Глоссарий

К нормативно-правовому акту «РУССКАЯ ПРАВДА»:

ЯБЕТНИК – 1) княжеский приказчик, тиун; 2) должностное лицо в суде.

МЕЧНИК – княжеский дружинник, судебный служитель.

ВИДОК – свидетель-очевидец.

РОТА – присяга, клятва.

ПОИМАТИ – 1) взять; 2) захватить; 3) украсть.

СВОД – процесс отыскания недобросовестного владельца вещи.

ПОРУЧНИК - поручитель или свидетель.

ЗАПИРАТИСЯ – отказываться.

ИЗВОД – 1) показания свидетелей; 2) свод.

ОГНИЩАНИН – старший дружинник, боярин, приближенный князя.

ТАТЬБА – кража.

ПОКЛАЖА – хранение.

ОБИДА – преступление.

ПОКОН – устав, обычай, порядок.

ТИУН – домоуправитель, дворецкий.

РЯДОВИЧ – обязанный по ряду, договору.

ПОСЛУХ – свидетель-очевидец.

УМУЧАТЬ – подвергнуть наказанию.

ТАТЬ – вор.

ИЗЪИМАТИ – схватить, захватить.

ДЕСЯТИНА – часть княжеского дохода, отделявшаяся в пользу церкви.

ВИРНИК – сборщик виры.

УРОК – 1) правило, установление; 2) плата; 3) налог, пошлина, пеня, штраф.

КНЯЖ МУЖ – приближенный князя.

ГРИДЬ – княжеский воин.

ГОЛОВНИК – убийца.

ВЕРВЬ – община.

ВИРА – штраф за убийство.

ГОЛОВНИЧЕСТВО – 1) вознаграждение родственникам убитого за голову; 2) убийство.

СВАДА – ссора.

МЕТЕЛНИК – 1) должность в Древней Руси; 2) представитель общины, участвующий в сборе вир.

СМЕРДИИ ХОЛОП – 1) холоп смерда; 2) холоп, работающий на земле.

КЛЕПАТИ - обвинять.

ЖЕЛЕЗО – испытание горячим железом, вид ордалии.

ТЯЖА – судебное дело, спор.

ПОКЛЕП – 1) бездоказательное обвинение; 2) ложное обвинение.

ПРОДАЖА – денежный штраф за совершенное преступление.

СЛОВО ПРОТИВУ СЛОВА – в подтверждение своих слов.

МЫТНИК – сборщик торговых пошлин, следивший за соблюдением правил торговли на торгах.

ПРОТОР – 1) расход; 2) убыток; 3) судебные издержки.

ГОСТЬ – иноземный, приезжий купец.

ОБЕЛЬ – полный холоп.

ЗАКУП – феодально – зависимый крестьянин, работавший на господина за купу.

КУПА – займ, долг.

ПОТОК И РАЗГРАБЛЕНИЕ – лишение личных и имущественных прав.

К нормативно-правовому акту «ПСКОВСКАЯ СУДНАЯ ГРАМОТА»:

БЕЗ ИСПРАВЫ – без расследования, без рассмотрения дела.

БЕЗСУДНАЯ ГРАМОТА – судебное решение, вынесенное без суда, т.е. судебного рассмотрения дела в связи с неявкой одной из сторон в суд.

БЛИЖНЕЕ ПЛЕМЯ – родственники.

БОЙ – побои.

ВЗАКЛИЧЬ – открыто, публично объявить свои требования на торговой площади.

ВИНОВАТЫЙ – проигравший дело.

ВЛАДЫЧНЫЙ НАМЕСТНИК – должностное лицо, представитель епископа или архиепископа на местах.

ВСАДИТИ ЕГО В ДЫБУ – заключить в колодки.

ВЫМОРЩИНА - имущество, переходящее по наследству.

ГОЛОВНИК – убийца.

ГОЛОВШИНА – убийство.

ГРАМОТА – документ.

ГРАМОТА НА ВИНОВАТОГО – судебное решение, выдававшееся стороне, выигравшей дело в силу неявки другой стороны в суд.

ГРАМОТЫ ЕГО ПОСУДИТЬ – документы признать недействительными.

ГРАМОТЫ СТАРЫЕ – документы, удостоверяющие право собственности по давности владения.

ДВЕРСКОЕ – судебная пошлина, идущая подвернику за участие в судебном процессе.

ДЕТИНА – ребенок; лицо, не достигшее возраста дееспособности.

ДОЛИКИ – улики.

ДОСКА – простой письменный документ.

ЖЕЛЕЗНОЕ – пошлина при наложении «железа», оков.

ЖИВОТ – 1)движимое имущество; 2) жизнь.

ЖИВОТА НЕ ДАТИ – казнить.

ЗАЖИГАЛНИК – поджигатель.

