Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11629
.pdf
В этой конструкции, как и в конструкции, показанной на фиг. 30-39, установлен нож-резак, включающий
верхний нож 76 и нижний нож 77, а также опорную пластину 78. Ножи, разрезающие петли 656, 77 и опорную
пластину 78, в дальнейшем модифицированной конструкции скреплены друг с другом винтами 79. Нож-резак,
показанный на фиг. 42 и 43, съемно закреплен на планке 72 аналогично нижнему ножу 92 и опорной пластине
93, как в конструкции, описанной со ссылкой на конструкции, показанные на фиг. 30-70-39, при этом нож 76
выполнен в виде 41.
Верхний нож 91 соединен с отверстием 81 в планке 72 и задней опорной пластиной 93 с помощью винтов, при
этом опорная пластина 78 снабжена выступами 94, 95. На ноже 91 также имеется выступ 82, соединяющийся
с отверстием 83 в планке 72. Как показано на рисунке 30-39, при снятии с опорной пластины 93 предусмотрен
выступ 99. Для снятия ножевого узла с планки 72 достаточно покачивать планку ножа 98 вокруг оси вращения,
образованной выступом 82. Ножевой узел отсоединяется от планки 98 путем качания штифта ножа 30, при
этом выступ 82 защелкивается из узла. штифт 96, как в отверстии 83 и скошенном крае конструкций согласно
рис. 30-41.
Нож 76 отсоединяется от нижней части ножа 92, который имеет выступ на планке 72, благодаря чему зажим
101, зацепляемый ногтем, также имеет открытый паз 102 85 на планке 72. В этом случае нет выступающих
деталей, зацепляемых штифтом 103 на планке 72. Чтобы прикрепить нож к опорной пластине 93, сначала
штифт 80 является режущей кромкой ножа 92, вставленной в отверстие 81, и дугообразный направляющий
паз 104, концентричный с ножом, качается вокруг этого штифта 80 и зацепляется со стержнем 90 в качестве
оси вращения, пока штифт 82 не защелкнется в винте 95. Детали находятся в отверстии 83 в планке 72. Как
показано на рис. 42, когда винтовой узел охватывает планку 72 в зажиме. Если 95 немного ослаблен, нож 92
может обеспечить надежное удержание ножей, которые будут вращаться вокруг штифта 103 в качестве оси
вращения. Это обеспечивает возможность смещения точки реза в случае, если, например,
взаимодействующие режущие кромки ножей затупились на направляющей 85, представленной раздвоенной
точкой реза. Затем нож 92 закрепляется в своем положении для повторной регулировки с помощью стержня
72 и обеспечивает захват пальцами ножа 87. Как будет понятно, 92 может вращаться вокруг штифта 103 в
качестве оси вращения до тех пор, пока направляющая паз 104 не выйдет из зацепления со стержнем ножа
72. Зажимной винт 88 ввинчивается в винт. 95, благодаря чему нож 92 может быть соединен с элементом 86,
который может быть удален, так что с помощью подходящей для 10 изогнутой части 84 стержня 85 можно
зафиксировать ножи и опорную пластину стержня 75 в положении регулировки для удобной заточки режущих
кромок обоих ножей. Распорный элемент 74, поворачивающийся на 89 кромках обоих ножей, позволяет или
дистальный конец стержня 72 приспособлен для того, чтобы нож 91 можно было использовать только для
резки петель пряжи.
72 Как показано пунктирными линиями на рис. 40, 105 обозначает распорный элемент для распорного
элемента. В распорном элементе 74 образован дистальный конец основной балки 98, имеющий количество
пазов 90, которые могут быть задействованы одной 4-осевой балкой (-16). Указанный конический дистальный
конец вспомогательной балки, распорного элемента 105, установлен для обеспечения точного параллельного
поворотного и телесного перемещения, аналогичного регулировке вспомогательной балки 75. В конструкции
распорный элемент 48 предусмотрен на своей нижней изогнутой концевой части, показанной на рис. 30-39.
84 ряд маркировочных линий, и, соответственно, на внешней стороне имеется надпись: «Дата: 12 июля 1933
года».
На лицевой стороне распорного элемента 74 нанесено несколько разметочных линий, соответствующих
нескольким насечкам. GRTTIKSHANK & FAIRWEATHER 90 86 M St Vincent Street, Glasgow, O 2, и Когда
распорный элемент 74 поворачивается 65/66, ebancery Lane, London W C 2 в положение, указанное
пунктирными линиями. Агенты заявителя.
406,302 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройства для использования в La uacbure of Crilariaieita:1 Vabres, изготовленные путем прикрепления ворса
или 1 обвязочного материала к основанию.
Я, Уоллес, кан. анс, к 2 Н. Фэй, Рси Уэт, линия стежков и короткий участок на М.А., британское гражданство,
86, ул. Винсент, 60, Глазго, 02, и Тор, производство тканей resenmDi 06, Чансери Лейн, Лондон, 02, с
использованием «тканей», которые являются продукцией отечественной промышленности в Финляндии,
изобретение и то, каким образом это делается, более длинные участки петель обрезаются ножом, единым с
более широким или прикрепленным к нему, обозначенным и определенным зубцом вилки.
