Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_6071
.pdf
Приводной вал показан под номером 10, а его трехступенчатый конус регулировки скорости — под номерами
11, 12 и 13. Промежуточный вал станка, например, токарного, показан под номером 14, а его конус скорости 0°
— под номерами 16, 16 и 17. Ремень соединяет два конуса скорости. Рядом с верхним конусом скорости
находится вилка ремня 19, а рядом с нижним конусом скорости — вилка 20.
Вилка 19 установлена на скользящем стержне 21, направляемом в подшипнике 22 в головке стойки 23, а
вилка 20 установлена на скользящем стержне 24, один конец которого направляется в кронштейне 25, а
другой конец — в другом кронштейне 26. Эти кронштейны поддерживаются стойками 27 и 28 соответственно,
которые в изображенной конструкции также поддерживают вал 14. На штанге 21 установлена зубчатая рейка
29, направленная вниз, а на штанге 24 установлена аналогичная рейка 30. К зубчатой рейке 29 прикреплена
поврежденная шестерня 31, которая установлена на валу 32, поддерживаемом стойкой 23. На валу 32 также
неподвижно закреплено цепное колесо 33. К зубчатой рейке 30 крепится еще одна поврежденная шестерня
34, установленная на длинном валу 35.
Вал 35 закреплен одним концом в кронштейне 26, а другим — в штифте 23, и непосредственно под цепным
колесом 33 на валу 35 жестко установлено соответствующее цепное колесо 36. Цепные колеса 33 и 36
соединены цепью 37, длина которой регулируется, а по периметру каждого цепного колеса выполнена
центральная канавка 38 и равномерно расположенные углубления 39. Эти канавки и углубления
предназначены для размещения звеньев цепи 37 и для обеспечения того, чтобы относительное положение
колес 33 и 36 оставалось неизменным во время их вращения. Следует отметить, что величина вращения
колес невелика и недостаточна для того, чтобы устройство для регулировки длины цепи соприкоснулось с
колесами.
Поврежденные шестерни 31 и 34 состоят из чередующихся зубчатых и гладких частей, причем зубчатой части
на одну меньше, чем количество ступеней к конусам скорости. При установке шестерен они располагаются
таким образом, что когда зубья одной из них входят в зацепление с соответствующей зубчатой рейкой, другая
шестерня располагается плоской частью своей периферии напротив зубьев своей рейки. Следовательно, при
вращении шестерен a, например, с помощью маховика 40, закрепленного на валу 35, зубчатые рейки будут
перемещаться попеременно, причем направление вращения маховика i будет определять, какая рейка будет
перемещена первой. В показанной на чертеже конфигурации маховик, естественно, будет повернут таким
образом, чтобы сначала шестерня 31 переместила зубчатую рейку 29 вправо, как показано на чертеже, так
что ремень 118 переместится со ступеньки 13 на ступеньку 12, после чего шестерня 34 войдет в зацепление
со своей зубчатой рейкой 30, чтобы переместить ремень 18 со ступеньки 15 на ступеньку 16. Как уже
упоминалось, в то время как шестерня 31 перемещает свою зубчатую рейку 29, шестерня 34 будет
перемещаться плоскостью, противоположной зубчатой рейке 310.
Следовательно, возникнет относительная потеря хода -80° между шестерней 34 и зубчатой рейкой 30.
Количество зубьев, оставшихся между каждой парой смежных плоских частей шестерен 31 и 34,
соответствует перемещению вилки ремня на расстояние, достаточное для перемещения ремня от одной
ступени на конусах скорости к следующей. Вместо ручного вращения шестерен они могут вращаться
автоматически, например, с помощью механизма, встроенного в машину, которую должен приводить в
движение ремень.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается точными конструктивными деталями, изложенными
выше.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что, как мне сообщил мой зарубежный корреспондент, я заявляю
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288679.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288679&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288679A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 4, 1927, № 227/27. 28896 Полный левый конец: сентябрь.
1,
1927.
Полное подтверждение:. 4 апреля 1928 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования глазури для. Производство керамических изделий.
Мы, Джозеф Уильям Меллон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Сандон Хаус,
Риджент-стрит, Сток-он-Трент, Стаффордшир, и компания CERAMIC PATENT HOLDINGS LIMITED,
британская компания, проживающая по адресу: Виктория-стрит, 11, Вестминстер, Лондон, юго-западный
Лондон, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Хорошо известно, что глазури для керамики, содержащие свинец, связаны с недостатками. Однако глазури,
не содержащие свинца, не подходят для применения в низкотемпературных печах или обжиговых камерах,
поскольку известные в настоящее время бессвинцовые глазури имеют относительно более высокую
температуру созревания, чем свинцовые глазури; кроме того, они содержат относительно большую долю
фритты, что делает их более дорогими.
