Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_6098
.pdf
Завершено. Принято: 26 апреля 1928 г.
Ph'YrP)N'f1SPECIJFICATIOIN.
Усовершенствования, относящиеся к очкам или связанные с ними.
Мы, Пейтси Киии и Сидни Мортимерт К., торгующие под торговой маркой KiauK BROTHERIS, расположенные
по адресу: Грейс Инн Роуд, 34-36, Лондон, 1941 г., британские подданные, настоящим заявляем, что природа
данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям очков или связано с ними, и в частности к очкам, у
которых боковые части полностью или частично выполнены из панциря черепахи, имитации панциря
черепахи, целлулоида, ксилонита или других подобных материалов.
Основная цель настоящего изобретения — создание очков с композитными боковыми панелями улучшенной
конструкции, позволяющими оптику или дилеру легко сгибать или регулировать их, чтобы они подходили к
любому уху без труда или риска повреждения или вмешательства в работу черепаховой или подобной части.
При реализации настоящего изобретения мы изготавливаем боковые части очков частично из металла,
частично из панциря черепахи или подобного материала, таким образом, чтобы в каждой стороне, в той части,
которая соприкасается с ушами пользователя, имелась промежуточная металлическая вставка. Таким
образом, металлическую часть можно согнуть в любой точке по всей ее длине либо с помощью клешней, либо
с помощью плоскогубцев, чтобы она соответствовала размерам пользователя. Боковые части могут быть
выполнены из панциря черепахи или подобного материала с центральным сердечником из металлической
проволоки, который затем обнажается в той части, которая приближается к уху, оставляя часть оболочки или
покрытия из панциря черепахи с каждой стороны.
Металлическая проволока или сердечник могут проходить по всей длине стороны или только по ее части. В
некоторых случаях две части, выполненные из панциря черепахи, также могут быть соединены с помощью
короткого отрезка металлической проволоки, которая может быть ввинчена или иным образом закреплена в
смежных концах указанных оболочек из панциря черепахи. Панцирь черепахи или подобный материал может
иметь круглое или любое другое предпочтительное поперечное сечение, а основная боковая часть при
желании может простираться лишь на небольшое расстояние вниз от шарнирного соединения.50 Таким
образом, видно, что мы можем изготавливать очки, боковые стороны которых напоминают панцирь черепахи,
и которые можно сгибать с такой же легкостью, как и при использовании обычной проволоки для
формирования указанных боковых сторон. Кроме того, необходимость нагревания панциря черепахи или
подобного материала при его сгибании полностью исключается настоящим изобретением. 60 Датировано 25
февраля 1927 года.
F. JT. CLEVELAND & Co., 29, Southampton Buildings, Chancery Lane, London, W.C. 2, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к очкам или связанные с ними.
Мы, Перси Кирк и Сидни Мортимер, занимаемся производством и продажей оболочек, целлулоида, ксилонита
или других подобных материалов, а также продаем продукцию под торговой маркой KIRKc BRoTRERs.
34 и 36, Грейс Инн Роуд, Лондон. Настоящее изобретение имеет своей основной целью обеспечить очки с
улучшенной конструкцией, позволяющей легко сгибать или формовать их, а также точно определять их
свойства и параметры с помощью оптика или дилера, чтобы их можно было легко установить и
отрегулировать в любом ухе без затруднений или риска повреждения или помех. Настоящее изобретение
относится к усовершенствованиям, касающимся черепаховой скорлупы или аналогичной части.
в отношении очков, и теперь, согласно настоящему изобретению, более конкретно относясь к очкам, в очках,
имеющих боковые стороны из черепаховой скорлупы или подобного материала, или из металла, частично
покрытого черепаховой скорлупой, имитацией черепаховой скорлупы, - мы оставляем пространства с i h t e d I

t - a d p a b a. m t a l p o r tio tis a t.