Следующее утверждение: Предпочтительно, чтобы лезвие ножа было установлено таким образом, чтобы
Данное изобретение относится к устройствам, позволяющим мгновенно отсоединять инструменты без
использования при производстве декоративных тканей, особенно ворсовых тканей, тканей с бахромой и тому
подобного, которые позволяют удобно затачивать или заменять затупившиеся лезвия, изготовленные путем
прикрепления ворса или лезвия новым лезвием.
Материал для бахромы прикрепляется к подложке, и желательно, чтобы защитный кожух для экранирования
пальцев оператора был предусмотрен для таких изделий, как напольные покрытия, подушки, скатерти и тому
подобное, более широкий зубец вилки, чтобы его можно было снять. 75 Уже известно, что наматывать пряжу
или подобный материал в один или несколько слоев в плотно расположенном устройстве вилки, которое
можно закрепить с отверстиями в более широких зубцах, которые удерживаются на расстоянии друг от друга
подвижным зубцом, и в ноже, поскольку нет средств для разделения, и для фиксации намотанных частей,
выступающих из вилки, когда пряжа прикрепляется к подложке с помощью линии защитного кожуха и ножа,
так что машинные стежки, образованные в зазоре, затем могут быть выгодно использованы для производства
тканей, в которых петли могут быть разрезаны. Для формирования пучков петли не обрезаются.
Независимо от того, используется ли независимый резак или нож, встроенный в устройство, для
предотвращения обрушения вилки или смещения зубцов при их обертывании пряжей, предпочтительно
предусматривается деталь или распорка, которая предпочтительно расположена параллельно рядам. Также
известно, что в таких устройствах предусмотрена дополнительная подвижная деталь или распорка,
параллельная другим зубцам, которая может служить для фиксации ножа в рабочем положении.
Известно, что он обеспечивает возможность формирования более длинных петель для регулировки зубцов, а
также для бахромы и других декоративных целей, 95. При производстве таких тканей могут быть отсоединены
один или несколько удлинительных стержней, которые можно надежно закрепить на более широком зубце
вилки пряжи, непосредственно или последовательно, чтобы сформировать петли, намотанные вокруг вилки, и
пришить последнюю к любой желаемой эффективной ширине.
К подложке, дополнительная пряжа этих удлинительных планок может повредить или не повредиться. Они
приспособлены для съемного размещения ножа, который оператор швейной машины снимает с петель, уже
пришитых к подложке, и защитного кожуха, который удаляется с более широкого зубца вилки, когда
удлинительная планка снимается с вилки по мере установки или установки удлинительной планки.
Процесс шитья продолжается. Для адаптации устройства к производству 105. Согласно изобретению, вилка
для тканей типа «Смирна», имеющих широко разную высоту ворса, выполнена в виде планки или полосы с
зубцами неравной модификации. Более узкий зубец закреплен на более широком зубце таким образом, чтобы
его ширина не превышала ширину более узкого зубца или могла легко регулироваться по ширине пряжи или
подобного материала. При изготовлении этих последних тканей вокруг более узкого зубца наматывается нить
или материал, подобный материалу, линия стежков формируется таким образом близко к внутреннему краю, к
которому более узкий зубец был перемещен для образования петель, соединенных цепочкой. 115
представляет собой длинный участок на одной стороне вилки или более широкого зубца, после чего цепочка
закрепляется на основной ткани или подкладке путем пришивания вдоль такого края, а петли снимаются и
одновременно обрезаются, образуя пучки.
На чертежах, приложенных к моей предварительной спецификации № 19809133, рис.
1 На фиг. 2 представлен план и поперечное сечение по линии 2-2 на фиг. 1 одной из конструкций устройства
согласно изобретению, предназначенного для производства тканей, похожих на ткани «Рия».
3 Рис. 4 — план, а рис. 4 — разрез по линии 4-4 на рис. 3, показывающий модифицированную конструкцию Ji.
Рис. 6 — план предпочтительной конструкции. Рис. 6 — поперечный разрез по линии 6-6, рис. 5.
Рис. 7 представляет собой продольный разрез по линии 7-7, рис. 5 и рис. 8 — вид с торца устройства,
показанного на рис. 5, рис. 9 и 10 — соответственно, перспективные виды съемного ножа и защитного
элемента устройства, показанного на рис. 5.
Рис. 11 представляет собой вид сверху вилочного элемента, с которого были удалены нож и защитный кожух.
Рис. 12 представляет собой продольный разрез по линии 12-12. Рис. 13 представляет собой вид сверху
устройства, показанного на рис. 11, с прикрепленной удлинительной планкой. Рис. 14 представляет собой
фрагментарный вид устройства, показанного на рис.
13 модифицирован для размещения ножа и защитных элементов, показанных на рис. 9 и 10. Рис. 15 — это
вид сверху устройства, показанного на рис.
i'i с двумя прикрепленными к нему удлинительными планками i L ряд аддитивное соотношение Рис. 16
представляет собой фрагментарный вид с края одной из удлинительных планок, а Рис. 17 — разрез по линии
17-17, Рис. 15 Рис. 18 — план модифицированной конструкции, в которой зубцы вилки имеют приблизительно
одинаковую ширину; Рис. 19 — перевернутый план, а Рис. 20 — вид с торца; Рис. 21 — отдельный вид
защитного кожуха ножа для защиты пальцев оператора; Рис. 22 — аналогичный вид ножа; Рис. 23 —
фрагментарный вид вилки, от которой отделены защитный кожух и нож; Рис. 24 — план, аналогичный Рис. 18,
показывающий конструкцию, в которой один зубец вилки значительно уже другого.