ЗАПИСЬ – письменный документ, копия которого хранилась в архиве Троицкого собора.

ЗБЛЮДЕНЪЕ – хранение.

ЗСУДИА – ссуда, заем.

ИЗВОД – свод.

ИЗОРНИК – зависимый крестьянин-пахарь.

ИЗЫМАЕТ – требует возврата, расторжения договора.

ИМАТЬ – требовать возврата.

ИСПОЛОВНИК – крестьянин, работавший «исполы», т.е. из расчета половины урожая.

ИСПРАВА – доказательства.

ИСТЕЦ – название обеих сторон в процессе.

КАЗНИТИ – наказать.

КЛЕПАТЬ - обвинять.

КНЯЖАЯ ПРОДАЖА – уголовный штраф.

КОРМЛЯ – имущество, предоставленное пережившему супругу на праве пользования до его смерти, пострижения в монахи или вступления в новый брак.

КОЧЕТНИК – зависимый крестьянин-рыболов.

КРЕСТ ЦЕЛОВАТИ – принести присягу.

КРИМСКИЙ ТАТЬ – вор, совершивший кражу из Кремля, из церкви, церковного имущества, из закрытого помещения.

КУНЫ – деньги.

КУПЛЕНАЯ ГРАМОТА – документ, оформляющий договор купли-продажи.

ЛАРЬ – архив.

ЛЖИВЫЕ ГРАМОТЫ И ДОСКИ – фальшивые судебные решения и документы.

МЕЖНИКИ – должностные лица, производившие размежевание земель.

НАЙМИТ – представитель стороны в судебном поединке, бившийся, сражавшийся вместо представляемого на поле.

НАМЕСТНИК – представитель центра на местах.

НАХОД – вооруженное нападение с целью завладения чужим имуществом.

НЕ ДОИСКАЛСЯ – проиграл дело.

ОБЫСКАТЬ ПРАВДА – всесторонне исследовать, выяснить обстоятельства дела.

ОГОРОДНИК - зависимый крестьянин, обрабатывавший огород господина.

ОРУДИА – 1) имущество; 2) судебное дело.

ОТМОРЩИНА – наследственная масса, переходящая в порядке наследования по закону.

ОТЧИНА – недвижимое имущество.

ПЕРЕВЕТНИК – изменник государства.

ПЕРЕВЕТ – государственная измена.

ПОДВЕРНИК – должностное лицо в суде, стоявшее у дверей судебного заседания и наблюдавшее за порядком в помещении, а также за проведением поля, судебного поединка.

ПОДВОЙСКИЙ – должностное лицо в суде.

ПОДСУДНИЧЬЕ – судебная пошлина.

ПОДСУСЕДНИК – наниматель дома или части дома, находившийся в зависимости от собственника.

ПОЗОВНИК – 1) должностное лицо, осуществлявшее вызов необходимых лиц в суд; 2) истец.

ПОЗОВНИЦА – повестка о вызове в суд.

ПОКРУТА – заем, предоставленный господином своему половнику.

ПОЛЕ – судебный поединок.

ПОРУЧНИК – поручитель.

ПОСАДНИК – высшее должное лицо в Пскове.

ПОСЛУХ – свидетель.

ПОСУДИТЬ - признать недействительными.

ПОСУЛ – вознаграждение за услуги судьи, взятка.

ПРАВАЯ ГРАМОТА – судебное решение, выдававшееся выигравшей стороне.

ПРИКАЗНИКИ – наследники.

ПРИКАЗНОЕ - наследственная масса, передававшаяся в порядке наследования по завещанию.

ПРИСТАВНОЕ – судебная пошлина, идущая приставу за участие в процессе.

ПРОДАЖА – уголовный штраф.

РОТА – присяга.

РУКОПИСАНИЕ – завещание.

РЯД - договор.

РЯДНИЦА – письменный документ, копия которого хранилась в церкви Святой Троицы.

СОБЛЮДЕНИА – хранение.

СОЧАТ – предъявлять иск, возбуждать дело, обвинять.

СТУЛИТСЯ – скроется, убежит.

СУДЕБНИЦА – помещение, в котором проходило судебное заседание.

СУДНАЯ РОТА – присяга на суде.

СУДНИЦА – судебное решение.

СУПЛЕТКА – договор.

СУПРОТИВЕНЬ – противоположная сторона в процессе.

СУТЯЖНИКИ – стороны в процессе.

ТАЙНЫЙ ПОСУЛ – взятка.

ТАТЬБА – кража.

УРОК – срок.

К нормативно-правовому акту «СУДЕБНИК 1497 г.»:

ВЕДОМОЙ ЛИХОЙ – заведомо дурной человек.

ВИНОВАТЫЙ – проигравший процесс.

ВОЛОСТЕЛЬ – должностное лицо, управлявшее в волости.

