Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_6078
.pdf
предпочтительно закреплен в пазу вокруг опорной плиты, а части 3 и 4 этого стержня изогнуты вверх под
прямым углом, как показано на рисунке 1, для приема крючкообразных концов 5, 6, 7 и S U-образных, круглых
или плоских стальных стержней 9 и 10 соответственно, так что указанные стержни могут поворачиваться на
них в любом угловом положении относительно опорной плиты 1. На рисунках 2 и 3 видно, что U-образный
элемент 10 меньше и короче элемента 9, чтобы он мог проходить внутри указанного элемента 9, и указанный
элемент 10 может быть снабжен дополнительным стержнем 11.
Принцип работы следующий: деревянный брусок 12 помещается на опорную плиту 1 приблизительно в
центральное положение, а U-образные элементы 9 и 10 5 поворачиваются таким образом, чтобы лежать на
бруске, как показано на рисунке 1. Рукоятка 13 устанавливается над стальными элементами (как показано на
рисунке) с целью удержания указанных элементов и, следовательно, деревянного бруска в нужном положении
при нажатии на эту рукоятку оператором. Эта рукоятка может быть свободной или снабжена двумя кольцами
(не показаны на рисунке), которые входят в зацепление с параллельными стержнями элемента 9, по которым
указанная рукоятка может скользить и посредством которых она удерживается в нужном положении.
Для обеспечения возможности распиловки коротких брусков древесины, которые могут не быть закрыты
одной стороной брусков, предусмотрен дополнительный брусок 11, который предназначен для скольжения по
одному или нескольким U-образным элементам, однако следует понимать, что каждый из указанных
U-образных элементов может быть снабжен дополнительным бруском для удержания конца древесины в
горизонтальном положении. Для надежной фиксации рукоятки 1.3 при помощи ноги может быть предусмотрен
ремень или другое подходящее крепление, если оператору для пиления необходимы обе руки.
Для того чтобы бруски древесины 14 или 80 и подобных им большого диаметра можно было надежно
закрепить на пильном станке, на рисунках 4 и 5 показана модифицированная конструкция устройства. В
данной конструкции опорная пластина I снабжена в каждом углу 85 вертикальной стойкой 15, прикрепленной к
ней болтами или иным прочным способом и имеющей ряд отверстий 16 для размещения концов U-образных
элементов 9 и 30. В данном случае указанные концы 9 согнуты под прямым углом, как показано на рисунке 4,
вместо того, чтобы быть снабженными крюками. Принцип работы данной конструкции аналогичен принципу
работы пильного станка, описанного выше, со ссылкой на рисунки 1, 2, 95 и 3.
Хотя я упомянул только распиловку деревянных брусков, очевидно, что усовершенствованный пильный
станок также может использоваться для распиловки чугунных, свинцовых или любых других труб и тому
подобного из других материалов, и что указанное устройство можно сложить, чтобы положить его в сумку для
инструментов для ремонта на открытом воздухе.
После того, как я подробно описал и определил природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288806.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288806&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288806A
[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 30 марта 1927 года. № 8756/27. 288 806 (Дополнение к патенту № 288787 от 2 марта
1927 г.) ) Полный текст принят: 19 апреля 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в бензиновых зажигалках Smiokers.
Мы, Фурдерик Чарльз Виср и Виср Г. Э. Бнуд, проживающие по адресам: Джонсон-стрит, 5 и 7,
Ноттинг-Хилл-Гейт, Лондон, Западная 8, подданные Великобритании, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в следующем документе:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям бензиновой зажигалки, описанной
и заявленной в заявке № 5872.
1927. (Серийный номер 288787).
В этой зажигалке разрезная трубка фитиля окружена ветрозащитным экраном с жалюзийными отверстиями
для воздуха, благодаря которым ветер отводится от фитиля к верхней части экрана.
