- •Общая психолингвистика
- •Общая психолингвистика и ее место в пространстве
- •Психолингвистика мышления
- •Н.И. Жинкин о кодовых переходах во внутренней речи
- •М.М. Бахтин
- •Глава 2 проблема отношения базиса и надстроек
- •Глава 3 философия языка и объективная психология
- •Часть II пути марксистской философии языка
- •Глава 1
- •Два направления философско-лингвистической мысли
- •Глава 2 язык, речь и высказывание
- •Глава 3 речевое вчаимодействие
- •Глава 4 тема и значение в языке
- •§ 1. Фоносемантика: цель, задачи, проблематика, разделы
- •§ 2. Принципы фоносемантики
- •А.А. Залевская Теоретические основы исследования специфики единиц лексикона и принципов его организации (исходные положения)
- •«Звуковые тряпочки слов»
- •И.Н. Горелов Соотношение невербального и вербального в коммуникативной деятельности
- •Г.И. Богин Типология понимания текста
- •§1. Лингвистическая проблематика понимания текста
- •§ 2. Три типа понимания текста
- •§ 3. Уровни языковой личности и соотносительные типы понимания текста
- •А.Р. Лурия Мозговая организация речевой деятельности. Патология речевого высказывания
- •Мозговая организация мотивационной основы и программирования речевого высказывания
- •Л.В. Сахарный Человек и текст: две грамматики текста
- •1. Постановка вопроса
- •2. О двух грамматиках языка
- •3. Базисные понятия правополушарной грамматики
- •3.2.Тема-Рематическое структурирование
- •4. Обобщенная модель механизмов построения текста
- •5. Механизмы тема-рематического структурирования цельности
- •125183, Москва, а/я. 81
- •109, Москва, Крутицкий вал, 18
4. Обобщенная модель механизмов построения текста
В модели представлены обобщенные блоки, обозначающие важнейшие вехи (этапы) промежуточных и конечных результатов процесса, приводящего к формированию структуры внешнего вербального текста, и операции, с помощью которых формируются структуры того или много блока (в том числе - операции контроля и коррекции).
Отмстим наиболее существенные отличия представленных в модели блоков.
1) Блоки (1), (2), (3) противоположны блокам (4), (5) как внутренняя, содержательная динамическая и многоуровневая структура -вербальному тексту как внешней линейной структуре.
2) В группе содержательных блоков правого полушария блок (1) противопоставлен комплексному блоку (2) как неструктурированная цельность - цельности, в разной степени (в том числе и вербально) ТР структурированной.
3) Блок (2) (как и блок (1)) базируется на симультанном континуальном чувственном феномене цельности, которая может быть частично структурирована за счет выделения некоторых существенных «вех». Блок (3) базируется на рациональном дискретном феномене целого, которое складывается как сумма (система) ограниченного числа дискретных компонентов. Потому блок (2) противопоставлен блоку (3) как правополушарная содержательная котинуальиая структура симультанной цельности (опирающаяся на опыт, отраженный в чувственных эмоциональных когнитивных структурах) - левополушарной, содержательной дискретной структуре, опирающейся на опыт, отраженный в рациональных (лингвистических и формально-логических) когнитивных структурах.
4) Блок (2) противопоставлен блоку (4) как симулътакная внутренняя иерархическая ТР структура - сукцессивной (линейной) ТР структуре, выраженной во внешнем тексте.
5) Блок (3) противопоставлен блоку (5) как глубинная структура, дискретного целого - линейной поверхностной структуре, выраженной во внешнем тексте.
6) Блок (4) протипопоставлен блоку (5) как представление во внешнем вербальном тексте ТР структуры (в результате реализации внутренней структуры из блока (2) и представление во внешнем вербальном тексте поверхностной формально-логической структуры в результате реализации внутренней структуры из блока (3))
Каждый из блоков связан со всеми остальными непосредственно или опосредованно - через операции формирования структуры блока, а также операций контроля и возможной последующей коррекции.
Для анализа правополушарных механизмов ТР структурирования особо интересны данные «в чистом виде»: речь маленьких детей («грубая» ТР структура уже есть, а «тонкой» формально-синтаксической структуры еще нет), афазии («грубая» ТР структура еще сохранена, а «тонкой» формально-синтаксической структуры уже нет). Наконец, особенно важны, как уже говорилось, данные, показывающие асимметрию полушарий головного мозга («грубые» механизмы ТР структурирования локализованы в правом полушарии, а «тонкие» формальные правила синтаксических трансформаций - в левом полушарии). Однако это структурирование хорошо прослеживается и в обычных, «нормальных» текстах.