части, которые соприкасаются с ушами пользователя. Для того чтобы настоящее изобретение было понятно и
легко осуществимо, оно описывается ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид пары очков с оправой из черепаховой скорлупы или
подобного материала и комбинированными боковыми сторонами из черепаховой скорлупы или подобного
материала и металла в соответствии с настоящим изобретением; Рисунок 3 представляет собой боковой вид
такой комбинированной боковой стороны очков, в которой короткий отрезок металлической проволоки
привинчен или иным образом закреплен в смежных и расположенных на некотором расстоянии друг от друга
концах боковой стороны очков и кончика; и Рисунок 3 представляет собой аналогичный вид комбинированной
боковой стороны очков, образованной из металлической проволоки, покрытой черепаховой скорлупой или
подобным материалом на большей части своей длины между металлической оправой линзы и кончиком. В
соответствии с настоящим изобретением, боковые стороны очков изготавливаются частично из металла и
частично из черепаховой скорлупы или подобного материала. Способ, обеспечивающий наличие
промежуточного участка металла с каждой стороны в той части, которая соприкасается с ушами
пользователя. Таким образом, можно либо пальцами, либо с помощью плоскогубцев согнуть или подогнать
положение металла в любой точке по длине в соответствии с потребностями пользователя.
Боковые стороны могут, как показано на рисунке 3, быть выполнены из панциря черепахи или подобного
материала b с центральным сердечником из жесткой или гибкой металлической проволоки al, который затем
будет обнажен в той части a, которая приближается к уху, оставляя часть оболочки панциря черепахи или
покрывая b, bl с каждой стороны от нее. Металлическая проволока или сердечник может проходить по всей
длине стороны, как показано на рисунке, или только по ее части. В некоторых случаях две части b, bl,
имитирующие панцирь черепахи, также могут быть соединены с помощью короткого отрезка металлической
проволоки, которая может быть ввинчена или иным образом закреплена в смежных концах указанных
оболочек h, bi, имитирующих панцирь черепахи. Панцирь черепахи или подобный ему может иметь круглое
или иное предпочтительное поперечное сечение, а основная боковая часть, при желании, может выступать
только на небольшое расстояние вниз от шарнирного соединения. На рисунках 1 и 2 показана боковая часть
панциря черепахи с более или менее прямоугольным поперечным сечением, тогда как на рисунке 3a эта часть
находится внутри цилиндрического щита, а кончики или концевые части имеют хорошо известную
грушевидную форму, хотя они могут быть любой другой предпочтительной формы и размера.
В некоторых случаях промежуточные участки, вместо того чтобы быть открытыми, могут быть в большей или
меньшей степени покрыты гибкой оболочкой или бусинами из черепаховой скорлупы или подобных
материалов, что позволит сгибать их до необходимой степени. 70 Таким образом, станет ясно, что мы
являемся таковыми.
позволяет изготавливать очки, боковые части которых напоминают черепаховую раковину, но которые можно
сгибать или устанавливать с такой же легкостью, как и при использовании обычной проволоки для
формирования указанных 75 боковых частей. Кроме того, необходимость обработки панциря черепахи или
подобного материала при b) сгибании полностью исключается благодаря данному изобретению.
В соответствии с подробным описанием и установлением природы нашего изобретения и способа его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_289206.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=289206&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB289206A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. Февраль. 25, 1927. № 5363/27, 22 9 Полностью слева; 26 июля 7927 г.
Завершено. Заявка принята: 26 апреля 7928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод и средство хранения теннисных сеток и стоек.
1,
Бэзил 1МилмрТон, Уэст-111Турод, проживающий по адресу: Журтени-стрит, Плимут, британского
гражданства, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: 5 Данное
изобретение представляет собой способ размещения теннисных сеток и стоек, а также подобных им, когда
они не используются. Существенными особенностями являются то, что стойки используются таким образом,
чтобы поддерживать элементы, образующие корпус для размещения стоек и сетки внутри них, когда они не
используются. Корпус является полностью или частично складным или полностью или частично жестким,
когда сетка и стойки для игры используются.
