Information will be lost if saved under the same file name.

(Исходный файл сформирован другим приложением.

При сохранении файла под тем же именем часть информации может быть потеряна.)

Данное сообщение предупреждает, что входной файл может содержать информацию, которая не будет сохранена в выходном файле. Это, например, относится к формулам электронных таблиц, компановкам, форматам ячеек и другой форматирующей информации.

Outstanding worksheet not freed!

(Память Рабочего листа не может быть освобождена!)

Какая-то часть памяти Рабочего листа не может быть освобождена. При нормальной работе приложения такое событие не может произойти. Если это повторится, сообщите, пожалуйста, в Golden Software.

Overflow! Numbers in file too large for worksheet!

(Переполнение! Данные в файле слишком велики для Рабочего листа!)

Файл содержит слишком большие числа, которые не могут быть записаны в Рабочий лист.

В ячейки Рабочего листа можно записывать только числа одинарной точности (32 bit IEEE floating point). Наибольшее допустимое число приблизительно равно 3.4E+38.

Overflow!

(Переполнение!)

В результате вычислений получено слишком большое число, которое не может быть записано в Рабочий лист.

В ячейки Рабочего листа можно записывать только числа одинарной точности (32 bit IEEE floating point). Наибольшее допустимое число приблизительно равно 3.4E+38.

Row number error!

(Неверный номер строки!)

Номер какой-то строки записан неправильно (либо нуль, либо отрицательное число).

Row number too large!

(Слишком большой номер строки!)

Номер какой-то строки превосходит максимальное значение, допустимое для Рабочего листа.

Sort column is empty!

(Сортировочный столбец пуст!)

Сортировочный столбец пуст. Выберите другой столбец для выполнения сортировки.

Summary of math errors...

(Общее число математических ошибок...)

Произошли одна или несколько ошибок при выполнении операции. Данное сообщение выдает суммарное число математических ошибок. Проверьте правильность записи уравнения преобразования и диапазона строк.

Too many marks!

(Слишком много выделенных блоков!)

Количество выделенных блоков должно быть не более 20. Выполните нужную операцию для первых двадцати блоков, а затем повторите ее для остальных блоков.

Too many worksheet documents!

(Слишком много документов Рабочего листа!)

Максимальное число документов Рабочего листа равно 20.

Too many worksheet windows!

(Слишком много окон Рабочего листа!)

Максимальное число окон Рабочего листа равно 20.

Unable to create backup file!

(Невозможно создать резервный файл!)

Невозможно создать резервную копию файла! Это может случиться из-за того, что не хватает свободного пространства на диске, или из-за того, что существующая резервная копия файла помечена только для чтения и ее нельзя удалить.

Unable to delete multiple blocks!

(Невозможно удалить несколько блоков!)

Удалить можно только один выделенный блок. Если нужно удалить несколько блоков, то выберите команду удаления нужное число раз.

Unable to delete previous backup file!

(Невозможно удалить предыдущий резервный файл!)

Это может случиться из-за того, что существующая резервная копия файла помечена только для чтения и ее нельзя удалить.

Unable to insert multiple blocks!

(Невозможно удалить несколько блоков!)

Вставить можно только один выделенный блок. Если нужно вставить несколько блоков, то выберите команду вставки нужное число раз.

Unable to find file!

(Не найден файл!)

Не найден указанный файл. Проверьте, правильно ли заданы устройство, путь доступа и имя файла, и попробуйте выполнить операцию снова.

Unable to find path:...

(Не найден путь доступа:...)

Не найден новый путь доступа. Проверьте путь доступа, имя файла и расширение.

Unable to find DIMENSION record in WK1 file...

(Не найдена запись DIMENSION в WK1 файле...)

Файл не содержит записи DIMENSION, которая определяет активную областьРабочего листа для данных изWK1иWKSфайлов.

Unable to open...

(Не найден файл...)

Не найден указанный файл. Это может произойти, либо когда файл отсутствует, либо когда неверно заданы устройство, путь доступа или имя файла. Проверьте, где приложение ищет заданный файл. Часто оно ищет его не в том каталоге.

Unable to open clipboard!

(Невозможно открыть буфер обмена!)

Это может произойти по одной из слудующих причин:

		*	Возможно, когда данное приложение обратилось к буферу обмена, он был занят другим приложением. Попробуйте выполнить операцию снова.
		*	Другое приложение использовало буфер обмена и неправильно закрыло его. Выйдите из приложения и из Windowsи войдите снова.
		*	Возможно, не хватает памяти для использования буфера обмена. Закройте все неиспользуемые в настоящий момент документы и приложения (например, Help) и попытайтесь выполнить операцию снова.

Unable to read encrypted file!

(Невозможно прочитать зашифрованный файл!)

Файл зашифрован. Программа не может читать зашифрованные файлы.

Unable to rename backup file!

(Невозможно переименовать резервный файл!)

Невозможно создать резервную копию файла! Это может случиться из-за того, что не хватает свободного пространства на диске, или из-за того, что существующая резервная копия файла помечена только для чтения и ее нельзя удалить.