Целью настоящего изобретения является улучшение вентиляции защитного экрана и поддержание
надлежащей циркуляции паров бензина, исходящих из фитильной трубки, без воздействия сильного
сквозняка на источник пламени. Изобретение заключается в расположении жалюзи таким образом, чтобы
ветер, направленный в сторону от источника пламени, проносился через всю внутреннюю поверхность
защитного экрана. Для этой цели жалюзи могут быть направлены либо к нижней части экрана, либо
установлены практически по касательной к фитильной трубке.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей изображен боковой вид зажигалки, к которой применяется изобретение, на
фиг. 2 — фронтальный вид той же зажигалки в открытом положении, на фиг. 3 и 4 — перпендикулярные друг
другу разрезы защитного кожуха, на фиг. 3 показана закрывающая крышка в разрезе и ее крышка в проекции,
на фиг. 5 — проекция защитного кожуха с модифицированными жалюзи, на фиг. 6 — другая проекция
защитного кожуха с модифицированным расположением жалюзи, и на фиг. 7 — горизонтальный разрез по
линии VII-VII на фиг. 6.
-60 Зажигалка снабжена фитильной трубкой c, которая продольно разделена на несколько частей с зажимами
между ними, через которые виден фитиль. Обычно фитиль закрыт крышкой, которая соединена с поворотным
рычагом, позволяющим поворачивать его в рабочее положение и из него. Фитиль, а также колпачок cl, когда
последний находится в закрытом положении, окружены ветрозащитным экраном a, снабженным 60
жалюзийными вентиляционными отверстиями b, причем жалюзи расположены таким образом, чтобы
отклонять ветер от источника пламени и предотвращать его задувание.
Согласно изобретению, для циркуляции паров бензина, исходящих из открытых участков фитиля, вдоль
трубки и направления их к пламени, жалюзи расположены таким образом, чтобы тяга охватывала всю
внутреннюю поверхность защитного экрана. Для этой цели жалюзи предпочтительно направлены к нижней
части экрана, так чтобы воздушный поток проходил через фитильную трубку сверху вниз, как показано
стрелками. Рис. 4. Все они переносят пары к флюиду с подветренной стороны экрана. Таким образом
получается сильное и устойчивое пламя.
Хорошую циркуляцию паров можно также обеспечить, расположив жалюзи, как показано на рис. 6 и 7, таким
образом, чтобы тяга входила практически по касательной к фитильной трубке и спирально обвивала
последнюю, как показано стрелками.
Форма отверстий может быть различной. Вытянутые отверстия, показанные на рис. 1, могут быть заменены
большим количеством коротких отверстий, как показано на рис. 90 5.

Защитный экран обычно закрывается пластиной j, которая крепится к колпачку cd и имеет выступ g,
закрывающий абразивный круг h. 95 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288807.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288807&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288807A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 31 марта 1927 г., № 8817/27.
9 июля 1927 г. № 18,240127, Остался один полный комплект:, ноябрь. 15, 1927.
Завершено. Принято к публикации 9 апреля 1928 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
№ 8817, 1927 г. н.э.
Усовершенствования светоотражателей.
Я, Антонио г-н И. Гомс, гражданин Испании, проживающий по адресу: улица Лагаска, 128, Бахо, Мадрид,
Испания, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к отражателям, основанным на преломлении световых лучей, и к системе, в
которой твердый стеклянный шар или другой материал, обладающий аналогичными свойствами,
используется с плоским диском из посеребренного или гальванизированного стекла или стекла с подложкой,
обладающим отражающими свойствами.
Усовершенствованный отражатель состоит из цельного прозрачного стеклянного шара различного размера и
плоского диска соответствующих размеров из любого материала, такого как стекло, покрытое серебром или
ртутью, полированный металл, эмаль и тому подобное.
Стеклянный шар помещается над отражающим диском таким образом, чтобы его лицевая сторона касалась
любой точки поверхности шара, так что световые лучи, идущие с противоположной стороны от той, на которой
расположен диск, сходятся на посеребренной плоскости заднего зеркала и возвращаются в том же
направлении, в котором пришли. Например, предположим, что поток параллельных лучей падает на
поверхность шара, и посеребренная сторона зеркала находится в фокусе с линзой, образованной шаром.
Тогда лучи вернутся также параллельно и с максимальной яркостью.