Целью настоящего изобретения является создание бессвинцовой глазури, которая, помимо прочих
преимуществ, может созревать при относительно низкой температуре, например, при обычной температуре
печи для обжига или обжига майолики, и может использоваться с удовлетворительными результатами без
добавления искусственного фриттированного материала.
Типичная бессвинцовая глазурь состоит в основном из комбинации оксидов кальция, алюминия, щелочного
металла, такого как натрий или калий, кремния и бора.
Благодаря данному изобретению можно получать глазури, которые созревают при относительно низкой
температуре, несмотря на то, что они не содержат свинца, при соблюдении определенных условий при
выборе ингредиентов и пропорций их использования.
Согласно изобретению, основными компонентами глазури являются корнуэльский камень или его эквивалент,
а также борокальцит или нерастворимый или очень малорастворимый борат кальция в пропорциях, как
правило, около 2 частей корнуэльского камня к 1 части борокальцита или бората кальция.
Согласно изобретению, глазури могут также содержать добавки мела, криолита или флюорита, каолина или
двух или более из этих веществ для улучшения свойств при погружении и уменьшения склонности к
оседанию; для снижения вязкости глазури в расплавленном состоянии может также добавляться небольшая

доля силикатного стекла натрия с низкой растворимостью. В глазурь можно добавлять молотый фенстер или
молотый песок в тех случаях, когда желательно «затвердить» глазурь, чтобы она могла созревать при
несколько более высокой температуре обжига, а также можно окрашивать глазурь путем добавления
подходящих оксидов металлов или других пигментов.
В качестве примера можно привести очень качественную глазурь, пригодную для обжига при температуре
около 8500 °C, которая изготавливается путем смешивания 30 частей твердого пурпурного камня по весу и 15
частей боракальцита по весу; мела — 3 части по весу, криолита или флюорита — 3 части по весу, а также 3
частей каолина по весу, которые добавляются для облегчения погружения и минимизации оседания.
Помимо низкой температуры созревания и отсутствия необходимости в фриттовании, глазури, созданные по
изобретению, обладают тем преимуществом, что их можно производить с меньшими затратами, чем обычные
бессвинцовые глазури, они также имеют низкую склонность к растрескиванию и могут быть сделаны
непрозрачными с помощью относительно небольшого количества дорогостоящих матирующих агентов,
например, оксида олова.
Датировано 4 января 1927 года.
ABEL & IMRAY, 30, Southampton Buildings, Лондон, W. C. 2, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования глазурей для производства керамических изделий.
Мы, Уильям Меллор, проживающий по адресу: Сэндон Хаус, Риджент Керамик Патент Холдингс Лиммитед,
Сток-он-Трент, Стаффордшир, и являющийся британским подданным, по адресу: Сэндон Хаус, Риджент
Керамик Патент Холдингс Лиммитед, британская компания, расположенная по адресу: Виктория Стрит, 17,
Вестминстеп, Лондон, Юго-Западный Лондон, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Хорошо известно, что глазури для керамики, содержащие свинец, связаны с недостатками, в частности, с тем,
что они вредны для здоровья рабочих. Однако глазури, не содержащие свинца, не подходят для применения в
низкотемпературных печах или обжиговых камерах, поскольку известные в настоящее время бессвинцовые
глазури имеют относительно более высокую температуру созревания, чем свинцовые глазури; кроме того, они
содержат относительно большую долю фритты, что делает их более дорогими.
Целью настоящего изобретения является создание глазури, не содержащей свинца в пропорциях, которые
делали бы ее вредной для здоровья рабочих, и поэтому ее можно назвать бессвинцовой глазурью, но
которая, помимо прочих преимуществ, обладает тем, что может созревать при относительно низкой
температуре по сравнению с известными ранее бессвинцовыми глазурями и может обжигаться при
температуре, близкой к температуре печи для обжига гольцы или майолики, обычной для гольцы со
свинцовыми глазурями, например, около 9000–10000 °C. Другой целью изобретения является создание
бессвинцовой глазури, которую можно использовать с удовлетворительными результатами без добавления
искусственного фриттированного материала.
Типичная бессвинцовая глазурь состоит в основном из комбинаций оксидов кальция, алюминия, щелочных
металлов, таких как натрий или калий, кремния и бора.
Благодаря данному изобретению, глазури, которые созревают при относительно низкой температуре,
несмотря на то, что они не содержат свинца в той пропорции, которая сделала бы глазурь вредной для
здоровья рабочих, могут быть изготовлены путем соответствующего подбора ингредиентов и пропорций, в
которых они используются.
Согласно изобретению, основными компонентами глазури являются горнишский камень (см. «Труды
Английского керамического общества», 1903–1905 гг., стр. 57) или его эквивалент, а также борокальцит или
нерастворимый или очень малорастворимый борат кальция, приблизительно в пропорции 2.

