Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_6072
.pdf
альтернативы, как показано на рис. 33 и 34, часть корпуса 30 может быть перфорирована, а те отверстия,
которые не требуются для освещения при формировании характерного дизайна, могут быть сделаны
непрозрачными, в то время как остальные отверстия могут быть прозрачными или полупрозрачными. Эти
конструкции показаны лишь для иллюстрации, и для подсветки задних или боковых сторон могут быть
предусмотрены любые другие устройства или системы.
Светильники обладают отличительными свойствами, будь то цвет, размер, форма или конструкция, так что
при наблюдении с задней или боковой стороны любого конкретного элемента можно получить полную или
частичную информацию о пути, который он контролирует, и о состоянии его индикации после прохождения
поезда. Эта схема была бы наиболее полезна в отношении «опасных зон», поскольку к тому моменту, когда
поезд покинет блок-участок, контролируемый определенным набором зон, он, как правило, окажется слишком
далеко, чтобы кто-либо из пассажиров мог увидеть при свете заднего фонаря сброс «предупреждающих» или
«безопасных» зон. Кроме того, эта информация, как правило, малополезна. Однако бывают случаи, когда
подобная подсветка, помимо прочего, может быть полезна, например, в качестве средства обеспечения
безопасности рабочих на железнодорожных путях.
Часто, из соображений экономии или из-за нехватки места, сигналы устанавливаются на мостах или
сигнальных эстакадах непосредственно над управляемыми ими путями, и, как будет понятно, важно, чтобы
сигнал соблюдался непосредственно перед сигналом, и поэтому необходимо предусмотреть направленный
вниз свет, аналогичный уже описанному боковому свету. Условия требуют комбинированного бокового и
нижнего направления, если путь изогнут на подходе к сигналу. Такой уличный светильник легко установить,
просто внеся любые или все изменения, упомянутые в связи с боковым светильником. Например, ступени
улучшенной линзы, показанной на рис. 9 и 10, модифицированы для получения нисходящего пучка света.
Кроме того, любая из линз может иметь 3, любую форму или количество отверстий или эквивалентных
простых окон с целью придания им отличительных характеристик или для усиления расходящихся лучей.
по-прежнему оставаться в рамках изобретения.
Усовершенствованная линза в целом может быть установлена в подходящем корпусе, внешняя поверхность
которого может быть круглой и способной вращаться в основном сигнальном корпусе. С помощью такого
устройства можно поворачивать положение, чтобы адаптировать его к любым условиям кривизны и высоты
пути.
Такая конструкция была бы особенно удобна для регулировки ромбовидной формы.
линзы необычной формы.
Усовершенствованные линзы, независимо от их конструкции, могут быть выполнены в круглой форме, как
показано на рис. 35 и 36, и установлены аналогично тому, как это делалось для ранее используемых линз; в
этом случае может потребоваться придать линзе 95 частичную краевую трубчатую часть 31, которая была бы
очень полезна для прямой проекции света. Кроме того, области линзы между концентрическими ребрами и
круговым краем могут быть использованы для проекции луча вниз или вбок с соответствующей
модификацией. Преимущество такой круглой линзы заключается в том, что она легко поворачивается вместе
со своими лампами для регулировки положения в соответствии с конфигурацией пути без необходимости
использования каких-либо специальных креплений. Такая линза также легко взаимозаменяема с обычными
стандартными типами, уже находящимися в эксплуатации. Уже было предложено использовать лампы для
световых сигналов или указателей, размещая их за линзой с одним фокусным расстоянием.
точка два, три или более источников света, один из которых является реальным, а остальные могут быть как
реальными, так и воображаемыми (например, с помощью отражателей), цель состоит в том, чтобы
распространить свет в заранее определенных направлениях. Однако настоящее изобретение, за
исключением того факта, что боковые светильники изготавливаются совершенно иным способом, не имеет
ничего общего с вышеописанным, фактически оно принципиально отличается. Во-первых, два или более
источника света, используемые для осуществления изобретения 125, располагаются каждый в отдельном
фокусе, и все они вносят свой вклад.
распределяется между основным парным лучом, а свет от каждого источника, падающий на другие части
линзы, не находится в фокусе.
Боковой луч как необходимый, но полезный результат общего расположения улучшенной системы проекции
света. Опять же, в известной выше схеме используется только одна линза, имеющая одно фокусное
расстояние.