При схождении в указанной точке светящиеся лучи, следуя своему прямолинейному курсу, отражаются от
диска и создают светящиеся потоки, которые, проходя через зеркало, придают ему высокую яркость по всей
площади, а на расстоянии создают эффект маленьких светящихся электрических лампочек. Это явление

наблюдается даже в том случае, если светящиеся лучи падают не перпендикулярно плоскости зеркала. Эти
моменты были экспериментально доказаны на расстоянии не менее 500 метров от фар автомобиля, при этом
сигналы были прекрасно видны, а буквы, использованные в экспериментах, были четко читаемы на этом
расстоянии, имея размеры 24 сантиметра на 12 сантиметров.
Одним из преимуществ этой усовершенствованной системы отражателей является возможность ее
использования для ночной рекламы вдоль дорог, при этом источником света являются фары легковых
автомобилей; световой поток от них отражается через лампы в том же направлении, в котором он вошел. К
дополнительным преимуществам относятся простота и безопасность системы монтажа, а также низкая
себестоимость производства и минимальные или нулевые затраты на техническое обслуживание.
Что касается простоты изготовления и установки, то не требуется работать с веществами, которые могут
причинить вред, а также не требуются специальные технические знания.
Способ крепления заключается в сверлении отверстий в деревянных или других материалах без сквозного
проникновения. В каждую доску устанавливается одно отверстие для каждого отражателя. После этого
отражающие диски размещаются на дне отверстий и непосредственно над ними, а на них располагаются
вышеупомянутые шары.
Для того чтобы закрепить глобусы на месте, я надеваю на них буквы или знаки, предварительно вырезанные
из дерева, металла или подобного материала, в которых сделано столько отверстий, сколько глобусов нужно
в них закрепить! Хотя диаметр лампочек немного меньше диаметра самих лампочек, вся доска, в которую
установлены отражатели, может быть покрыта другой доской или подобным материалом с правильно
расположенными отверстиями, то есть соответствующие буквы или знаки нанесены на внешнюю сторону
доски.
Стоимость производства очень низкая, а общественная выгода значительна, поскольку помимо рекламных
целей знаки могут использоваться для обозначения опасных мест для автомобилистов и других участников
дорожного движения.
Системой могут пользоваться как мелкие торговцы и производители, так и рекламодатели.
Отражатели можно использовать как с цветными, так и с бесцветными прозрачными плафонами, либо
придавая самим плафонам соответствующий цвет, либо помещая между зеркалом и плафоном кусочек
целлулоида, желатина или другого прозрачного вещества соответствующего цвета, вариации цвета которого
повысят привлекательность.
6 и эффективность этой системы вывесок или рекламы:
Суть изобретения заключается в системе светоотражателя BF Luminiou, состоящей из твердого стеклянного
шара или прозрачного вещества J, окрашенного непосредственно или косвенно.
меньше и отражающий диск из пластинчатого или посеребренного стекла, полированного металла или
другого вещества, обладающего теми же свойствами отражения, а также система крепления обоих элементов
в корпусе знака.
Дата: 30 марта 1927 г.
Для заявителя: E. K. DUTTON & Co., дипломированные патентные поверенные, 5, улица Джохи Далтон,
Манчестер.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 18240, 1927 г. н.э.
Усовершенствования светоотражателей.
Я, Антонио Млдина и Гомнц, гражданин Испании, проживающий по адресу: улица Монтеса, 47, Мадрид,
Испания, настоящим заявляю о следующем характере данного изобретения:

Настоящие усовершенствования представляют собой модификации и призваны быть родственными моей
заявке № 8817 от 1927 года, в которой для светоотражателей или светящихся вывесок я предлагал
использовать стеклянную сферу, расположенную в полости, с круглым зеркалом, расположенным
непосредственно за сферой.
Настоящее заявление касается разработок, которые я хотел бы включить в свою полную спецификацию,
которая будет подана в дальнейшем.