Рис. 25 представляет собой план, а рис. 26 — поперечное сечение по линии 26-26 на рис.
225 На фиг. 27 показана модификация, на фиг. 28 — фрагментарный вид сбоку, а на фиг. 29 — сечение по
линии 29-29 на фиг. 27, демонстрирующее конструкцию, в которой вилка включает съемный зубец. На фиг.
30-39 показана модификация, включающая нож для обрезки петель пряжи, при этом фиг. 30 — вид сверху,
фиг. 31 — перевернутый вид сверху, фиг. 32 — фрагментарный вид сбоку, фиг. 33-36 — отдельные детали
ножевого узла.
37 Фрагментарный вид сверху, показывающий посадочное место ножа на главном зубце устройства, рис. 38 –
боковой вид рис. 37, и рис. 39 – детальные виды регулируемого зажимного устройства; рис. 40 и 41 – виды
сверху, показывающие дальнейшую модификацию, а рис. 42 и 43 – виды сверху, показывающие еще одну
модификацию.
Устройство, изображенное на фиг. 1 и 2, представляет собой раздвоенный стержень или полосу из металла
E75, у которого зубец 1 шире зубца 2, от которого он отделен узким продольным зазором 3.
На свободном конце зубца 1 имеется режущая кромка, выступающая вбок на 80 градусов за прямой внешний
край более широкого зубца.
31 обозначает ползунок, перемещающийся вдоль зазора 3 между зубцами 1 и 2 и служащий в качестве
дистанционным элементом, причем этот ползунок находится в свободном контакте с верхней и нижней
поверхностями, а также с внутренними кромками зубцов.
Устройство, показанное на фиг. 3 и 4, также выполнено в форме вилки с зубцами 90 A 2 неравной ширины,
расположенными на расстоянии друг от друга продольного зазора 3.
В зазоре 3 скользит кнопка, состоящая из двух дисков 32, 31, соединенных шейкой диаметром, равным
ширине зазора 3, и длиной, равной толщине зубцов 1, 2.
При использовании устройства, показанного на рисунках.
8 и 4. Для обрезки петель, если необходимо сформировать 100 пучков, используется отдельный инструмент.
В модифицированной конструкции, показанной на фиг. 5–10 включительно, более широкий выступ 1 выполнен
вблизи своего свободного конца с отверстием 4, через которое продета тонкая металлическая полоска 105 5,
представляющая собой распорную деталь, свободные концы ножек которой предпочтительно соединены
вместе и заклепаны в точке 6.
Петля 5 предпочтительно имеет сплющенную форму, показанную на фиг. 8 и 12, а ее ножки 110
предпочтительно имеют форму, обеспечивающую отверстие 7, которое упруго или фрикционно надевается на
свободный конец узкого зубца 2 и обхватывает его, удерживая его на надлежащем расстоянии от зубца 1 и
параллельно ему, когда 115 обычная намотка пряжи или подобного материала применяется к вилке.
К более широкому зубцу I съемно крепятся элементы ножа и защитной гарды, изображенные на фиг.
9 и 10, соответственно 120 Защитный элемент может быть изготовлен из тонкого листового металла,
имеющего стержень 9 и U-образную защитную часть 10, соединенную шейкой 1 l 1 со стержнем 9. От стержня
9 отходят штифт с головкой 12 и два фиксирующих штифта 13 с закругленными концами. Стержень 9 на
одном конце имеет загнутый вверх выступ 14, образующий фиксирующее плечо, а на противоположном конце
— крюк 1.
Нож 16 изготовлен из тонкой стали или безопасного материала для лезвий 13C и имеет лезвие 17, два
позиционирующих отверстия 18 и центральное отверстие для доступа 19.
Позиционные отверстия 18 устанавливаются на позиционирующие штифты 13. Отверстие 19 достаточно
велико, чтобы вместить головку шпильки 12.
Вблизи свободного конца зубца 1 выполнен прорезь 20 в форме замочной скважины для размещения штифта
12 с головкой 10, а также две прямые прорези 21 для размещения позиционирующих штифтов 13. Зубец 1
дополнительно снабжен прямой прорезью 22 для размещения крючка 15.
Для сборки устройства нож 16 сначала кладут на стержень 9 защитной скобы так, чтобы штифты 13 и шпилька
12 выступали через отверстия 18 и 19 в ноже 16, а лезвие 17 было обхватано и наклонено к U-образной
защитной части 10 с крючкообразного конца стержня 9. Затем отверстием выступ 1 кладут на собранный нож
и защитную скобу так, чтобы шпилька 12 выступала через прорезь 20, а крючок 15 — через прорезь 22. Теперь
выступ 1 сдвигают торцом относительно ножа и защитной скобы, чтобы сместить узкую часть прорези 20 под
головку шпильки 12 и заставить крючок 15 перекрывать выступ 1 на одном конце прорези 22. В конце этого
относительного движения свободный конец выступа 1 пружинит вниз, зацепляясь с выступом. 14, как показано
на рис. 7, предотвращает случайное смещение ножа и защитного кожуха из рабочего положения на зубце 1.
