Illegal expression...

(Недопустимое выражение...)

Выражение в правой части уравнения записано неверно. Вероятнее всего, ошибка находится где-то возле текущей позиции. Проверьте, правильно ли записаны имена функций (function names) и имена переменных (т.е. одна или две буквы меток столбцов).

Incompartible clipboard !

(Недопустимый формат буфера обмена !)

Содержимое буфера обмена имеет формат, несовместимый с данными Рабочего листа. Рабочий лист принимает данные из буфера обмена в форматах SYLKилиTEXT.

Incorrect variable interval...

(Неверный интервал переменных...)

Некоторые функции принимают в качестве аргумента так называемый ‘'интервал переменных'‘. Например, SUM(B..AC). ФункцияSUMбудет вычислять для каждой строки сумму данных их столбцов отBдоAC, т.е. столбцовB, C, D,..., Z, AA, ABиAC.

Две переменные (т.е. метки столбцов) должны быть последовательными и должны разделяться в точности двумя точками. Значения переменных не должны превосходить значения максимального столбца Рабочего листа.

Insufficient memory...

(Недостаточно памяти...)

Не хватает памяти для выполнения операции. В некоторых случаях операция может быть выполнена частично. Например, при чтении файла часть файла может быть записана в Рабочий лист. Проверьте, выполнена ли операция частично, и повторите операцию.

Закройте все неиспользуемые в настоящий момент документы и приложения (например, Help) и попытайтесь выполнить операцию над остальными строками.

Insufficient memory: Undo disable ! Continue with operation ?

(Недостаточно памяти: невозможно сохранить текущее состояние ! Продолжить операцию ?)

Недостаточно памяти для сохранения текущего состояния Рабочего листа. Если операция будет продолжена, то невозможно будет выполнить операцию обращения (с помощью Edit Undo). Если Вы отмените операцию, то будет восстановлено предыдущее состояние Рабочего листа.

Чаще всего операции слишком велики для обращения (Undone). Однако, в некоторых случаях можно попытаться закрыть все неиспользуемые в настоящий момент документы и приложения (например,Help) и выполнить операцию снова.

Можно также попробовать выполнить операцию над частью Рабочего листа. Например, преобразование над 10000 строк можно разбить на два преобразования: одно над стрками с 1 до 5000, другое над строками с 5001 до 10000.

Internal error ! File... Line...

(Внутренняя ошибка ! Файл... Строка...)

Обнаружена серьезная ошибка. Такие ошибки свидетельствуют об ошибках в программном обеспечении, и о них следует сообщать в Technical Support. Пожалуйста, когда будете сообщать об этой ошибке, не забудьте дать информацию о FileиLine.

Internal error ! ...

(Внутренняя ошибка ! ...)

Обнаружена серьезная ошибка. Такие ошибки свидетельствуют об ошибках в программном обеспечении, и о них следует сообщать в Technical Support. Пожалуйста, когда будете сообщать об этой ошибке, не забудьте дать информацию о тексте сообщения.

Invalid column variable !

(Неверная переменная !)

Ожидалась переменная-столбец, но выражение справа от текущей позиции записано неверно. Переменная - это одна или две буквы метки столбца. Возможно значение переменной слишком велико для Рабочего листа, а может быть имя функции записано с ошибкой. (См. function names.)

Invalid column variable or function name !

(Неверная переменная или имя функции !)

Ожидалась имя переменной или имя функции. Проверьте, правильно ли записано имя переменной или имя функции.

Invalid destination !

(Неверное имя столбца результатов !)

Левая часть уравнения преобразования записана неверно. В левой части уравнения должна стоять метка столбца результатов. Например, результаты вычисления C = A + BиAC = SUM(A..AB)будут помещены в столбцыCиAC, соответственно.

Invalid number...

(Неверное число...)

Проверьте, правильно ли записано число. Числа можно записывать либо в фиксированном, либо в экспоненциальном формате.

Вот несколько примеров:

2567

25.67

.002567

25.67E12

25.67E-12

Не разрешается включать в запись числа какие-то форматирующие символы, такие как знак доллара "$", знак процента или запятые (для отделения тысяч). Вот примеры неправильной записи чисел:

$25,375.5

27.5%

Invalid SYLK format...