Лучи света, создаваемые в усовершенствованной системе данным источником света, обусловлены
прохождением света от этого источника через другую часть линзы, отличную от той, с которой он
фокусируется, и, следовательно, через другую часть линзы, отличную от той, которая создает часть
параллельного основного луча, создаваемого этим конкретным источником. Вкратце, предложенная система
предполагает использование стандартной линзы, имеющей только одну фокусную точку, а боковые лучи
формируются только за счет дополнительных источников света, которые должны постоянно освещаться для
получения таких лучей. Усовершенствованная система включает в себя использование описанной выше
новой линзы, создающей множество фокусов с одним или несколькими источниками света, расположенными,
как правило, по одному в каждом фокусе, при этом каждый источник создает часть основного пучка и,
следовательно, приводит к проекции боковых или других расходящихся пучков от специальной линзы.
* Опять же, каждый источник всегда является вспомогательным по отношению к другим и способен создавать
характерный основной луч, а также эффективный боковой луч или лучи.
- Усовершенствованная линза согласно настоящему изобретению может иметь и другие применения, помимо
обычной сигнальной работы. Например, она может использоваться в качестве противотуманных
ретрансляторов, в этом случае источники света могут быть расположены немного вне фокуса, чтобы
обеспечить характеристики, подходящие для этой цели. Кроме того, линза или линзы могут быть подвергнуты
пескоструйной обработке, специальной обработке или иметь любое подходящее покрытие в любой желаемой
области или зоне с любой стороны (A5) или с обеих сторон (A5) с целью придания им светопроецирующих
свойств, которые сделают их более пригодными для целей, для которых они используются.
При использовании в качестве указателей маршрута или для любых аналогичных информационных целей
линза или линзы, составляющие оптическую систему, могут быть помечены любым способом на любой
поверхности. Например, на передней части линзы могут быть нанесены непрозрачные фигуры или
отличительные знаки, либо прозрачными могут оставаться только те участки, которые образуют такие фигуры
или отличительные знаки. Каждой части линзы могут быть присвоены такие знаки, буквы или отличительные
метки, и каждая из них может использоваться независимо в качестве вспомогательного элемента к другой.
Схема, использующая одну линзу и источник света без вспомогательных индикаторов, уже была предложена.
Однако нынешний подход обладает определенными преимуществами перед нынешним, а также имеет
принципиальные отличия. В уже предложенной схеме многотрафаретное устройство расположено в позиции
70i между источником света и линзой, и из-за этого расположения свет, проходящий через трафарет,
расходится, что приводит к появлению размытых и искаженных изображений.
В этой связи следует отметить, что возникла необходимость охватить использование трафаретов,
изготовленных таким образом, чтобы исправить искажение показаний, полученных со стандартного
трафарета. В соответствии с настоящим изобретением предлагается размещать такие трафареты в
положении, когда свет параллелен линзе или линзам, в зависимости от случая, тем самым улучшая качество
предоставляемого сигнала 85. В этом случае трафарет будет защищен прозрачным защитным стеклом, не
отклоняющим изображение. Таким образом, указанное обозначение может иметь любой желаемый цвет (или
цвета), форму, рисунок или дизайн, быть непрерывным, как на рис. 31 и 32, или прерывистым, как на рис. 33 и
34. Отражатель, подобный описанному ниже, может использоваться в сочетании с этими трафаретными
пластинами.
В этой связи следует отметить, что в указанном ранее варианте (95) отражатель вообще не используется.
Важно отметить, что линзовые системы согласно настоящему изобретению могут использоваться в качестве
индикаторов путем размещения трафаретных пластин между источником света, а также способами,
указанными выше.
-Не предполагается ограничивать количество источников света количеством фокусов в усовершенствованной
линзе (или отражателе, описанном ниже), поскольку любое количество источников света может
использоваться совершенно независимо от количества фокусов.
Хотя для большинства практических целей источники света более удовлетворительны, если они
приближаются к идеальному точечному источнику, они не обязательно должны быть концентрированными и
могут иметь любую особую форму, например, можно использовать электрическую лампу с двумя нитями
накаливания 32 и 33, одна из которых расположена под углом к другой, как показано на рис. 37. Одна нить
накаливания (G2) будет приблизительно соответствовать точечному источнику света, в то время как другая
(G2) поможет создать боковой свет с равномерной и значительной рассеиваемостью в 120 градусов. В лампу
можно включить две или более параллельных нитей 34, как показано на рис. 38, или же можно использовать
обычную лампу с двумя нитями накаливания, обе из которых сосредоточены в одном фокусе. Как следует
понимать, в усовершенствованных системах направленного света могут использоваться две или более ламп
(или нитей накаливания, если их содержится более одной в лампочке), имеющих одинаковый или разный срок
службы, или двойные нити накаливания (3022gs, 6 9121 ламп каждая), имеющие одинаковый или разный срок
службы. Однако производство света не ограничивается электрическими средствами, но при желании можно
использовать любой подходящий источник света.