Для удобной фиксации каждого элемента знака 3: или буквы я могу использовать небольшой металлический
или другой цилиндр или чашку, открытый с одного конца, в которую вставляется зеркало так, чтобы оно
опиралось на закрытый конец цилиндра, после чего вставляется стеклянная сфера, а открытый конец
цилиндра загибается или вращается, чтобы удерживать стеклянную сферу на месте и, следовательно,
зеркало. Эта схема позволяет мне изготавливать цельные блоки, которые можно вставлять в доску или опору
и при необходимости склеивать; или же цилиндр может иметь внешнюю резьбу для ввинчивания в резьбовую
доску. Другой вариант — изготовление цилиндра с фланжем, в который вставляются зеркало и стеклянная
сфера, а стеклянная сфера удерживается бусиной, кольцевым выступом или иным способом. Цилиндр
вставляется в доску или опору, а узел крепится винтами, проходящими через фланец. В любом случае
дополнительно можно использовать цемент.
Ещё один вариант — вставить зеркало и сферу в цилиндрическое отверстие в кладке и прикрепить пластины
или крепления с отверстиями диаметром немного меньшим, чем диаметр стеклянных сфер, и закрепить такие
пластины или крепления винтами, проходящими сквозь пластины или крепления в доску.
Для более эффективного обеспечения взаимодействия.
Между выступающими концами цилиндра, изготовленного методом центрифугирования, или прикрепленными
пластинами или фланцевыми фитингами, я могу изготавливать стеклянные сферы со слегка выступающей
кольцевой лентой или полосой, так чтобы образовался кольцевой выступ, немного превышающий
максимальный диаметр стеклянной сферы.
Датировано 8-м днем июля 1927 года.
Для заявителя, E. K. D-UTTON & Co., дипломированные патентные поверенные, Джон Далтон-стрит, 5,
Манчестер. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования светоотражателей.
Я, Антон Медина и Гомрнза, гражданин Испании, проживающий по адресу: улица Монтеса, 47, район Мадрид,
Испания, и ранее по адресу: улица Лагаска, 128, район Бахо, Мадрид, Испания, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
подтверждены следующим заявлением:
Данное изобретение относится к светоотражателям.
Она основана на преломлении и отражении световых лучей и касается системы 8J.
при этом сферические элементы из стекла или полупрозрачного вещества в виде полного светоотражателя
могут быть размещены для индикации в ночное время.
1)
опасные места на дорогах, 2) куда ведет дорога, 3) расстояние до места, 7 4) четырехколесные тормоза на
автомобилях, 5) посадочные площадки для самолетов.
Такие усовершенствованные светоотражатели также могут использоваться в коммерческой рекламе и других
целях.

15 Для указанных выше целей желательно, чтобы отражающие элементы, расположенные таким образом,
чтобы образовывать буквы, слова или знаки, были установлены в подходящие деревянные доски или другие
рамы (как показано, например, на рис. 6) и чтобы эти доски или рамы были расположены таким образом,
чтобы свет, исходящий от автомобиля, самолета или уличного фонаря, падал под прямым углом к плоскости
доски или рамы, в которую установлены отражатели. Как видно, для работы отражателей не требуется
никаких специальных приспособлений, поскольку свет подается либо от проезжающих автомобилей, либо от
уличных фонарей.
Что касается установки 90 усовершенствованных отражателей, которые я разработал, то после значительного
количества экспериментов была создана очень простая система, устраняющая все трудности, возникающие с
большинством существующих отражателей света. Вот в чём дело. Для удобной фиксации каждого элемента
формируемого знака или буквы я использую небольшой открытый цилиндр или чашку g, в которую
вставляется плоское дисковое зеркало b таким образом, чтобы оно плотно прилегало к закрытому концу
цилиндра g, после чего вводится сферическая линза a в виде полной сферы, а открытый конец цилиндра g
загибается или поворачивается чуть дальше экваториальной линии сферы, чтобы удерживать сферическую
линзу a в виде полной сферы в нужном положении и, следовательно, плоский диск.
зеркало б. Эта схема позволяет мне производить комплектные изделия, которые можно встраивать в доску
или опору и закреплять цементом или иным способом, как указано в Pigi.
2.