(Неверный формат SYLK...)

Указанный файл не содержит правильного SYLKзаголовка. Данный файл либо испорчен, либо не является файломSYLK[.SLK].

См. также

SYLK File Format

Invalid WK1 file...

(Неверный файл WK1...)

Указанный файл не содержит правильного WK1илиWKSзаголовка. Данный файл либо испорчен, либо не является файлом.WK1или .WKS.

См. также

Lotus WK1 or WKS File Format

Invalid XLS file...

(Неверный файл XLS...)

Указанный файл не содержит правильного XLSзаголовка. Данный файл либо испорчен, либо не является файлом .XLS.

См. также

Excel XLS File Format

Mark only one block !

(Выделяйте только один блок !)

В панели диалога преобразования можно задать диапазон строк только для одного блока. Операция преобразования может выполняться только над одним выделенным блоком.

Заметим, что операцию преобразования можно выполнять и тогда, когда нет выделенных блоков, но в этом случае Вы должны ввести в панели диалога преобразования значения начальной и конечной строк диапазона.

MATH ERROR: function(argument) error-type !

MATH ERROR: function(arg1,arg2) error-type !

(Ошибка при вычислении функции !)

Ошибка произошла при вычислении функции.

Аргумент не принадлежит области определени функции:

			Если аргумент функции выходит за пределы своей области определения, то в результирующую ячейку будет записана текстовая строка 'DOMAIN'. Например, такая ошибка произойдет при вычислении функцииASIN(2), поскольку значение 2 не входит в область определения [-1,1] функцииASIN.

Аргумент принимает недопустимое значение:

			Если аргумент функции принимает недопустимое значение (точка сингулярности), то в результирующую ячейку будет записана текстовая строка 'SINGULARITY'. Например,LOG(0).

Потеря значимости:

			Произошла частичная или полная потеря значимости.

Ошибки 'UNDERFLOW' и 'OVERFLOW':

			Результат вычислений слишком велик или слишком мал для представления в Рабочем листе.

См. также

Mathematical Functions

Missing equation !

(Отсутствует уравнение !)

Отсутствует правая часть уравнения преобразования.

См. также

Equations

Missing function argument...

(Пропущен аргумент функции...)

У заданной функции отсутствует аргумент.

См. также

Mathematical Functions

No worksheet data in WK1 file...

(Файл WK1 не содержит данных Рабочего листа...)

Запись DIMENSIONS файла WK1 или WKS указывает, что данный файл не содержит данных Рабочего листа.

Nothing to do !

(Невозможно выполнить операцию !)

Заданная операция должна выполняться за пределами текущего Рабочего листа.

Nothing to sort !

(Невозможно выполнить сортировку !)

Рабочий лист либо пуст, либо содержит только одну строку.

Nothing to Undo !

(Невозможно выполний обращение операции !)

Предыдущая операция необратима или недостаточно памяти для выполнения операции обращения.

Number is too large !

(Слишком большое число !)

Введенное число слишком велико для Рабочего листа. В ячейки Рабочего листа можно записывать только числа одинарной точности (32 bit IEEE floating point). Наибольшее допустимое число приблизительно равно 3.4E+38.

Если Ваши числа превосходят это значение, попробуйте промасштабировать их, прежде чем вводить в Рабочий лист.

Number of digits must be from 0 to 9 !

(Число цифр должно быть от 0 до 9 !

Number of digits must be from 1 to 9 !

Число цифр должно быть от 1 до 9 !)

Для фиксированного и экспоненциального форматов (а также для формата Currency) количество цифр в числе справа от десятичной точки должно быть от 0 до 9.

Для чисел, представленных в формате General (Общий), общее количество цифр должно быть от 1 до 9.

Заметим, что в числах одинарной точности (32 bit IEEE floating point), используемых в Рабочем листе, содержится примерно 6-7 значащих цифр. Отображение дополнительных цифр (свыше семи) либо до, либо после десятичной точки, не увеличивает точность представления числа. Например, если Вы введете число 123456789.123456, то восемь последних цифр этого числа не имеютсмысла. В этом случае число цифр после десятичной точки (при использовании фиксированного формата) лучше положить равным нулю.

Original file was from another application.