В качестве удобного способа применения этого метода на практике я приведу следующий пример, но не
ограничиваясь им в точности, поскольку возможны вариации без отклонения от метода.
Рядом с одной из опор, поддерживающих используемую сетку, я предусматриваю дополнительное гнездо или
розетку для размещения одной из опор, которые будут удалены, когда сетку нужно будет убрать, при этом
транспортная опора будет нести с собой свернутую на ней сетку или иным образом.
Когда переносная стойка установлена в дополнительном гнезде, упомянутом выше, я устанавливаю вокруг
стоек и сетки корпус, имеющий вертикальную заднюю стенку, от которой отходят боковые стороны и крыша
или верх.
Столбы съемно крепятся к задней части с помощью крючков и петель или иным способом; между столбами
также предусмотрены крючки или другие подходящие приспособления, на которые можно повесить верхнюю
часть сетки; между столбами также предусмотрена полка или аналогичное приспособление, на которой
нижняя часть сетки поддерживается над уровнем земли.
Сетка и стойки закрываются внутри коробки цельной дверцей или дверцей, разделенной на две или более
частей, а внутри дверцы может быть предусмотрен выступ для поддержки вышеупомянутой полки.
Задняя стенка, боковые стороны, верхняя часть и дверь или двери соединены шарнирами или иным
способом, так что вся конструкция может быть сложена в плоскую форму, когда не используется.
При желании корпус может быть жестким или более или менее жестким, а не полностью складным, и в любом
случае корпус может крепиться к земле с помощью выступов на корпусе, вставляемых в землю, или с
помощью крепежных элементов, вмонтированных в землю, для крепления к корпусу, таким образом, в любом
случае корпус становится жестким целым блоком, соединенным с землей.
Датировано 23 февраля 1927 года.

Уильям Кроссли, 18 лет, Поллардс Хилл Норт, Норбери, Лондон, юго-запад, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод и средство хранения теннисных мячей.
как сети и столбы.
Я, Бэзил Гамильон Уайторд, проживающий по адресу: Кортни-стрит, 17, Плимут, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованному способу и средствам установки сеток и стоек,
используемых в игре в теннис на лужайке и подобных играх, когда сетка прикреплена с каждого конца к
стойке, съемно вставленной в гнездо, при этом существенная особенность моего настоящего изобретения
заключается в обеспечении третьего гнезда рядом с одним из этих обычных гнезд, к которому можно
дополнительно извлечь самую дальнюю стойку из ее нормального положения во время игры, и в соединении
двух стоек после извлечения одной из них способом, описанным ниже.
Указанное третье гнездо расположено как можно ближе к соседней стойке, чтобы обеспечить пространство
между стойками для размещения сетки при ее перемещении вместе со стойкой (не обязательно
отсоединенной от нее), которая должна быть помещена в третье гнездо, при этом стойки и сетка затем
заключаются и защищаются жесткой или полностью или частично складной коробчатой конструкцией
подходящего типа, или мешкообразным или другим покрытием из водонепроницаемого или иного материала,
которое можно надеть и закрыть сетку и стойки.
Простой и эффективный способ реализации данного изобретения показан на прилагаемых чертежах, где на
фиг. 1 показаны стойки в относительном положении, а на фиг. 2 и 3 указаны соответствующие крышки.
Приведенные чертежи являются лишь примерами, поскольку возможны значительные вариации без
отступления от основных особенностей изобретения. На чертеже 1 показаны обычные стойки, установленные
ступенчатым образом в гнездах 2, 3:
3
- являясь дополнительной опорой для сетки, которая была перемещена, в целях данного изобретения, из
своего обычного конечного положения. К одной из стоек с помощью петли 4 крепится один конец прутка, цепи
или подобного элемента, или другого жесткого или гибкого соединения 5, другой конец которого имеет крюк 6
для зацепления с петлей 7, предусмотренной на другой из двух стоек, жесткое или гибкое соединение 5,
имеющее тот же эффект – скрепление стоек вместе.
