединяют ремонт. Восстановление вовлекает более существенное вмешательство, чтобы усилить дорогу, восстановить структурные дефекты, и вернуть дорогу ее начальному условию, часто после того, как это ухудшилось к "неремонтируемому" стандарту. Восстановление иногда также включает изменения или усовершенствования к предыдущим особенностям, например, расширяясь, производя маленькие изменения выравнивания, или обеспечивая пешеходные дорожки.

Другие действия обслуживания включают сезонное обслуживание, такое как прояснение снега и затопляют ремонт, чрезвычайное обслуживание, чтобы восстановить дороги после главных отказов, и регулярного обслуживания дорожных знаков.

Возмещение убытков и перевсплытия. Гравий и другие подобные дороги типа должны приглаживаться весьма часто. Поверхности и края битумных материалов восстановлены, исправляя с новым материалом, где носившие пятна развиваются от путешествия или из-за слабых пятен в основании внизу. Каждые 10 или 15 лет много дорог с битумными поверхностями повторно появляются полностью.

Рабочие восстанавливают конкретные тротуары, выявляя сломанные секции и включая новый бетон. Они часто восстанавливают трещины, заполняя их асфальтом. Много старших конкретных тротуаров должны повторно появиться полностью.

Ухудшенные тротуары могут быть восстановлены несколькими способами:

  • поверхность можно рассматривать, чтобы улучшить ее особенности;

  • существующий курс может быть наложен;

  • поврежденные слои могут быть удалены и заменены;

  • существующий курс ношения одежды может быть повторно смешан с дополнительными материалами.

Прояснение льда и снега. Большинство дорог и шоссе должны служить году вокруг. Таким образом они должны быть сохранены свободными от снега и льда зимой. В некоторых местах подняты заборы снега. Они - тонкие пикеты, телеграфированные вместе и размещенный параллельный дороге, на стороне, от которой штормовые ветры обычно дуют, и приблизительно 50 - 100 футов (15 к 30 метрам) от дороги. Сугробы тогда не накапливаютсяна дороге.

V-shaped или прямое лезвие dozers очищают дороги, когда идет снег. В глубоких дрейфах необходимы специальные снегоочистители.

Часто у дорог и шоссе, которые являются скользкими от льда и снега, должны быть соль, химикаты, песок, или распространение золы на них, чтобы держать их проходимыми.

Проверка понимания

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]