Для разборки деталей достаточно сначала слегка согнуть шероховатую торцевую часть 23 защитной части 10,
чтобы сместить выступ 14 вниз и отделить его от свободного конца зубца 1, после чего защитную часть и нож
можно сдвинуть в направлении, позволяющем вставить штифт с головкой 12 в расширенный конец паза для
ключа 20 и отделить крючок 15 от зубца 1 для снятия ножа и защитной части.
При использовании устройства шерсть или другая подходящая пряжа или подобный материал наматывается
спирально, как показано на фиг. 5 (24), вокруг вилки, начиная предпочтительно с крючка 15 или около него.
Шерсть может быть намотана по всей длине вилки или, если используется шерсть разных цветов,
достаточное количество каждого цвета, чтобы покрыть обрабатываемую часть узора, а ножевой конец
устройства помещается под прижимную лапку швейной машины на подходящую подкладку или основу 25 и
пришивается к ней швом 26 в зазоре 3. Когда доступная длина пряжи 24 на вилке сшита, вилка частично
вынимается, предпочтительно оставляя от пяти до десяти петель на вилке для сохранения правильной линии
и положения. Затем на вилку наматывается дополнительная шерсть и равномерно проталкивается вниз к
петлям, оставшимся на 70.
с помощью вил, и работа продолжается таким образом до конца обрабатываемого ряда.
Следует понимать, что при извлечении вилки петли пряжи легко скользят по стержню 9 и крючку 15, а также
по закругленным концам штифтов 12 и 13 без препятствий и опасности быть сломанными какой-либо из этих
частей, и отсекаются режущим лезвием 8 (17). Разделитель 5 перемещается в открытое или пунктирное
положение (рис. 1) за счет начальных петель, снятых с вилки. Будучи постоянно прикрепленным к зубцу 1,
разделительная деталь 5 не может быть потеряна или смещена. После отсоединения ножа и защитного
кожуха вилка в форме, показанной на рис. 11, может использоваться аналогичным образом при изготовлении
изделий с неразрезанными петлями. Следует отметить, что после снятия ножа и защитного кожуха вилка
полностью свободна от штифтов, защелок или выступов любого рода, которые могут зацепить снимаемые с
нее петли. Петлеобразное образование разделительной детали. Более длинные участки петель 100 с одной
стороны линии стежков в зазоре 3 будут расширяться легче, чтобы скользить по разделительной планке 5 на
более широком зубце 1, поскольку она, очевидно, не может зацепить петли. Более длинные участки петель
100 с одной стороны линии стежков в зазоре 3 будут расширяться легче, чтобы скользить по разделительной
планке 5 на более широком зубце 1, чем более короткие участки таких петель вокруг более узкого зубца 105 2,
если бы разделительная планка 5 была повернута к более узкому зубцу. Для определенных видов работ
желательно увеличить размер петель вокруг устройства. Этого можно легко добиться, прикрепив к зубцу 1
удлинительную планку 27 любой желаемой ширины. Как показано на рис. 13, такая планка 27 может быть
снабжена на одном конце штифтом 28 с головкой, вставленным в паз 20 замочной скважины 115, а на другом
конце штифтом 281 с головкой, вставленным во второй паз 20 замочной скважины 115. В зубце 1 планка 27
также предпочтительно выполнена с пазами в виде замочных скважин 29, 291 для размещения штифтов с
головками 120 30, 301 второй удлинительной планки 31, рис.
и 17, который может быть добавлен к вилке последовательно с удлинительной планкой 27, чтобы еще больше
увеличить ширину устройства, что может быть желательно для определенных операций по обработке краев.
Предоставив набор удлинительных планок различной ширины, устройство может быть расширено с помощью
таких планок, по отдельности или последовательно, практически до любой желаемой ширины в пределах
общей ширины 130 до 406,302 в пазу 20 под головкой штифта 12 и для того, чтобы крючок 15 перекрывал
зубец на одном конце паза 22, при этом выступы 161 изгибаются, чтобы позволить выступу зажима войти в
сегментную выемку 162. В этом положении деталей нож и защитный кожух блокируются от случайного
смещения из рабочего положения на вилке.
Для разборки деталей выступ 161 75 сгибается, чтобы освободить место для зажима 5, после чего нож и
защитный кожух вставляются в направлении, позволяющем вставить штифт с головкой 12 в расширенный
конец паза 20 и отсоединить крючок 15 от зубца 1 для снятия ножа и защитного кожуха.
При использовании устройства, показанного на рисунках.
18 После формирования одного ряда пучков, на расстоянии 85, вилка смещается вбок на расстояние,
примерно равное ширине зазора 3, так что при формировании следующего ряда пучков линия стежка будет
проходить через нить, уже закрепленную на основной ткани или подкладке первой линией стежков.
В качестве основы может использоваться холст или другая текстильная ткань, либо бумага, которую можно
удалить после завершения работы.
Следует отметить, что, поскольку нож изготовлен из высокозакаленной стали, выступ 161 может сгибаться
неограниченное количество раз без необратимой деформации металла 100. В устройстве, показанном на рис.