Указанный цилиндр g может быть выполнен с внешней резьбой для ввинчивания в отверстие или полость в
доске, при этом отверстие или полость после сверления 11E вырезаются с помощью резьбы, что позволяет
ввинчивать эти элементы на место, как показано на фиг. 3.
Цилиндр g может иметь одну или несколько плоских поверхностей для удобства его завинчивания. 120 Ещё
один вариант плана предполагает использование цилиндров, снабженных фланцем, при этом плоское
дисковое зеркало и сферическая линза вводятся в цилиндр, а последний удерживается лентой, кольцевым
выступом или иным способом. Цилиндр вставляется в доску или опору, а блок крепится винтами,
проходящими через фланец, как показано на рис. 4; или же фланец может иметь выступающие назад шипы,
сферу 130, обладающую свойствами, аналогичными стеклу, которая сочетается с плоским диском из
посеребренного или гальванизированного стекла, или стекла с подложкой, или эквивалентного материала,
обладающего отражающими свойствами.
Прилагаются чертежи для пояснения следующего подробного описания, в котором,
На рис. 1 изображена сферическая линза и плоский посеребренный стеклянный диск или зеркало.
На фиг. 2, 3, 4 и 5 показаны примеры сферической линзы и плоского посеребренного стеклянного диска,
расположенных в цилиндрических корпусах или контейнерах, закрепленных на опорной плите или подобном
устройстве.
На рис. 6 представлена схема вывески, собранной из усовершенствованных отражающих элементов.
Усовершенствованный отражатель, составляющий суть моего изобретения, представляет собой сферическую
линзу из стекла или подобного материала в форме полной сферы переменного размера в сочетании с
плоским диском соответствующего размера из посеребренного, гальванизированного или бацилированного
стекла или подобного материала. Указанная сферическая линза в форме полной сферы помещена над
отражающим плоским диском из посеребренного стекла, и эта сферическая линза касается одной части
плоского диска из посеребренного стекла, так что световые лучи, идущие с противоположной стороны от той,
на которой расположен плоский диск, после преломления в сферической линзе сходятся на посеребренной
поверхности плоского диска из стекла, а при отражении от нее возвращаются в том же направлении, в
котором пришли.

Например, предположим, что поток параллельных лучей падает на поверхность сферической линзы в форме
полной сферы, а задняя или посеребренная сторона плоского диска b находится в фокусе со сферической
линзой a (указанная сферическая линза касается непосеребренной стороны диска). Тогда лучи вернутся
также параллельно и с максимальной яркостью, как показано линиями c, d, c на рис. 1. При схождении лучей в
указанной точке, то есть в указанной точке фокусировки, световые лучи отражаются от плоского n-зеркального
диска b и возвращаются вдоль линии инци.
Свет, проходящий по прямолинейному направлению, снова проходит через сферическую линзу в форме
полной сферы, обеспечивая ей тем самым высокую яркость по всей площади и создавая на расстоянии
эффект группы маленьких светящихся электрических лампочек. Такой результат достигается даже в том
случае, если светящиеся лучи падают не под прямым углом к плоскости посеребренного или подобного
плоского зеркального диска. Это явление я экспериментально доказал на расстоянии не менее 500 метров от
фар автомобиля, при этом знак был прекрасно виден, а буквы, использованные для эксперимента, были четко
читаемы на знаке размером 24 см на 12 см.
Основные области применения, для которых предназначен этот новый 88,807 4 288,807' или отверстия для
прохождения крепежных элементов. Цемент можно использовать для фиксации и дополнительной фиксации
цилиндров в любом случае, если это сочтено необходимым.
Для лучшего обеспечения надежного соединения между выступом и открытым концом цилиндра я могу
изготовить сферическую линзу с немного выступающим кольцевым ремнем или кольцом, так чтобы
образовался внутренний кольцевой выступ, немного превышающий диаметр сферической линзы, в виде
полной сферы. На этом ремне или кольце «0» обработанная вращающаяся часть открытого конца цилиндра g
-зацепляется 15 или соединяется, как это ясно показано на рис. 5.