Преимущества, которые можно получить от использования усовершенствованной системы проекции света,
станут очевидны, если учесть специфические и полезные свойства комбинации двух линз, описанной выше со
ссылкой на рис. 16. При такой комбинации наблюдатель, находящийся, скажем, в точке X, на значительном
расстоянии от объектива и перемещающийся вбок относительно него, будет, находясь на оси, наблюдать
полный основной луч, причем обе стороны линзы будут равномерно освещены с максимальной
интенсивностью. При выходе из вала основного луча он заметит общее уменьшение интенсивности
индикации, обусловленное тем, что при данной конфигурации ни одна из линз не вносит свет в эту область, и,
хотя индикация, представленная здесь, не является естественно очень яркой, эта область ни в коем случае не
темная из-за практической невозможности получения точечного источника света и из-за несовершенств
кривизны линз. По мере продвижения наблюдателя в боковом направлении он попадает в очень яркий
естественный вторичный луч S1, который благодаря свету от одной из ламп F1 проходит через нижнюю часть
внутренней линзы (т.е. ту часть, с которой другая лампа F1 находится в фокусе) и, будучи наблюдаемым
через нее,
40l Нижняя часть внешней линзы. Находясь в этом луче, наблюдатель видел бы всю нижнюю часть линзы
ярко освещенной, в то время как верхняя часть была бы для него сравнительно темной. После выхода из
вторичного луча S1 он снова попадает в область относительно низкой интенсивности, но местами усиленную
светом от источников, падающим под углом 50° на вертикальные ступени линз (т. е. на грани, которые
социлиндричны относительно оси линз). Вкратце, затем следует яркий основной луч, состоящий из лучей 13i и
B, объединенных в область сравнительно низкой интенсивности, за которым следует яркий естественный
вторичный луч S (или S2), и, наконец, еще одна область сравнительно низкой интенсивности. Как уже было
сказано, эти 601 область низкой интенсивности обязаны такими характерными свойствами практической
невозможности получения источника света и несовершенствам кривизны линз.
Свет в этих регионах может быть, однако, получен с помощью любых или всех из упомянутых выше
различных модификаций, чтобы при желании индикация могла быть непрерывной и достаточной
интенсивности от основного луча до точки, перпендикулярной оси линзы.
Наличие вторичных пучков Si и 5.1 является очень полезным неотъемлемым свойством этой системы,
особенно учитывая углы, которые они образуют с общей осью: их можно изменять в соответствии с любыми
разумными требованиями.
требования, обусловленные соответствующим выбором фокусных расстояний I - путем использования схем
преломления, уже упомянутых и подробно описанных в нашей предыдущей спецификации № 80.
276,040 Определенный свет может проецироваться либо в сторону, либо вниз, фактически в любом
желаемом направлении для удовлетворения требований, так что полная система линзы и лампы с такими
модификациями и дополнениями, которые указаны здесь, обладает более полезными свойствами, чем другие
известные формы подобных устройств, и может быть изготовлена в форме, абсолютно соответствующей
любым практическим требованиям, с очень заметным повышением эффективности. Система, воплощающая
изобретение, может быть легко сконструирована таким образом, чтобы обладать специальными свойствами,
необходимыми для противотуманных повторителей и специальных типов индикаторов, и разработка линзы,
которая сделала бы ее наиболее подходящей для этой цели, хотя эта разработка не ограничивается
противотуманными повторителями, показана на рис. 89. Она состоит из линзы, состоящей из частей, как
описано ранее, с лампой F1 или F, расположенной на каждом конце, но таким образом, что составляющие
лучи... B и B,2, которые первоначально объединились, образовав -основную четверку.
пучки расходятся с соответствующим увеличением расходимости вторичных пучков - S и S2. Этот принцип,
конечно, может быть распространен до тех пор, пока фокусы двух или более частей линзы 110, которые
вместе образуют улучшенную конструкцию, не совпадут в точке F0 (рис. 40), так что для освещения всех
частей достаточно всего одной лампы. В случае, показанном на рис. 40: лейя, состоящая из двух частей.