24, зубец стрелы 2 имеет ширину, примерно равную ширине зазора 3, так что при формировании ворсовой
ткани с близко расположенными рядами пучков стежки, которые закрепляют один ряд 105 на подложке, не
проникают в пучки соседнего ряда.
В модифицированной форме, показанной на рисунках.
Нож 16 и защитный кожух ножа 26 крепятся соответственно к верхней и нижней сторонам более широкого
зубца 1 и обычно удерживаются на месте штифтами 28 с головками, выступающими из верхней поверхности
кожуха и входящими в пазы 29 в зубце 1 и в ноже 16. Нож 16 115 снабжен на своем свободном конце
выступом 163, который может быть использован одним пальцем оператора для сгибания ножа перед его
поперечным перемещением, чтобы привести широкие концы пазов в соответствие с головками штифтов и,
таким образом, позволить отсоединить нож. Выступ 164, выбитый из ножа, предназначен для зацепления с
концевым концом зубца 1, чтобы обычно удерживать нож 25 от перемещения в направлении, позволяющем
освободить соединения штифтов и пазов. Как будет понятно, при отсоединении ножа защитный кожух может
быть мгновенно отсоединен от предусмотренного диапазона вилки 130.
В модификации, показанной на рис. 14, удлинительная планка 27' снабжена рядом отверстий 22', 21, 20',
подобных отверстиям P2, 21, 20 в зубце 1, для обеспечения возможности крепления ножа 16 и защитного
кожуха 10 для изготовления более длинных петель. Ножки 271 удлинительных планок, на которых
расположены штифты с головками, предпочтительно слегка вогнуты, как показано на рис. 16, чтобы эти ножки
фрикционно зацеплялись с деталью, к которой они прикреплены, и предотвращали их случайное смещение из
рабочего положения.
В модифицированной конструкции, показанной на фиг. 18-23, зубец 1 немного шире зубца 2, ширина которого
примерно равна удвоенной ширине зазора 3. Как и в конструкции, показанной на фиг. 5-10, зубец 1 имеет
форму, близко к свободному концу, отверстие, пронизанное штифтом 4, на котором шарнирно закреплен
зажим 5, выполненный из сложенного листа металла и имеющего губки, которые с помощью трения
взаимодействуют со свободным концом зубца 2.
Защитный элемент имеет хвостовик и выступающую фланцевую или защитную часть, соединенную шейкой
11l с хвостовиком. От хвостовика отходят штифт с головкой 12 и позиционирующий штифт 13. На внутреннем
конце хвостовика также имеется крюк 15.
Нож 16 из ламинированной стали имеет лезвие 17, позиционирующее отверстие 18 и прорезь 191 в форме
замочной скважины. Отверстие 18 надевается на штифт 13. Прорезь 191 в форме замочной скважины
достаточно велика на своем широком конце, чтобы не задевать головку шпильки 12.
Лезвие ножа также имеет смещенный выступ 161, рядом с которым расположена сегментная выемка 162.
Вблизи свободного конца зубца 1 выполнен прорезь 20 в форме замочной скважины для штифта 12 с
головкой и прямая прорезь 21 для штифта 13. Зубец 1 также снабжен прямой прорезью 22 для крючка 15.
Для сборки устройства нож сначала укладывается на стержень защитного кожуха таким образом, чтобы
штифт 13 и штифт 12 с головкой выступали через отверстие 18 и прорезь 191, а лезвие 17 располагалось
между плоскостью стержня защитного кожуха и плоскостью, содержащей свободный край фланца защитного
кожуха. Затем отверстие на конце штифта 1 укладывается на собранный нож и защитный кожух таким
образом, чтобы штифт 12 с головкой, штифт 13 и крючок 15 выступали через прорези 20, 21 и 22,
соответственно. Затем нож и защитный кожух, а также штифт смещаются относительно конца штифта, чтобы
узкая часть прорези 191 совпала с прорезью 406,302. 1. В зазоре 3 между штифтами 1 и 2 установлен
распорный штифт, аналогичный показанному на фиг. 3 и 4.
Устройство, изображенное на фиг. 27-29-5, включает в себя тонкий плоский стержень или прямую кромку 31
из пружинного металла, к верхней поверхности которой съемно крепится нож 32 винтами 33, причем режущая
кромка ножа 32 наклонена к одной из параллельных кромок стержня 1 и выступает за ее пределы.
К нижней поверхности стержня 31 — с помощью винтов или заклепок 34 — крепится хвостовик 35 защитного
элемента, изготовленного из тонкого листового металла и имеющего U-образную защитную часть 36,
соединенную с указанным хвостовиком 35, причем указанная защитная часть 36 охватывает режущую кромку
ножа 32.
На стержне 31, вблизи его проксимального конца, выступает резьбовой штифт 37, зажатый зажимной гайкой
38 и проходящий через паз 39 в изогнутом конце 40 вспомогательного стержня 41, регулируемого по ширине
относительно стержня 31. Стержни 31 и 41, таким образом, образуют зубцы вилки. В паз 39 также входит
стопорный штифт 42, выступающий из стержня 31 рядом со штифтом 37. На фиг. 27 зазор для приема стежка
между стержнями 31 и 41 показан как приблизительно равный ширине вспомогательного стержня 41, при этом
следует понимать, что ширина зазора между стержнями 31 и 41 может изменяться с помощью штифта и
соединения 37 и 39 для получения ворсистых тканей различной высоты.
