Наречия, мотивированные наречиями

§ 1022. Наречия с преф. по­ и суф. ­у (фонемат. |по|... |у|) обозначают тот же признак, что и мотивирующее наречие, но проявляемый неоднократно или относящийся ко многим: долго — подолгу, много — помногу, аналогично помалу, понемногу, понемножку. Финаль ­о основы мотивирующего слова отсекается. Ударение на том же слоге, что и в мотивирующем слове. Тип непродуктивный.

Префикс по­ и суф. ­ку (фонемат. |по|...|ку|) выделяется в единичном наречии понарошку (прост.) — стилистически сниженном синониме мотивирующего наречия нарочно (в произношении нарошно) ⁽в шутку, не всерьез⁾, усекаемого за счет финали ­но.

Префиксальные наречия с нулевым суффиксом

§ 1023. Наречия с преф. в­ (фонемат. |в|), мотивированные прилагательны- ми, совмещают в своем значении присущее мотивирующему прилагательному знач. признака со знач. наречия как части речи: косой — вкось, кривой — вкривь, новый — вновь, довольный ⁽достаточный⁾ — вдоволь (с отсечением финали ­н­ основы мотивирующего слова), равный — вровень, старый — встарь. Парно­твердые согласные конца основы смягчаются. Ударение на первом слоге. Тип непродуктивный.

§ 1024. Наречия с преф. в­, мотивированные глаголами, совмещают в своем значении присущее мотивирующему глаголу значение процессуального признака со знач. наречия как части речи: вдогон, взамен, вперебой, впопад, впритык, вплавь, вскачь, вскользь. То же знач. имеют наречия с преф. на­ (фонемат. |на|), мотивированные глаголами: наперебой, наповал, нарасхват, наугад, навыпуск, наперечет (перечесть), наперерыв (прервать — прерывать), навыворот (вывернуть — выворачивать), наощупь.

К этим типам относятся наречия, образуемые непосредственно от глагола (а не от отглагольного сущ. с нулевым суффиксом) и тем отличающиеся от префиксально­суффиксальных наречий, мотивированных существительными с нулевым суффиксом (см. § 1009–1010). В обоих типах выделяются два структурных подтипа: а) наречия с конечной парно­твердой согласной или |j|, следующие по характеру усечения основ, чередований и ударения за отглагольными сущ. муж. р. I скл. с нулевым суффиксом (см. § 446–448); б) наречия с конечной парно­мягкой или шипящей согласной, следующие по характеру усечения, чередований и ударения за отглагольными сущ. жен. р. III скл. с нулевым суффиксом (см. § 454): вплавь, вскачь, вскользь, наощупь. Продуктивны только наречия подтипа (а); все они мотивированы префиксальными глаголами. Новообразования характерны для художественной и разг. речи: гнали внахлёст серого бригадирского меринка (П. Ребрин); зубами ветер цапая взаглот (Евтуш.); поэзия должна быть вся «напросвет», полная легкости, глубины (Возн.).

§ 1025. Другие форманты. Наречия с преф. не­в­ и нулевым суффиксом, мотивированные глаголами, обозначают признак, характеризующийся неосуществленностью действия, названного мотивирующим словом: провернуть ⁽осуществить, сделать быстро⁾ — невпроворот (прост., с преобразованием основы, описанным в § 1086–1087), догадаться — невдогад (устар. и обл.). Ударение на корне.

То же знач. выражается в наречиях с тем же формантом, мотивированных отглагольными существительными: терпёж — невтерпёж, мочь ⁽возможность, способность сделать что­л.⁾ (прост.) — невмочь. Ударение на том же слоге, что и в мотивирующем слове. Оба типа непродуктивны.

Единичные по составу префиксов и их значению наречия с нулевым суффиксом: а) мотивированные глаголами: голодать — впроголодь (в­про­, фонемат. |в|, |п₁po|); махать и махнуть — наотмашь (на­от­; фонемат. |на|, |от|); б) мотивированное прилагательным: наискось (преф. на­из­, фонемат. |на|, |из|); в) мотивированные существительными: наземь (преф. на­, мотивирующее — земля, чередование |м₁л’ — м’|), замуж, зараз (за­), обок (о­), поверх, позарез (по­), про запас (про­).