Естественные вторичные пучки, соответствующие Si и S2 (рис. 23), существуют благодаря отсутствию второй
лампы. Хотя описанная выше линза 120, как утверждается, состоит из двух или трех частей линзы известного
типа, изобретение не ограничивается этим числом, поскольку при желании можно изготовить линзу,
состоящую из очень большого числа, скажем, 125 семи одинаковых частей линзы типа «Френеля»,
«ступенчатой» или любого другого типа. На фиг. 41 показан вид спереди обычной линзы типа «Френеля».
A8ssdrin это --- должно быть вырезано: вдоль - линий 1809 288,694 X X и Y Y, и линза должна быть построена,
скажем, из семи таких частей X Y Y X.
На рис. 42 показана такая составная линза в разрезе. При такой конструкции линзы -5 семь параллельных
лучей B будут иметь расходящиеся друг от друга, в результате чего образуется световой блок с рассеянным
светом, схематически показанным на рис. 43 и 44. Такой свет идеально подходит для карликовых светофоров,
противотуманных ретрансляторов, дорожных светофоров и тех, где требуется широкое и интенсивное
рассеивание в определенном направлении. Данная форма изобретения, как и другие описанные формы, j5,
может быть модифицирована и изменена в соответствии с уже указанными условиями, а именно: она может
быть выполнена как цельный линзовый блок или как отдельные элементы; каждая секция может иметь любое
фокусное расстояние; она может быть модифицирована для дополнительной проекции бокового света; она
может использоваться в сочетании с другими аналогичными или различными комбинациями линз и так далее.
Аналогичным образом может быть сконструирована линза, подобная показанной на рис. 39, включающая в
себя части линз, описанных со ссылкой на рис. 412, имеющие две или более множественных фокусных точек
и два или более источников света.
Такая линза обеспечила бы чрезвычайно широкий луч равномерной интенсивности, поскольку при наличии
двух ламп присутствовали бы вторичные лучи, так что от каждой части линзы, как и прежде, отходили бы два
луча: основной и вторичный.
357 В случае с такими линзами, как показанная на рис. 40, видимое изгибание линзы внутрь, к фокусу,
приводит к тому, что обычно вертикальные грани, такие как «а», становятся сходящимися под углом 40° к
фокусу, но для того, чтобы такую линзу можно было изготовить как единое целое, они должны оставаться, по
крайней мере, параллельными оси линзы. Вследствие этого угол «B» на рис. 40 должен быть больше прямого
угла, или, другими словами, грань «a» должна быть как минимум параллельна оси «a» линзы. Этот изгиб
«задней стороны» граней «а» является очень полезным и необходимым с точки зрения боковой проекции
света, поскольку луч света, такой как «0», будет сливаться под очень удобным углом с этой точки зрения.
Эти замечания в равной степени применимы и к линзе, показанной на рис. 39, в этом случае эти грани
вдвойне полезны, поскольку на каждой грани a получаются два луча.
Эти поверхности могут быть обработаны для рассеивания света (например, пескоструйной обработкой,
травлением и т. д.) или отформованы с приданием им этого или любого другого полезного свойства. Как стало
ясно из приведенного выше описания, улучшенная многоканальная фокусирующая линза находит
применение в самых разных областях.
65- — В сочетании с отражателем можно использовать и другой отражатель.
с улучшенным объективом, как показано на Filg.
45. С помощью отражателя 40 создаются два воображаемых фокуса F11 и F12, из которых формируются
основные лучи B и B2. Другие лучи R и R2 70 внутри основных лучей также образуются благодаря прямому
свету из реальных фокусов F и F2. В данном случае имеется четыре боковых луча, два из которых
обусловлены источниками света F1 и F2 в реальных фокусах, и два дополнительных луча — мнимыми
фокусами F1 и F2.
Другой вариант расположения, который позволил бы получить более насыщенный основной боб, показан на
рис. 46. В этом случае фокусы отражателя 80° и линзы совпадают в точках F1 и F2, так что свет, исходящий от
любого конкретного источника, отражается обратно к этому источнику соответствующей частью отражателя и
так далее через линзу 80° вместе с прямым падающим светом от этого источника. В этом случае также
присутствуют два вторичных пучка S, а также пучки, возникающие в результате перекрестного отражения
света каждого источника от тех 90 участков отражателя, с которыми он не находится в фокусе, то есть свет,
подобный лучу a.