После соединения стоек и сетки они защищены простой коробчатой крышкой, как показано на рис. 2, или
складной конструкцией, показанной на рис. 3, которая может удобно включать в себя заднюю стенку 8 с
прикрепленной к ней на петлях верхней частью 9 и двумя боковыми сторонами, к которым прикреплены на
петлях передние дверцы 11, причем петли позволяют сложить всю конструкцию в плоское состояние, когда
она не используется.
К этой коробке можно прикрепить складной кронштейн 12 с крюком или зажимом 13 на каждом конце, таким
образом, чтобы в горизонтальном положении кронштейна эти крюки или зажимы входили в петли на стойках,
образуя таким образом коробку, кронштейн и стойки в единое целое. Также могут быть предусмотрены
средства для крепления коробки к земле после установки на место для использования. Также может быть
предусмотрена складная полка 14, на которую будет опираться нижняя часть сетки, а опора для этой полки
может быть предусмотрена на одной из дверей 11, как показано на рисунке 15. Показанные чехлы могут быть
заменены другими эквивалентными средствами, такими как чехол мешкообразной формы из
водонепроницаемого или другого подходящего материала. Дальнейшее усовершенствование может быть

обеспечено за счет наличия люверсов 16 в коробке, мешке или другом 65-м покрытии, через которые можно
пропустить удилище, которое также будет проходить через отверстие в острие крючка 6. На одном конце
стержня предусмотрен навесной замок или другое устройство, а на другом конце — головка, чтобы надежно
удерживать всю конструкцию вместе.
Во время использования сетка ослабляется (но не обязательно отсоединяется от переносимой стойки);
складывается и укладывается поперек перекладины или аналогичного элемента 5, когда она находится в
положении 75, и накрывается чехлом. Мне известно о предложении отсоединить один конец сетки от столба,
свернуть сетку вплотную к другому столбу и накрыть сетку и этот столб капюшоном. 80 Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_289207.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=289207&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB289207A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джеймс Флитденсили Ласти (подданный Великобритании), проживающий по адресу: Кингс-авеню, 3,
Вудфорд-Грин, Эссекс, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к коробкам общего типа, обычно используемым для хранения и
транспортировки нескольких бутылок или подобных предметов (далее именуемых «бутылки»), при этом одна
или несколько из них могут быть извлечены из коробки, не нарушая и не влияя на сохранность остальных.
Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции ящика, которая будет более
удобной и экономичной как в изготовлении, так и в ремонте, чем прежде, а также более гигиеничной в
использовании, позволяя, например, пустые бутылки, оставаясь в ящике, легко мыть и сливать воду с
помощью моечных аппаратов без необходимости прикасаться к самим бутылкам.
Усовершенствованный ящик, согласно настоящему изобретению, имеет прямоугольную форму и открыт
сверху и снизу, и включает в себя боковые и торцевые стенки, скрепленные между собой по углам и несущие
расположенные на некотором расстоянии друг от друга металлические стержни Z30, расположенные в
горизонтальных плоскостях в нескольких продольных и поперечных рядах; стержни рядов выше нижнего
расположены на таком расстоянии друг от друга, что образуют ячейки для размещения отдельных
вертикально стоящих бутылок, в то время как стержни нижнего ряда расположены на таком расстоянии друг
от друга, что обеспечивают опоры, на которых могут стоять бутылки, помещенные в ячейки.
Некоторые из стержней, расположенных последовательно и направленных в одну сторону, могут нести
вертикальные перегородки из листового металла с отверстиями, обеспечивающими прохождение и
предотвращение изгиба стержней, расположенных последовательно и пересекающих пластины.
По углам ящик может быть снабжен выступающими выступами, предназначенными для соединения с
расположенным над ним ящиком таким образом, чтобы облегчить штабелирование нескольких аналогичных

ящиков друг на друга и предотвратить взаимное смещение ящиков в штабеле в горизонтальном направлении.