43 обозначает распорный элемент, предназначенный для установки на свободные концы стержней 31, 41 и
для фиксации в нужном положении с помощью фрезерованного зажимного винта 44.
После снятия вспомогательной планки 41 планка 31 с ножом 32 может быть использована для производства
феаркических изделий, подобных смирнским. Когда вспомогательная планка 41 находится в нужном
положении, принцип работы устройства может быть аналогичен принципу работы конструкций, описанных со
ссылкой на предыдущие рисунки.
На фиг. 30-39 показана модифицированная конструкция, состоящая из основной планки 45, к которой съемно
прикреплен нож 46, а на дистальном конце которого шарнирно закреплен откидной 48, соединяющийся с
дистальным концом вспомогательной планки 49, регулируемой по горизонтали относительно основной планки
45 и снимаемой с нее. Направленная наружу режущая кромка 461 ножа 46 выступает за пределы планки 45 и
наклонена к ней. Вместе с ножом 46 работает второй нож 50, направленная внутрь режущая кромка 501
которого образует в сочетании с режущей кромкой 46 первого ножа 46 ножницы для петель пряжи, причем
этот второй нож 50 служит защитным кожухом для первого ножа 46. Пластина 51, обеспечивающая опору или
поддержку для второго ножа 50, представляет собой... Упругий выступ 52, соединяющийся с нижней стороной
стержня 45 70. Ножи 46, 50 и опорная пластина 51 съемно соединены между собой винтами 5, ввинченными в
опорную пластину 51. От ножа 46 к одному из его концов свисает штифт 54, соединяющийся 75 с отверстием
55 в стержне 4-5. Выступая из выступа 52, находится выступ 56, соединяющийся с отверстием 57 в стержне.
Нож 46 соединяется с посадочным местом 58, образованным на верхней поверхности стержня 45 и имеющим
на одном конце подрез 59, образующий канавку, соединяющуюся скошенным краем 60 на соседнем конце
ножа 46. Как легко понять, ножевой узел 85 удерживается на своем посадочном месте 58 за счет соединения
штифта 54 и выступа 56 с отверстиями 55 и 57 и за счет зацепления скошенной кромки 60 с подрезным
выступом 59. Ножевой узел снимается и устанавливается на свое посадочное место 58 путем поворота
ножевого узла вокруг оси штифта 54, чтобы вызвать защелкивание штифта 56 в зацеплении с отверстием 57 и
чтобы скошенная кромка 60 отсоединилась от паза, образованного подрезным выступом 59, или вошла в него.
Вспомогательная планка 49 имеет на своем проксимальном конце изогнутую часть 61, скользящую в
поперечной направляющей 62, образованную раздвоенным элементом 6-3, прикрепленным к проксимальному
концу планки 45 и обеспечивающим захват или рукоятку 64. Для фиксации изогнутой части 61
вспомогательной планки 49 в ее положении регулировки в направляющей 62 предусмотрен зажимной винт 65.
Зажимное устройство 48 имеет раздвоенную форму 110, охватывающую дистальные концы планок 45, 49, и
образовано регистрирующими пазами 66, в которые входит поворотный штифт 47, и имеет размеры,
позволяющие перемещать зажим, обеспечивая переменное расстояние 115 вспомогательной планки 49 от
основной планки 45. К зажиму 48 подвешен шарнир 67, а также защелка 68 с межзубными выемками 69,
которая может выборочно взаимодействовать со штифтом 47 для определения расстояния между 120
дистальными концами планок 415, 49, обеспечивая при этом свободное поворотное перемещение зажима
вокруг штифта 47. Небольшая пружина, расположенная внутри гнезда 71 зажима 48, предназначенного для
зацепления вспомогательной планки, 125 фрикционным способом зацепляет дистальный конец
вспомогательной планки 49, чтобы в норме удерживать зажим в рабочем положении. позиция.
На изогнутой части 61 вспомогательной планки 130 406,302 406,302 49 нанесены индикационные линии,
представляющие различные предопределенные регулировки ширины вспомогательной планки относительно
основной планки; эти индикационные линии расположены на равном расстоянии от межзубных выемок 69
защелкивающего элемента 68 T 7. Дальнейшая модификация показана на рис.
-0 и 41 ком J) поднимает основную планку 72, нож k, установленный на указанной планке 72, распорный
элемент 74 и вспомогательную планку 75, регулируемую по ширине и отсоединяемую от планки 79.
В этой конструкции, как и в конструкции, показанной на фиг. 30–39, 1,5, установлен нож-резак, включающий
верхний нож 76, вспомогательный нижний нож 77 и опорную пластину 78. Ножи 76, 77 и опорная пластина 78
скреплены друг с другом винтами 79.
Ножевой узел съемно крепится к планке 72 аналогично конструкции, описанной со ссылкой на рисунки 30-39.