Благодаря отражателям, обладающим соответствующими характеристиками, светоотдача любой из
описанных комбинаций линз значительно повысится не только за счет усиления основных лучей, но и за счет
создания боковых лучей равномерной или любой желаемой интенсивности. Хотя отражатели такого типа вряд
ли найдут широкое применение в железнодорожной сигнализации из-за возможности создания фантомных
сигналов, существует множество применений, для которых они были бы идеальными; например, прожекторы,
автомобильные фары, прожекторы и т. д. Любой из источников света отражателей может быть
вспомогательным по отношению к другому, и они могут работать как по отдельности, так и вместе. Пример
реализации этой улучшенной линзы в многоаспектном сигнале, который можно привести в качестве примера,
показан на рис. 47. Она включает в себя наружную линзу, которая является сплошной и состоит из трех
линзовых частей 41, 492 и 43, которые вместе образуют одну из форм усовершенствованной линзы. В фокусе
каждой части находится точечный источник света F, F, F, и каждый из этих источников находится в
отдельном отсеке M.
Перед каждым точечным источником света в корпусе, который в остальном является светонепроницаемым,
установлено цветное стекло 44, 45 или 46, причем указанные цветные стекла имеют цвет, необходимый для
каждого отдельного аспекта. Свет от центральной лампы F.
Это приведет к образованию основного параллельного луча B2 благодаря центральной части линзы 42 и двух
вторичных лучей S, обусловленных боковыми частями линзы 41 и 43. Все эти лучи 13Q 289,u69'4 будут иметь
цвет цветного стекла перед центральной лампой. Аналогично, свет от любой из боковых ламп F.
или F. будет виден как параллельный луч B, обусловленный соответствующей боковой частью линзы 41 или
43, и два вторичных луча S, обусловленные центральной частью линзы 42 и другой боковой частью 43 или 41.
На рисунках свет от точки F обозначен двойными стрелками. Таким образом, можно получить не только очень
широкий диапазон частот, но и значительную экономию места по сравнению с обычным многоформатным
сигналом. Кроме того, поскольку каждая линза пропускает свет от каждого из источников, достигается более
высокая эффективность. Линза, изображенная на рис. 47, состоит из трех отдельных частей, но при желании
они могут представлять собой цельную конструкцию. В связи с данным применением изобретения следует
отметить, что каждая или любая из частей линзы, т.е.
41, 42, или 43, сами по себе могут представлять собой составные линзы, взаимодействующие с любым
количеством источников света или отражателей.
Было установлено, что если световой сигнал носит мигающий характер, то индикация более заметна,
особенно на низких частотах, когда период мигания меньше периода инерции зрения. При реализации
изобретения могут использоваться источники света с мигающими характеристиками, то есть источники света,
в которых интенсивность света непрерывно изменяется между двумя или более значениями в определенной
последовательности и с определенным временным интервалом.
Влияние таких характеристик на источники света, влияющие на внешний вид сигнальной системы,
воплощающей изобретение, таково, что, если предположить, что обе электрические лампы питаются током в
течение определенного периода времени, а затем обе отключаются на короткий период и так далее, внешний
вид будет обладать привлекательными свойствами, превосходящими те, которые были бы при непрерывном
питании ламп. Если одна лампа получает ток, а другая на короткое время выключается, и так далее, сигнал
будет обладать схожими характеристиками привлечения внимания, и в обоих случаях важно отметить, что все
преимущества двухлампового варианта сохраняются, в то время как потребление тока одной лампы подается
на другую. Другой случай — когда на одну лампу непрерывно подается ток, а другая лампа мигает, в этом
случае требуется всего три четверти энергии двух ламп. В данном случае, благодаря непрерывному свечению
одной лампы, постоянное свечение обеспечивается постоянно, в то время как мигания другой лампы
достаточно для придания изделию необходимого свойства, указанного выше.
В этой связи следует отметить, что полученные мигающие боковые лучи также впечатляют и являются
оригинальными. 70 Можно утверждать, что мигающие характеристики определяются как непрерывное
изменение интенсивности света между двумя или более значениями в определенной последовательности и с
определенным временным интервалом. 75 Одной из этих величин, очевидно, будет интенсивность света,
излучаемого ланпетином при подаче на него полного напряжения. Другое значение не обязательно должно
быть равно нулю, как в приведенных выше примерах, но напряжение 80 можно, столь же удобным способом,
уменьшить до тех пор, пока лампа не потускнеет. Таким образом, при такой схеме нет необходимости
замыкать и размыкать цепь с периодичностью, соответствующей периодичности 85-кратного мигания, что
позволяет значительно сократить количество контактов и снизить нагрузку на нити накала.