В одном из вариантов изобретения усовершенствованная коробка имеет пару деревянных торцов, каждый из
которых состоит из одной доски, имеющей отверстие для руки около верхнего края. Боковые стенки состоят из
ряда реек 55, расположенных вертикально вплотную друг к другу, причем соответствующие рейки одной
стороны имеют одинаковую толщину с соответствующими рейками другой стороны, и все рейки обеих сторон
выступают за боковые кромки торцов коробки и прибиты к ним. Все планки, кроме самой верхней, с каждой
стороны имеют верхние края с поперечными выемками на примерно равных интервалах для размещения 65
сплющенных и проколотых концов металлических стержней, в противном случае круглого сечения, которые
проходят горизонтально и параллельно друг другу от одной стороны ящика до другой и которые прибиваются
в выемки через 70 отверстий в планках до сборки ящика; эти поперечные стержни расположены
вертикальными рядами, расположенными на горизонтальном расстоянии друг от друга, необходимом для
размещения бутылок между ними.
На внутренних поверхностях торцов коробки имеются углубления для размещения концов других
металлических стержней круглого сечения, которые проходят горизонтально и параллельно друг другу на
протяжении всего расстояния от торца коробки и вставляются на место до сборки коробки; эти продольные
стержни, которые пересекают поперечные стержни (соседних рядов) в непосредственной близости от них,
также расположены вертикальными рядами, на расстоянии, необходимом для размещения бутылок между
ними. 90 Нижний ряд продольных стержней расположен на меньшем расстоянии друг от друга, чем верхний
ряд, образуя опоры для бутылок, вставленных сверху в ячейки, образованные пересечением стержней
соответствующего ряда. Для предотвращения изгиба стержней продольного (и более длинного) ряда один
(или несколько) из промежуточных вертикальных рядов поперечных стержней 100 служит для удержания
поперечной вертикальной пластины из листового металла, которая проходит по всей ширине коробки и может
быть закреплена путем нахлеста вокруг верхнего и нижнего поперечных стержней промежуточных 105
поперечных стержней продольного ряда. Дата подачи заявки: февраль.
26, 1927. № 5468/27.
Слева полностью: сентябрь. 17, 1927.
Полностью принято; 26 апреля 7928 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в производстве коробок.
2
S,9,2tY7 опущены, а пластина имеет отверстия для прохождения продольных стержней, пересекающих ее.
Предпочтительно, чтобы верхний край пластины не доходил до уровня верхнего ряда поперечных и
горизонтальных стержней, так чтобы эти ряды могли слегка изгибаться при установке/извлечении бутылок.
Поперечный стержень, вокруг которого перекрывается нижний край пластины, предпочтительно расположен
непосредственно под нижним рядом продольных стержней и поддерживается за счет того, что его концы
входят в углубления во внутренних поверхностях нижних планок по бокам коробки.
- Внутри каждого верхнего угла коробки прибита металлическая угловая пластина, имеющая в углу
выступающий выступ, предназначенный для соединения с соответствующим нижним углом коробки,
расположенной над ней в стопке. Чтобы предотвратить разрушение нижних углов из-за их соприкосновения с
выступающими выступами соседнего ящика в стопке, каждый нижний угол усилен и защищен металлической
накладкой, охватывающей угол и прибитой к прилегающей боковой и торцевой сторонам, как изнутри, так и
снаружи. Каждое из соединений между боковыми кромками торцов коробчатых конструкций и прилегающими
краями планок, образующих боковые стенки, может быть усилено путем прокладки тонкой полоски листового
металла, через которую проходят гвозди, закрепляющие соединение.

Следует отметить, что боковые стенки усовершенствованного ящика, состоящие из нескольких кусков
древесины относительно небольшой ширины, позволяют значительно сэкономить средства по сравнению с
ящиками, у которых, как это обычно бывает, боковые стенки выполнены из одной доски. Более того,
поврежденный или частично сломанный ящик можно легко и быстро разобрать для ремонта; в то время как,
если повреждена одна из сторон ящика, заменить нужно только тот кусок древесины, который действительно
сломан.