Важнейшим элементом всего отражательного блока является посеребренный или покрытый металлом
плоский диск или зеркальное стекло b, которое должно содержаться в абсолютной чистоте при любых
обстоятельствах. Тонкий металлический или подобный цилиндр q в каждом случае служит для более или
менее герметичного закрытия полости, в которой расположен указанный плоский зеркальный диск, тем самым
обеспечивая постоянную защиту от атмосферных воздействий. Более того, сферическая линза в форме
полной сферы не будет подвержена воздействию цемента, если он используется для крепления всего
отражающего блока, поскольку металлический цилиндр предотвращает контакт указанной сферической линзы
с цементом, как это видно из рисунков 2–5 прилагаемого чертежа.
Описанные отражатели могут быть изготовлены с использованием цветной или бесцветной прозрачной
сферической линзы в форме полной сферы, либо путем придания указанной линзе соответствующего цвета,
либо путем размещения между плоским отражающим диском и указанной сферической линзой небольшого
кусочка целлулоида, желатина или другого прозрачного вещества соответствующего цвета, причем
изменение цвета в элементах повышает привлекательность и эффективность вывески или рекламы.
Ещё один вариант решения заключается в том, чтобы вставить два элемента — плоское зеркало и
сферическую линзу — в цилиндрические отверстия в плате таким образом, чтобы эти элементы
соприкасались, и прикрепить другую плату, пластины или крепления с отверстиями диаметром немного
меньшим, чем диаметр сферической линзы, и закрепить платы, пластины или крепления винтами или другими
способами, проходящими через заднюю плату.
В следующих параграфах подробно описаны следующие усовершенствования, касающиеся использования
новых светоотражающих элементов, изготовленных описанным способом.
Используемый плоский отражающий диск изготовлен из стекла переменной толщины, и его отражающая
поверхность может точно совпадать с точкой фокусировки сферической линзы, образуя таким образом
полную сферу, что обеспечивает полную светосилу последней.
Особое внимание я хотел бы обратить на следующее преимущество, которым, помимо прочего, обладает
плоский отражающий стеклянный диск по сравнению с вогнутым отражателем при использовании в сочетании

со сферической линзой в виде полной сферы. Вогнутый отражатель, расположенный на задней стороне линзы
и повторяющий её контур, отражает световые лучи до того, как сформируется фокус падающих лучей, в
результате чего лучи возвращаются расходящимися, тем самым практически сводя к нулю яркость
устройства.
С другой стороны, толстый отражающий стеклянный диск соответствующей толщины, отражающий свет от
точки фокусировки, создает поток отраженных параллельных лучей, и падающие лучи возвращаются точно в
том же направлении, в котором пришли, в результате чего достигается полная яркость устройства, а
производимый свет приятно интенсивен, но не ослепляет глаза.
Использование металлического цилиндра или чашки соответствующих размеров, которые герметично
закрывают важную часть отражающего элемента и, таким образом, обеспечивают полную защиту от
атмосферных воздействий, а следовательно, делают элемент постоянно эффективным.
Кроме того, благодаря этой системе можно легко заменить элементы любых 95 букв или символов.
Поскольку мои отражатели возвращают падающие лучи параллельно, они не создают ослепительного
эффекта, присущего другим светоотражателям, но делают буквы или вывески прекрасно читаемыми.
Интенсивность отражения моего отражающего элемента абсолютно пропорциональна перпендикулярности
падающих лучей, то есть максимальная яркость равна 1, которая достигается, когда падающие лучи падают
на плоский отражающий стеклянный диск под прямым углом к плоскости плоского отражающего зеркального
диска.
Мой отражатель может быть изготовлен по гораздо более низкой цене, чем любой другой светоотражатель
подобного типа, что делает его доступным для многих людей, которые до сих пор не могли воспользоваться
преимуществами светоотражателей из-за их чрезмерной стоимости. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я 120
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288808.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288808&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288808A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся боронов.
Мы, компания TEASDALE AND METCALFE LIMITED, британская компания, а также Джон Альберт Тисдейл и
Джон Эдвард Меткалф, оба британские подданные, и все жители Норт-стрит, Уэтерби, Йоркшир, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение, относящееся к боронам,
имеет своей целью усовершенствованную конструкцию и расположение зубьев и наверший семенной бороны,
а также зубьев и наверший щебеночной бороны, причем зубья расположены зигзагообразным образом на

балках бороны.