В настоящее время используется один из типов световых мигалок, включающий систему проецирования света
9o и единственный источник света, интенсивность которого чередуется между двумя значениями, обычно это
значение, достигаемое при максимальном напряжении на лампе, и значение, достигаемое при полном
выключении источника света 95 из-за прерывания цепи питания. Эта система приводит к сильной
утомляемости глаз наблюдателя, а в случае с железнодорожным персоналом, постоянно наблюдающим за
этими «мигалками», уже вызывает серьезное напряжение глаз, как следствие, снижение их эффективности и
создает ненужные неудобства. В усовершенствованной системе, где один источник мигает, а другой
постоянно горит, или где источники мигают попеременно, было обнаружено, что глаз больше не напрягается,
а привлекательность мигающего источника света как минимум не уступает существующим аналогам. Ценной
особенностью системы, в которой «лампы» мигают попеременно, является создание нового вращающегося
луча с чрезвычайно впечатляющими характеристиками, совершенно отличающегося от 115 других вариантов
мигалок.
Еще одна особенность заключается в том, что устройство мигания имеет дополнительные источники мигания.
Следует понимать, что изобретение предусматривает использование отдельной лампы накаливания
мощностью 120 Вт для задних или боковых фонарей, или для обоих типов освещения, работающих от [3], но
совершенно отдельно от тех, которые используются для создания основного светового пучка.
Вспомогательные источники света могут иметь следующие защитные характеристики (а) Предположим, что
один источник света - это двухнитевая лампа накаливания, где одна нить накаливания является
вспомогательной для другой. Этот источник света обеспечивает защиту.
(4) Два источника света, совпадающие по принципу двух отдельных ламп с одной нитью накаливания, каждая
из которых является вспомогательной по отношению к другой. Эти элементы могут быть приготовлены
по-разному и гореть вместе или по отдельности. Этот случай эквивалентен (а), но имеет уже указанные
преимущества перед ним.
(c) - Две лампы, как в случае (b), но каждая с двойной нитью накаливания. В этом случае доступны три
вспомогательных источника, что позволяет объединить преимущества (a) и (b) и одновременно обеспечить
чрезвычайно надежную систему, гарантирующую непрерывность индикации до такой степени, что для того,
чтобы индикатор стал непригодным для использования, должно произойти четыре последовательных отказа.
Это ценная функция для удаленных сигналов, таких как сигналы автоматических блок-участков на
трансконтинентальных железных дорогах и тому подобное.
Системы, воплощающие данное изобретение, могут с успехом применяться для ночной индикации сигналов
семафора, а также для любых других целей, где это целесообразно.
Теперь, подробно описав и установив природу указанного изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288695.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288695&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Your session has expired. Please refresh the page to translate again.
Loading Translation...
1%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288696.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288696&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288696A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 11 января 1927 г. № 782127, Полностью завершено: cot, 26, 1927, Полностью принято:
11 апреля 1928 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к поршневым жидкостным насосам и первичным двигателям.
Я, STkAxLEry PmeiOy CH-inUSTIE, проживающий по адресу: 18,9 Ennismore Gardens, London, S.W. 7,
подданный короля Англии, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к способу рассеивания нежелательной упругой подушки из газа, воздуха или
смеси, или любой жидкой газовой среды, присутствие которой в камере, прилегающей к камере сгорания
жидкостного поршневого насоса I.0., и с которой она находится в открытом сообщении, может привести к
вредным колебаниям жидкости между камерами, тем самым отнимая у системы полезную энергию, которая в
противном случае была бы доступна для полезной работы.
Известны насосы внутреннего сгорания (обычно двухтактного типа), в которых топливная смесь всасывается в
канал, отдельный от основной камеры сгорания, и подается либо в виде чистого газа, либо в виде
обогащенной смеси в собственно камеру сгорания во время первой части хода поршня внутрь.
- 5, то есть до того, как произойдет фактическое сжатие в истинной камере совместного сгорания.
В некоторых видах конструкций этот метод работы может включать в себя образование небольшого газового
или газового слоя, удерживаемого в газовой камере, благодаря тому, что клапан, контролирующий сообщение
между камерой сгорания и газовой камерой, сконструирован таким образом, чтобы закрываться
одновременно с выпускным клапаном насоса (в некоторых случаях посредством соединительного
механизма). Чтобы избежать задержки этой газовой подушки и обеспечить водяной затвор с обеих сторон
перепускного клапана, а также для других полезных целей, согласно данному изобретению я предусматриваю
выпускную трубу от самой высокой точки газовой камеры до некоторой точки в камере сгорания,
предпочтительно выше уровня, достигаемого жидкостным поршнем, и я могу управлять этой выпускной
трубой с помощью подпружиненного обратного клапана в месте ее входа в камеру сгорания, в дополнение к
обычному запорному клапану для регулирования скорости рассеивания подушки, а также с помощью
ударно-закрывающегося клапана на нижнем конце такой трубы для предотвращения попадания в нее
жидкости или с помощью других клапанных устройств.