Как правило, для боковых и торцевых стенок коробки удобно использовать древесину тупело, поскольку она
способна противостоять воздействию многократного чередования увлажнения и высыхания при мытье
бутылок моющими средствами без извлечения их из коробки.
Прутки, пластины, гвозди и другие металлические элементы коробки предпочтительно изготавливаются из
железа, защищенного от ржавчины или коррозии, оцинкованного или обработанного шерардизацией.
Дата выдачи: 26 февраля 1927 года.
А. М. и У. М. Кларк, дипломированные патентные поверенные, 5, 3 и 34, Чансери-лейн. Лондон, WC. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции коробок.
Я, Джеймс Фредбриджи (британский подданный), проживающий по адресу: Кингс-авеню, 3. Компания
Woodford Green, Эссекс, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ящикам общего типа, обычно используемым для хранения и
транспортировки отдельных бутылок или подобных изделий (далее именуемых «бутылки»), при этом одна или
несколько из них могут быть извлечены из ящика без нарушения целостности остальных бутылок; целью
изобретения является создание усовершенствованной конструкции, которая будет более удобной и
экономичной как в изготовлении, так и в ремонте, чем прежде. В коробке распространенного типа, описанной
выше, конструкция, имеющая прямоугольную форму и открытая сверху и снизу, включает в себя деревянные
боковые и торцевые стенки, скрепленные по углам и несущие расположенные на некотором расстоянии друг
от друга металлические стержни, расположенные в горизонтальных плоскостях в нескольких продольных и
поперечных рядах; стержни этих рядов, расположенные выше нижних, находятся на таком расстоянии друг от
друга, что образуют ячейки для размещения отдельных бутылок, в то время как стержни нижнего ряда
расположены на таком расстоянии, что обеспечивают опоры, на которых могут стоять бутылки, помещенные в
ячейки.
Некоторые из стержней, расположенных в одном направлении, могут быть соединены с листовым металлом,
образуя вертикальные перегородки; пластины с отверстиями, предназначенными для прохождения и
предотвращения изгиба стержней серии 95, пересекающих такие пластины. По углам ящик снабжен
выступающими рогами, предназначенными для того, чтобы расположить наложенный ящик таким образом,
чтобы облегчить укладку нескольких подобных ящиков один на другой и предотвратить взаимное смещение
ящиков в горизонтальном направлении. Ранее было принято изготавливать боковые и торцевые стороны
таких ящиков из цельного куска дерева, в результате чего в случае повреждения ящика приходилось заменять
поврежденную боковую или торцевую сторону новой доской. Кроме того, существовала практика, когда
стержни, проходящие между двумя противоположными сторонами коробки, пропускались прямо через эти
стороны, а их концы приклепывались снаружи; такое решение не только изначально дорого обходится в
производстве, но и значительно увеличивает сложность и стоимость ремонта поврежденной коробки.
Настоящее изобретение направлено, в частности, на преодоление этих структурных недостатков.
С этой целью, согласно замыслу, две противоположные стороны усовершенствованного ящика состоят из
ряда горизонтальных деревянных планок, вертикально примыкающих друг к другу вплотную, причем
соответствующие планки одной стороны имеют одинаковую глубину по отношению к соответствующим

планкам другой стороны, и все планки обеих сторон выступают за боковые кромки торцов ящика и прибиты к
ним. Все планки, кроме самой верхней, с каждой стороны имеют верхние края с поперечными выемками,
расположенными примерно на равных интервалах, для приема сплющенных и проколотых концов
металлических стержней, имеющих круглое сечение, которые проходят горизонтально и параллельно друг
другу от одной стороны ящика до другой и которые прибиваются в выемки через отверстия в плоских частях
до сборки планок; эти поперечные стержни расположены вертикальными рядами, расположенными на
расстоянии, необходимом для размещения бутылок между ними.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих один из вариантов коробки, воплощающей настоящее
изобретение, на фиг. 1 показан внешний вид сбоку, на фиг. 2 — поперечное сечение по линии 2-2 фиг. 1, а на
фиг. 31 — фрагментарный перспективный вид, показывающий деталь конструкции. 11, 11 — торцы коробки,
каждый из которых, как обычно, выполнен из цельной доски с отверстием для руки 12 у верхнего края.