ГОЛОВНОЙ ТАТЬ – 1) убийца; 2) похититель людей.

ГОСУДАРСКИЙ УБОЙЦА – убийца своего господина.

ДОВОД – обвинение, сведение.

ДОВОДЧИК - должностное лицо в штате наместника, выполнявшее обязанности судебного следователя, иногда – самого судьи, а также осуществлявшее вызов в суд.

ДОКЛАДНОЙ СПИСОК – протокол судебного заседания.

ДУХОВНАЯ ГРАМОТА – завещание.

ДУШЕГУБСТВО – убийство.

ЖИВОТ – жизнь.

ЗАЖИГАЛНИК – поджигатель.

КОРМЛЕНИЕ – получение натурального жалования у населения.

КОРОМОЛНИК – заговорщик.

КРАМОЛА – измена, заговор, призыв к восстанию.

КРЕСТНОЕ ЦЕЛОВАНИЕ – присяга.

ЛИХОЕ ДЕЛО – преступление.

НАМЕСТНИК – должностное лицо в уезде, находившееся на кормлении.

ОТПУСКНАЯ ГРАМОТА – документ об отпуске холопа на волю.

ПЕРЕСУД – пересмотр дела по жалобе стороны.

ПОДВОЙСКИЙ – должностное лицо в суде.

ПОДЫМ – 1) шпионаж; 2) подброс в чужой дом имущества или трупа с целью обвинить в краже или убийстве и завладения имуществом.

ПОДЫМЩИК – лицо, поднимающее народ на выступление против существующего государственного строя.

ПОЛЕ – судебный поединок.

ПОВАЛЬНЫЙ ОБЫСК – опрос 5-6 добрых людей о репутации обвиняемого.

ПОЛНАЯ ГРАМОТА – документ о самопродаже в холопы.

ПОСЛУХ – свидетель.

ПОСУЛ – вознаграждение за судебные услуги.

ПРАВАЯ ГРАМОТА – судебное решение, выдававшееся стороне, выигравшей дело.

ПРИСТАВНАЯ ГРАМОТА – документ, выдававшийся приставу и предоставлявший ему право осуществлять некоторые процессуальные действия.

ПРОТИВЕНЬ – судебная пошлина с проигравшей стороны.

СРОЧНАЯ ГРАМОТА – документ, в котором указывался срок явки сторон в суд.

ТАТЬ – вор.

ТАТЬ ВЕДОМОЙ – человек, известный как вор, но еще не привлекавшийся к суду.

ЯБЕДНИЧЕСТВО – клевета, ложный донос о совершении преступления.

К нормативно-правовому акту «СОБОРНОЕ УЛОЖЕНИЕ 1649 г.»:

БЕСЧЕСТЬЕ – 1) оскорбление; 2) денежное возмещение в пользу оскорбленного.

ВОТЧИНА – частное феодальное землевладение, передаваемое по наследству.

ГЛУХИЕ ЖИВОТЫ – имущество беглого крестьянина, стоимость которого не известна его господину.

ГРАМОТА ЗАЗЫВНАЯ – повестка с вызовом в суд.

ЗАВОД ВОРОВСКОЙ – преступления против царской власти.

ИЗВЕТ – донос о совершенном или готовящемся преступлении.

ИСКУП – расплата должника-холопа с господином.

НЕДЕЛЬЩИК – должностное лицо при суде.

ПИСЦОВЫЕ КНИГИ – книги, содержащие результаты переписи крестьян 1626 г.

ПЕРЕПИСНЫЕ КНИГИ – книги, содержащие результаты переписи крестьян 1646-1647 гг.

ПОМЕСТЬЕ – частное феодальное землевладение, жалованное за службу.

ПОРУЧНАЯ ЗАПИСЬ – документ, которым поручитель гарантировал явку стороны в суд.

ПРАВЕЖ – битье палками по икрам.

ПРАВЫЙ ДЕСЯТОК – пошлина с выигравшей стороны.

ПРИСТАВНАЯ ПАМЯТЬ – документ с указанием приставу обеспечить явку ответчика в суд.

ОТДЕЛЬНЫЕ КНИГИ – книги, содержащие записи о передаче государственных земель с крестьянами в частные владения по решению царя или приговору суда.

ОТКАЗНЫЕ КНИГИ – книги, содержащие записи о передаче (отказе) земель от одного частного владельца к другому.

К нормативно-правовым актам «АРТИКУЛ ВОИНСКИЙ И КРАТКОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ ПРОЦЕССОВ 1715 г.»:

АБШИД – отпуск, увольнение, документ об отпуске.

АКОРД – соглашение, договор.

ПАС – удостоверение, свидетельство.

РЕГИМЕНТ – полк.

ШКВАДРОН – эскадрон.

КРИГСРЕХТ – воинский суд.

Учебное издание