В результате жидкость, поднимающаяся в обеих камерах во время хода поршня внутрь, сначала будет
оказывать сжимающее воздействие на газ, заключенный в газовой камере, когда перепускной клапан закрыт,
а газовая подушка над этим столбом жидкости, имеющая малый объем, будет оказывать высокое давление
до того, как больший столб в основной камере насоса успеет поднять давление в истинной камере сгорания
значительно выше атмосферного. Таким образом, будет наблюдаться тенденция проталкивать газ или смесь,
запертые в газовой камере, мимо трех описанных клапанов в камеру сгорания до тех пор, пока не будет
достигнут ударный клапан и закрыт, предотвращая тем самым попадание воды в перепускной трубопровод.
Таким образом, этот метод работы обеспечит определенный уровень наддува в основной камере сгорания, а
также предотвратит обратный поток в газовой камере из-за сжатия и расширения газовой подушки в ней, в тех
случаях, когда указанная газовая подушка не рассеивается. При необходимости можно сохранить небольшую
эластичную подушку для поглощения всех ударов, когда окончательно закроется ударно-запорный клапан, но
предохранительный трубопровод, называемый для целей данного изобретения «трубопроводом наддува»,
может быть без такого ударно-запорного клапана, и период рассеивания газовой подушки может
регулироваться путем управления зоной выхода с помощью запорного или другого типа клапана
регулирования зоны.
Дата: 10 января 1927 года.
С. П. Кристи.
-70 -75 COM31ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
1
Улучшения, касающиеся или относящиеся к жидкостным поршневым насосам и первичным двигателям. — Я,
STANIXEY PENCY CnRISTIE, a subject Gardens, London, S.W.
Король Англии, 13, Эннисмор заявляет о природе этого [риса 1/1-] 7, настоящим изобретает и определяет,
каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к жидкостно-поршневым насосам внутреннего сгорания, работающим по
двухтактному циклу.
В таких насосах газы, образующиеся при воспламенении топливной смеси в верхнем конце вертикальной
камеры сгорания, воздействуют непосредственно на поверхность столба жидкости внутри нее и тем самым
вытесняют указанную жидкость под давлением в трубопровод, далее именуемый «трубопроводом», который
сообщается с нижним концом камеры сгорания. Подобные устройства могут использоваться либо в виде
насосов для подъема жидкостей, либо в качестве движущих устройств для обеспечения движения судоходных
судов, и термин «насос» в данном контексте охватывает обе формы.
Настоящее изобретение относится к насосу внутреннего сгорания, описанному выше, и к типу, в котором
впускной патрубок расположен отдельно от камеры сгорания и находится в открытой связи с ее нижним
концом, благодаря чему в газоприемной камере, а также в камере сгорания происходит вертикальное
возвратно-поступательное движение жидкости, в сочетании с регулируемым клапаном входом для газа (или
газовой смеси) во впускную камеру — указанную выше, и регулируемым клапаном передаточным
трубопроводом, соединяющим газоприемную камеру и камеру сгорания.
В этом типе насоса топливная смесь перекачивается из газоприемной камеры в камеру сгорания в течение
первой части хода поршня жидкости внутрь (т.е. до начала сжатия в самой камере сгорания), а клапан,
регулирующий сообщение между перекачивающим трубопроводом и камерой сгорания, сконструирован
(например, как описано в Спецификации № 241635) таким образом, чтобы закрываться одновременно с
закрытием выпускного клапана насоса.
При работе насоса указанного типа обнаруживается, что при каждом ходе внутрь столба жидкости
определенное количество газа может задерживаться в верхней части впускной камеры при закрытии
перепускного клапана. Газ.
Таким образом, удерживаемый элемент образует буфер давления жидкости, который может вызывать
нежелательные колебания концентрации лицинида между впускной и камерой сгорания.
Одной из целей данного изобретения является преодоление указанного выше недостатка путем обеспечения
практически полного переноса газа из впускной камеры в камеру сгорания. Ещё одной целью является
обеспечение средств для получения определённой степени перегрузки в системе conilbuistioni-claniber и для
создания в ней турбулентности.