Боковые стороны усовершенствованного ящика образованы горизонтальными планками 13, 14, 15, 16,
расположенными вертикально вплотную друг к другу и прибитыми к боковым кромкам торцов 11, 11. В
приведенном примере каждая сторона состоит из четырех таких планок, причем планки одной стороны имеют
ту же глубину, что и планки другой стороны. Все планки W, за исключением самой верхней планки 13, имеют
верхние края с поперечными выемками на равном расстоянии, как на 17, для размещения сплющенных и
проколотых концов 18 металлических стержней 19, имеющих в остальном круглое сечение, которые проходят
горизонтально и параллельно друг другу от внутренней стороны ящика к боковой стороне и прибиваются в
выемки 17 до сборки планок; эти поперечные стержни 19 расположены вертикальными рядами на расстоянии
9 друг от друга по горизонтали, необходимом для размещения бутылок между ними.
На внутренних поверхностях торцы 11, 11 коробки, как обычно, имеют углубления для размещения концов
других металлических ионов 20, i круглого сечения по всей длине, которые проходят горизонтально и
параллельно друг другу от одного конца коробки до другого и которые вставляются на место до сборки
коробки; эти продольные стержни 75 20, которые пересекают поперечные стержни 19 (соседних рядов) в
непосредственной близости от них, и (за исключением нижнего ряда 20a) также расположены вертикальными
рядами, расположенными горизонтально на расстоянии 80, необходимом для размещения бутылок между
ними.
Нижний ряд 20a продольных стержней расположен на меньшем расстоянии друг от друга, чем ряды
нескольких более высоких рядов, так что 85 образуют опоры для бутылок, вставленных сверху в ячейки,
образованные пересечением стержней соответствующего ряда 19 среди 20. Для предотвращения изгиба
стержней продольной (и более длинной) серии 20, два из промежуточных вертикальных рядов поперечных
стержней 19 служат для удержания поперечно-вертикальной пластины 21 из листового металла, которая
проходит по всей ширине коробки и крепится путем нахлеста вокруг штуцера и нижнего поперечного стержня
19, при этом промежуточные поперечные стержни вертикального ряда отсутствуют, а пластина 21 имеет
отверстия для прохождения тех продольных стержней 20, которые ее пересекают. 1Предпочтительно, как в
приведенном примере, верхний край каждой пластины 21 не должен доходить до уровня верхнего ряда
поперечных и 105 горизонтальных стержней, так чтобы эти ряды могли слегка изгибаться во время вставки и
извлечения бутылок.
Поперечный стержень 19a, вокруг которого перекрывается нижний край каждой пластины 21, предпочтительно
расположен непосредственно под нижним рядом продольных стержней 20a, как показано на рисунке, и
поддерживается за счет того, что его концы входят в углубления во внутренних поверхностях нижних планок
16, 16 по бокам коробки, как указано.
Внутри каждого верхнего угла коробки, как обычно, прибита металлическая угловая пластина 22, имеющая в
углу выступающий выступ 23, предназначенный для соединения с соответствующим нижним углом
наложенной коробки в стопке. Чтобы предотвратить разрушение нижних углов в результате их
соприкосновения с выступающими выступами 23 нижележащего ящика в стопке, каждый нижний угол 125
укрепляется и защищается металлической накладкой 24, охватывающей угол и прибитой к прилегающей

боковой и торцевой сторонам, как изнутри, так и снаружи. Каждое из соединений между боковыми кромками
торцов коробок 1,3 и прилегающими краями планок, образующих боковые стенки, может быть усилено путем
прокладки тонкой полоски листового металла (не показана), через которую проходят гвозди, закрепляющие
соединение.