Настоящее изобретение характеризуется тем, что зубья или режущие кромки бороны являются съемными и
снабжены легкосъемными литыми стальными наконечниками, которые остаются острыми или
самозатачивающимися и врезаются в землю до тех пор, пока не износятся, в то время как обычные зубья или
режущие кромки бороны быстро затупляются и становятся неэффективными.
Поскольку усовершенствованные зубья бороны съемные, а зубья легко отсоединяются, кузнечные работы по
ремонту отпадают, кроме того, стальные зубья дешевы в изготовлении и экономичны в использовании, и
будут иметь преимущество там, где обычные зубья бороны не могут войти в землю, и могут использоваться
на любом типе обрабатываемых земель, где применяются бороны.
При реализации изобретения каждый зуб или зуб бороны выполнен из литой стали, имеет удобную длину и
квадратное поперечное сечение, при этом верхняя часть зуба имеет выступ или расширена наружу, образуя
плечо, и снабжена квадратной шейкой, которая заканчивается резьбовой частью для крепления гайки.
К нижней части указанного зуба съемно прикреплен его литой стальной наконечник, представляющий собой
ромбовидное лезвие, поперечное сечение которого имеет прямой угол, позволяющий ему зацепляться за
один из углов указанного зуба; это лезвие имеет внутри расположенный по центру штифт, который проходит
через расположенное по диагонали отверстие в зубе так, чтобы выступать за противоположный угол зуба,
который в этом месте удобно сплющен, так что конец указанного штифта можно приклепать к нему.
Каждый зуб бороны для щебня состоит из литого стального зуба удобной длины и квадратного сечения,
причем верхняя часть этого зуба имеет выступ или расширена наружу, образуя плечо, и снабжена квадратной
шейкой, которая заканчивается резьбовой частью для крепления гайки. Нижняя часть указанного зуба
изогнута наружу для размещения на ней стального наконечника, представляющего собой лезвие, изогнутое с
той же кривизной, что и зуб, и имеющее на нижнем конце удобную ширину, заточенную до острого края,
причем это лезвие сужается к верхней части и имеет там прямоугольное поперечное сечение, чтобы
зацепляться за угол зуба, и снабжено штифтом, который проходит через диагональное отверстие в зубе так,
чтобы выступать за его противоположный угол, где зуб удобно сплющен, чтобы штифт можно было
приклепать к нему.
Эти зубья бороны крепятся к бороне путем вставки снизу квадратной шейки зуба в соответствующее
квадратное отверстие в стальной балке бороны таким образом, чтобы плечо зуба упиралось в нижнюю часть
балки, а затем путем навинчивания гайки на резьбовую часть зуба к указанной балке, при этом наконечник
для посева располагается вершиной угла, направленной в сторону движения бороны, а наконечник для
стружки — острым краем, перпендикулярным этому направлению.
Полная спецификация.
Улучшения, касающиеся боронов.
Мы, компания TEASDALE & MBTCALFE LIMITED, британская компания, Тоху Альберт Тисдейл и Джон Эдвард
Меткалф, оба британские подданные, и все, кто проживает по адресу Норт-стрит, Уэтерби, Йоркшир,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к боронам,
имеющим зубья или зубья для семян спереди и зубья или зубья в форме долота сзади, причем зубья или
зубья являются съемными и каждый снабжен съемным наконечником, причем зубья или зубья на своих
верхних концах имеют выступ и квадратный выступ, заканчивающийся резьбовым соединением для приема
гайки для съемного крепления в балках бороны.