Согласно данному изобретению, в насосе внутреннего сгорания описанного выше типа предусмотрено
сочетание газоприемной камеры и основного 70 клапанно-управляемого перепускного трубопровода, а также
вспомогательного перепускного трубопровода, клапанно-управляемого и соединяющего верхнюю часть
газоприемной камеры и верхний конец камеры сгорания, с целью обеспечения перекачки газа из
газоприемной камеры в камеру сгорания после закрытия основного перепускного трубопровода.
При изготовлении насоса по пункту 80 настоящего изобретения, пропорции деталей подобраны таким
образом, что, если считать вверх от уровня, находящегося примерно на уровне выпускного клапана, объемная
вместимость камеры газоотвода и соединительных трубопроводов мала по сравнению с вместимостью
камеры сгорания в момент закрытия главного перепускного клапана. Такая конструкция гарантирует, что при
закрытии выпускного клапана и главного перепускного клапана давление, создаваемое в верхней части
впускной камеры, будет достаточным для выброса оставшейся части топливной смеси через
вспомогательный трубопровод в верхнюю часть камеры сгорания. Таким образом, эффект сверхзаряда
достигается за счет отдельного момента инерции столба жидкости, поднимающегося в камере ввода газа.
Дополнительным преимуществом изобретения является снижение потерь в выпускном патрубке. В тех
случаях, когда, как и прежде, газ или газовая смесь подаются в камеру сгорания за один цикл, на практике
трудно обеспечить передачу полного объема газа или смеси, одновременно предотвращая утечку части ее
через выпускное отверстие до закрытия выпускного клапана. Однако при использовании аппарата 110 в
соответствии с данным изобретением количество газа, передаваемого при открытом выпускном клапане,
может быть уменьшено до степени, достаточной для обеспечения отсутствия потерь газа через выпускное
отверстие, при этом остаток заряда передается через вспомогательный перепускной канал после закрытия
выпускного клапана.
Далее будет описан пример, воплощающий изобретение, со ссылкой на прилагаемые чертежи.
На рисунке 1' показан насос, снабженный основным и вспомогательным перекачивающими трубопроводами в
соответствии с изобретением, а на рисунке 2 показан аналогичный насос, имеющий...
Модифицированная форма перепускного клапана, в которой клапан, управляющий вспомогательным
перепускным трубопроводом, соединен с выпускным клапаном насоса. 288,696 288,696 Схожие порядковые
номера указывают на одинаковые части iR, оба рисунка.
Изображенный насос относится к общему типу, описанному в технической спецификации №.
241,635. Камера сгорания 3 представляет собой вертикальную стояковую трубу, верхний конец которой
образует камеру воспламенения топлива, а нижний конец открывается в трубу для игр (не показана). Впускная
камера 4 расположена рядом с камерой сгорания 3 и в своей нижней части выходит в выхлопную трубу.
Газ или газовая смесь подается в верхнюю часть камеры 4 через управляемый клапаном порт 5. Камера
сгорания 3 снабжена выпускным клапаном 6 известного типа, предназначенным для открытия при снижении
давления и закрытия при воздействии на него поднимающегося столба жидкости. Верхний конец впускной
цепи 4 сообщается с камерой сгорания через канал 1, который представляет собой основной передаточный
канал, упомянутый выше, и который открывается в камеру сгорания на уровне или несколько выше уровня
выпускного клапана 6. Основной передаточный трубопровод -7 управляется клапаном 8, который соединен с
выпускным клапаном 6 следующим образом. Шпиндель 9 клапана 8 шарнирно соединен с коромыслом 10,
которое посредством соединительной тяги 1ii соединено с коромыслом 12, соединенным со шпинделем 13
выпускного клапана 6. Конструкция такова, что при закрытии выпускного клапана 6 ударным воздействием
перепускной клапан 8 также закрывается посредством соединительного механизма между двумя клапанами.
Для обеспечения резкого открытия клапана 8 предусмотрена пружина 14. Предусмотрено запорное
устройство (обозначенное t1)i для управления открытием перепускного клапана. Запорное устройство может
приводиться в действие приводимым в действие потоком упором, таким образом, что при выходе из столба
жидкости упор будет поддерживать запорное устройство 15 в рабочем состоянии, а при поступлении жидкости
упор будет перемещаться, освобождая запорное устройство и позволяя открыть перепускной клапан 8
Соседние файлы в папке патенты