Следует отметить, что, поскольку боковые стороны усовершенствованной коробки Ille состоят из нескольких
кусков древесины относительно небольшой ширины, можно добиться значительной экономии средств по
сравнению с коробками, боковые стороны которых, как это обычно было до сих пор, были выполнены из одной
цельной доски. Кроме того, поврежденный или частично сломанный ящик можно легко и быстро разобрать
для ремонта; в то время как, если повреждена одна из сторон ящика, заменить нужно только тот кусок
древесины, который действительно сломан.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_289208.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=289208&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB289208A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 28, 1927. Нет, 5509/27.
Полный текст слева: 21.02.1927.
Coamp/ete Accepted:. 26 апреля 1928 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к гладильным машинам или отжимающим машинам.
Мы, Руксперт Стэнли Кауп. Симс, подданный Великобритании, и компания S. SIMS AND SONS LIMITED,
британская компания, обе расположенные в Britannia Works, Нью-Уиттингтон, недалеко от Честерфилда, в
округе Дерби, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к отжимным машинам или прессам.
При реализации нашего настоящего изобретения мы предусмотрели два вертикальных элемента,
предпочтительно из углового профиля, с каждой стороны, причем угловые части предпочтительно повернуты
внутрь друг к другу; подшипники 15 для валов роликов отжимательной машины или браслета выполнены
внутри указанных угловых элементов; пружина размещена на верхнем подшипнике или над ним только с
одной стороны и приводится в действие с помощью маховика и винта, проходящего через рычаг, шарнирно
закрепленный по центру на боковых пластинах головной части отжимательной машины, причем винт также
предпочтительно проходит через защитную пластину головки. На противоположном конце рычага с нижней
стороны имеется выступ, который опирается на верхний подшипник шпинделя ролика на этом конце ролика.

Благодаря такой конструкции регулировка роликов осуществляется с одного конца, но давление на каждом
конце выравнивается.
Дата: 26 февраля 1927 года.
У. Свинделл, представитель заявителей, Империал Чемберс, Альберт-стрит, Дерби.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к гладильным машинам или отжимающим машинам.
Мы, Ру.ПиПТ СТЭН-ЛИ КАРР СИМС, подданный Великобритании, и компания S. Sims AND SONS LIMITED,
британская компания, обе расположенные в Britannia Works, Нью-Уиттингтон, недалеко от Честерфилда, в
графстве Дерби, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение по существу представляет собой усовершенствованное средство регулировки роликов
гладильных машин или отжимательных устройств.
При описании данного изобретения мы будем ссылаться на прилагаемый лист чертежей, на котором на фиг. 1
показан поперечный разрез торца гладильной машины или отжимного устройства, изготовленного в
соответствии с нашим изобретением, а на фиг. 2 — частичный поперечный разрез его передней части.
В рамках нашего изобретения мы предлагаем рычаг a, шарнирно закрепленный по центру на боковых
пластинах b, c головной части отжимателя, и имеющий, при желании, выступ d на одном конце. Через этот
рычаг с маховиком ввинчен винт e.
Прикрепленный к нему винт предпочтительно проходит также через накрывающую пластину g головки.
Пружина h встроена таким образом, что она сжимается при вращении маховика и при давлении вниз,
приложенном к верхнему роликовому подшипнику, расположенному под пружиной. Сжатие пружины в фунтах
стремится поднять рычаг вверх со стороны пружины; этому препятствует другой конец ролика, который, таким
образом, испытывает давление вниз, точно равное давлению, приложенному к нему со стороны пружины.
Подшипники i, j, k, 1 для шпинделей im, n роликов o, p могут быть выполнены предпочтительно между
угловыми стойками r,9 стана.
Пружина h и верхний подшипник 'i' могут удерживаться в нужном положении с помощью металлических
элементов s и t, повернутых соответственно вниз и вверх и закрепленных на подшипниковом блоке.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_289209.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=289209&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB289209A
[]
Соседние файлы в папке патенты