Нож 76 снабжен штифтом 80, взаимодействующим с отверстием 53 в планке 72, а опорная пластина 78
снабжена выступом 82, взаимодействующим с отверстием 53 в планке 72. Как и в конструкции, показанной на
рисунках 30-39, для снятия ножевого узла с планки 72 достаточно покачивать ножевой узел вокруг оси
вращения, образованной штифтом 80, при этом выступ 82 выскакивает из отверстия 83, а скошенная кромка
ножа 76 освобождается от подрезанного выступа на планке 72, в результате чего весь ножевой узел может
быть снят с планки 72.
В этом случае на планке 72 отсутствуют выступающие части. Для повторного крепления ножевого узла
сначала вставляется штифт 80 в отверстие 81, и ножевой узел качается вокруг этого штифта 80,
используемого в качестве оси вращения, до тех пор, пока штифт 82 не защелкнется в отверстии 83 в планке
72. Поскольку ножевой узел зажимает планку 72, обеспечивается надежное крепление ножей к планке.
Вспомогательная планка 75 имеет на своем проксимальном конце изогнутую часть 84, скользящую по
направляющей 85, образованной раздвоенным зажимом 86, прикрепленным к проксимальному концу планки
72 и обеспечивающим рукоятку или захват пальцами 87. Как следует понимать, на протяжении всего
диапазона регулировки планка 75 остается параллельной планке 72. Винт 88, ввинченный в зажим, может
быть зацеплен с изогнутой частью 84 планки 85 для фиксации планки 75 в положении регулировки.
Распорный элемент 74, поворачиваемый в точке 89 к дистальному концу стержня 72, предназначен для того,
чтобы его можно было повернуть и выровнять со стержнем 72, как показано пунктирными линиями на рис. 40.
Uormiec в промежутке nirember 74 представляет собой ряд нот 90, доступных через сужающийся дистальный
конец вспомогательной планки 75.
Для облегчения точной параллельной регулировки вспомогательной планки 75 на ее нижнем изогнутом конце
84 нанесено несколько маркировочных линий, а на внешней поверхности распорного элемента 74 —
несколько маркировочных линий, соответствующих различным выемкам 90.
Когда распорный элемент 74 установлен в положение, указанное пунктирными линиями 75, и ножевой узел
снят, можно также выполнять работу по формированию и сшиванию неразрезанных петель.
В дополнительно модифицированной конструкции, показанной на рисунках 42 и 43, ножевой узел 80 включает
в себя верхний нож 91, нижний нож 92 и опорную пластину 93, как и в конструкциях, показанных на рисунках.
до 41.
Верхний нож 91 соединен с опорной пластиной 93 с помощью винтов 94, 95. На ноже 91 также предусмотрен
штифт 96, взаимодействующий с отверстием 97 в основной планке 98. На опорной пластине 93
предусмотрены выступы 90 и 99, взаимодействующие с отверстием 100 в планке 98. Ножевой узел
отсоединяется от планки 98 путем качания ножевого узла вокруг штифта 96, как в конструкциях, показанных
на фиг. 30-41. Нож 92, имеющий углубление 101, в которое может зацепиться ноготь, также имеет открытый
паз 102, взаимодействующий со штифтом 103, выступающим перед опорной пластиной 93. Рядом с режущей
кромкой 100 нож 92 имеет дугообразный направляющий паз 104, концентричный со штифтом 103 и
взаимодействующий с хвостовиком винта. 95. Когда детали находятся в положении, показанном на рис. 492, и
винт 95 105 несколько ослаблен, нож 92 может 1) вращаться вокруг штифта 103 в качестве оси вращения,
смещая точку реза в случае, например, если взаимодействующие режущие кромки ножей затупились в точке
реза 110. Затем нож 92 фиксируется в положении повторной регулировки путем затягивания винта 95.
Кроме того, нож 92 может вращаться вокруг штифта 103 в качестве оси вращения до тех пор, пока
направляющая паз 115 10:4 не выйдет из зацепления со стержнем винта 95, в результате чего нож 9 ?
может быть полностью удалено, так что -с.
Благодаря правильному формированию ножей и опорной пластины обеспечивается удобная заточка режущих
кромок 120 обоих ножей, или же нож 91 можно использовать для разрезания петель пряжи.
обозначает распорный элемент для отведения дистального конца основной балки 98 125 от дистального
конца вспомогательной балки 106, при этом указанный распорный элемент 105 установлен для поворота и
перемещения корпуса параллельно распорному элементу 48 в конструкции, показанной на фиг. 30-39 130
406,302. Теперь я подробно опишу и определю природу моего изобретения и то, каким образом оно должно
быть
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406303.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406303&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406303A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к аппаратам для процеживания жидкостей или газов.
Мы, компания VICKERS-ARMSTRONGS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Викерс-Хаус, Бродвей, Вестминстер, графство Лондон, и Джон Уордл, инженер компании Vickers-Armstrongs
Limited, вышеупомянутой, подданный короля Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к аппарату для процеживания жидкостей или
газов, имеющему проволочную намотку, спирально намотанную на каркас или корпус фильтра, и его основной
целью является устранение трудностей, ранее возникавших при намотке и закреплении концов проволоки на
крайних концах каркаса.
Согласно изобретению, спирально намотанный провод простирается на небольшое расстояние от концов
каркаса, а открытые концы каркаса закрыты фланцами на торцевых крышках, установленных на каркасе.