Настоящее изобретение заключается в том, что наконечники зубьев или острия передних балок представляют
собой стальные наконечники ромбовидной формы, имеющие прямоугольное поперечное сечение и
предназначенные для установки на угол зуба или острия квадратной формы, при этом вершина наконечника
обращена в направлении движения, а наконечники или острия задних балок имеют на своих верхних концах

прямоугольное поперечное сечение и предназначены для установки на угол зуба или острия квадратной
формы, при этом наконечник и острия изогнуты или согнуты наружу, а нижний край наконечника расширен и
скошен до острого края, образуя долотообразный узел или лезвие, расположенное под прямым углом к
направлению движения, и что ромбовидные и долотообразные наконечники являются съемными и
прикреплены к своим зубьям с помощью штифта, приклепанного к ним холодной заклепкой, при этом
отгибание головки штифта позволяет снять наконечник. Изобретение проиллюстрировано прилагаемым
листом. чертежей, на которых: Рисунок 1 представляет собой частичный вид сбоку; и Рисунок 2 представляет
собой частичный вид спереди бороны, оснащенной усовершенствованными зубьями.
На рисунке 3 представлен схематический план одной половины усовершенствованной бороны.
При осуществлении изобретения и со ссылкой на чертежи, каждый зуб или зуб бороны выполнен из литого
стального зуба 1 удобной длины и квадратного сечения, причем верхняя часть зуба X имеет выступ 2 и
снабжена квадратной шейкой 3, которая заканчивается резьбовой частью 4 для установки на нее гайки 5. К
нижней части указанного зуба съемно прикреплен его литой стальной наконечник, представляющий собой
ромбовидное лезвие 6, поперечное сечение которого имеет прямой угол для крепления к одному из углов
указанного зуба. Это лезвие снабжено расположенным по центру штифтом 7, который проходит через
расположенное по диагонали отверстие в зубе и выступает за противоположный угол зуба, который в этом
месте удобно сплющен, так что конец указанного штифта может быть приклепан к нему холодной заклепкой.
Каждый задний зуб бороны выполнен из литого стального зуба 8 удобной длины и квадратного сечения, при
этом верхняя часть зуба 8 имеет выступ 9 и снабжена квадратной шейкой 10, которая заканчивается
резьбовой частью 11 для крепления гайки 12.
Нижняя часть указанного зуба изогнута наружу или согнута для размещения на ней стального наконечника
зуба, который представляет собой лезвие 13, изогнутое с той же кривизной, что и зуб, и имеющее на своем
нижнем конце удобную ширину, скошенную до острого края 14, образующего долотообразный наконечник,
причем это лезвие сужается к верхней части и имеет там прямоугольное поперечное сечение, чтобы
надеваться на угол зуба, и снабжено штифтом 15, который проходит через диагональное отверстие в зубе так,
чтобы выступать за его противоположный угол, где зуб удобно расположен, чтобы штифт можно было
заклепать на него.
-Зубцы семенной бороны I соединены с бороной путем вставки снизу квадратной шейки 3 зуба в
соответствующее квадратное отверстие в передней стальной балке 16 бороны, так что плечо 2 зуба 1
упирается в нижнюю часть балки 16. Острие 6 расположено так, что углы его зуба направлены в сторону
движения бороны.
Зубья бороны 8, имеющие форму долота, прикреплены к бороне, при этом квадратный выступ 10 зуба
вставляется снизу в соответствующее отверстие в передней задней стальной балке 17 ряда задних балок
бороны, так что плечо 9 зуба 8 упирается в нижнюю сторону балки 17. Острие долота 13 расположено
скошенным краем 14 под прямым углом к направлению движения бороны.
Передняя балка 16 соединена с задними балками 17 с помощью стержней 18, которые входят в зацепление с
соответствующими резьбовыми частями 4 и 11 передних и задних зубьев 1 и 8, после чего вся конструкция
удерживается вместе путем завинчивания гаек 5 и 12 на их соответствующих резьбовых частях 4 и 11.
Борона соединена с обычной тяговой балкой 19 посредством цепей 20, входящих в зацепление с крюковыми
концами брусьев 21, прикрепленных к передней и самой передней задней стальным балкам 16 и 17
соответственно.
Зубья 6 и 13 остаются острыми или самозатачивающимися и врезаются в землю до тех пор, пока не
износятся, тогда как обычные зубья бороны быстро затупляются и становятся непригодными для
использования.
Соседние файлы в папке патенты