Колпачки служат для закрытия концов каркаса и заполнения зазоров между концами проволоки и концами
каркаса, так что жидкость или газ не могут проходить через аппарат иначе, чем через проволочный фильтр.
Концы проволоки могут входить в пазы или отверстия в первом изделии. Если первый вариант снабжен
продольными ребрами, то эти ребра могут быть снабжены пазами для приема последней спирали проволоки,
конец которой может быть изогнут вокруг одного из ребер. Указанные пазы могут быть вырезаны на
радиально внешних кромках ребер или на торцевых поверхностях ребер. В качестве альтернативы, одно или
несколько ребер могут быть снабжены отверстием, через которое пропускается проволока, удерживаемая на
месте коническим штифтом, зацепленным за отверстие. Конический штифт будет расположен таким образом,
что натяжение проволоки будет стремиться продвинуть штифт дальше в отверстие. Если на торцах ребер
предусмотрены пазы для проволоки, то одно или несколько ребер могут быть также снабжены отверстиями,
позволяющими продеть проволоку через эти отверстия и закрепить ее в пазах. Прорези могут иметь
одинаковую ширину или уменьшаться в любом направлении для надежного захвата проволоки. Один или
несколько пазов могут быть частично или полностью закрыты после введения проволоки путем вдавливания
концов одного или нескольких ребер внутрь или иным способом.
Торцевые заглушки могут представлять собой гладкие диски, но предпочтительно каждая из них снабжена
кольцевым периферийным фланцем, зацепляющимся за последние несколько витков проволоки. Фланец
может плотно прилегать к проволоке или иметь внутреннюю резьбу для навинчивания на проволоку или на
резьбу, обычно нарезанную в фланце для приема проволоки. В качестве альтернативы или в дополнение к
этому, колпачки могут удерживаться на месте с помощью болта или отверстий. Например, болт, проходящий
аксиально через каркас, может иметь навинченные на него колпачки или снабженный гайками. Такой болт
может быть выполнен в виде трубы, представляющей собой входное или выходное отверстие для жидкости
или газа; при этом одна крышка может быть снабжена внутренним резьбовым углублением для закрытия
одного конца трубы, а другая крышка — внутренним резьбовым отверстием, через которое выступает
открытый конец трубы.
Труба может быть снабжена отверстиями, расположенными радиально или иным образом, через которые
может проходить жидкость или газ. Первый вариант предпочтительно снабжен ребрами, проходящими по
всей его длине, и изготовлен методом экструзии, хотя также подходит корпус фильтра, изготовленный
механическим способом, литьем или формовкой. Первый может быть полым или практически сплошным.
Между ребрами образуются продольные каналы, по которым проходит жидкость или газ. Для обеспечения
сообщения между продольными канавками между ребрами и осевым выходным отверстием в одной из
крышек, на конце последней может быть выполнено кольцевое углубление радиусом, равным или немного
большим радиусу последней, в нижней части продольных канавок. Альтернативный вариант конструкции
первого типа включает гофрированный листовой металл или листовой металл, сформированный с
продольными ребрами, пазами или перфорациями и впоследствии превращенный в сильфонный цилиндр.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к аппаратам для процеживания жидкостей или газов.
Мы, компания VICKERS-ARMSTRONGS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Викерс-Хаус, Бродвей, Вестминстер, графство Лондон, и Джон Уордл, инженер компании Vickers-Armstrongs
Limited, вышеупомянутой, подданный короля Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении. Данное изобретение относится к аппарату для процеживания жидкостей или газов, имеющему
проволочную сетку, намотанную в спиральную канавку в корпусе фильтра или сита, и имеет своей главной
целью обеспечить возможность использования фильтров, имеющих канавки или каналы для жидкости или
газа, простирающиеся до их крайних концов, устраняя при этом трудности, ранее возникавшие при намотке и
закреплении концов проволоки на крайних концах фильтра.
В одной из предыдущих публикаций было предложено создать каркас, снабженный канавками или каналами
для жидкости или газа, простирающимися до его крайних концов, и имеющий тонкую металлическую полосу
или ленту с канавками или углублениями, намотанную спиралью вокруг каркаса до его крайних концов, при
этом предусмотрены торцевые заглушки, каждая из которых имеет фланец, зацепляющийся за последнюю
спираль полосы или ленты, и не было дано объяснения, как должны быть закреплены концы полосы или
ленты. Также известно, что намотка натяжной проволоки производится в спиральную канавку в корпусе
натяжного устройства, имеющем канавки или каналы для жидкости или газа, простирающиеся до его крайних
концов.
Согласно изобретению, изделие выполнено методом экструзии, механической обработки, литья или
формовки из листового металла, прокатанного с продольными ребрами, или из гофрированной трубы или
листового металла, и имеет продольные ребра, канавки или каналы, простирающиеся до его крайних концов,
а спирали проволоки простираются на небольшое расстояние от обоих концов изделия, и концы закреплены
на изделии, а открытые концы изделия закрыты фланцами на торцевых крышках изделия.
Колпачки служат для закрытия концов каркаса и заполнения зазоров между концами проволоки и концами
каркаса, так что жидкость или газ не могут проходить через аппарат иначе, чем через проволочный фильтр.
Концы проволоки могут входить в пазы или отверстия в первом изделии.
Соседние файлы в папке патенты