части корнуэльского камня или подобного материала на 1 часть борокальцита или бората кальция.
Следует понимать, что указанная выше пропорция является приблизительной, и что небольшие отклонения
допустимы при условии, что полученная глазурь соответствует условиям, при которых она может быть
изготовлена при относительно низкой температуре, как указано выше, и что фритта не является
обязательным компонентом; В общих чертах, изобретение включает глазури, в которых на каждую часть
борокальцита или бората кальция количество корнуэльского камня или его эквивалента не отличается более
чем на 1 часть в любом направлении от приведенного выше рисунка, то есть находится в пределах от 1 до 21
части.4 Глазури согласно изобретению могут также содержать, при необходимости, добавление мела,
корнуэльского каучука или флюорита, каолина или двух или более из этих веществ для улучшения свойств
при погружении и уменьшения склонности к оседанию; 80 также может быть добавлена небольшая доля
силиката натрия с низкой растворимостью для снижения вязкости глазури в расплавленном состоянии. В
глазурь можно добавлять молотый кремень или молотый песок — в тех случаях, когда желательно ее
затвердеть, — чтобы она могла созревать при несколько более высокой температуре обжига, а глазури могут
быть окрашены или тонированы путем введения подходящих оксидов металлов или других пигментов, или
сделаны непрозрачными с помощью матирующего агента.
В этой связи следует отметить, что глазури, изготовленные в соответствии с данным изобретением, обладают
тем преимуществом, что требуются меньшие пропорции дорогостоящих матирующих агентов, таких как оксид
олова.
В качестве примера, удовлетворительная глазурь, пригодная для обжига при температуре около 85300 °C,
изготавливается путем смешивания 30 частей твердого пурпурного камня по весу и 105 частей борокальцита
по весу. (Твердый фиолетовый камень — это торговое название разновидности корнуоллского камня,
имеющего приблизительно следующий состав:
Кремнезем - - 72,10 процента. jjo Aluminia - - 15,96 процента.
Оксид железа(III) - 0,24 процента.
Магнезия - 0,13 процента.
Известь - 2,54 процента.
Оксид калия 3,84 процента. Оксид натрия — 1,96 процента.
В состав могут быть добавлены небольшие количества одного или нескольких из следующих веществ:
Например, мерланг.
3.
Детали по весу.
Криолит или флюорит, 120 г, - - - 3 части по весу.
Каолин, скажем, 3 части по весу.
для облегчения процесса погружения и минимизации оседания, однако следует понимать, что пропорции этих
последних веществ могут варьироваться в зависимости от требуемых свойств глазури.
Помимо низкой температуры созревания, глазури, согласно изобретению, обладают важным преимуществом:
они не требуют укладки; кроме того, их можно производить по более низкой цене, чем обычные бессвинцовые
глазури, они хорошо поддаются погружению и имеют небольшую склонность к растрескиванию. Следует
понимать, что термин «бессвинцовая глазурь» в данной спецификации не используется в строгом смысле,
подразумевающем абсолютное отсутствие свинца в глазури, а включает в себя нефритовые глазури, которые
могут содержать небольшую долю соединения свинца (например, силиката свинца), при условии, что эта доля

недостаточно высока, чтобы сделать глазурь вредной для здоровья рабочих.
В свете вышеизложенного, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288680.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288680&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288680A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 4, 1927. № 248 j27.
Полный левый угол: октябрь. 4, 1927.
Завершено: 4 апреля 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
288,680, Усовершенствованные средства записи и воспроизведения изображений, картинок и тому подобного.
Я, Борис Ртчеотлов, проживающий по адресу: Кромвель Роуд, 179, юго-запад 5, Лондон, Англия, подданный
России, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к способу записи и воспроизведения изображений и тому подобного, в котором
изображение сканируется колебательным вертикальным и горизонтальным движением, а яркость различных
точек изображения преобразуется в электрический ток с помощью фотоэлектрического элемента, селеновой
ячейки или подобного устройства.
Согласно настоящему изобретению, изображение, картинка или нечто подобное, отсканированное описанным
выше способом, записывается вдоль линии под управлением фотоэлектрических токов. Полученное таким
образом изображение, зафиксированное вдоль линии, впоследствии воспроизводится путем преобразования
оттисков на пластинке посредством электрических средств в изображение, картинку или нечто подобное,
лежащее на поверхности.
В частности, изобретение заключается в получении вышеупомянутой записи путем намагничивания полосы,
диска или цилиндра из железа или другого магнитного материала известным способом, например, в
соответствии с системой Поульсена и Педерсена.
Изобретение также заключается в получении записи магнитных характеристик, упомянутых выше, методом,
описанным в моей параллельной заявке на патент № 32695 от 1926 года (серийный номер 287643), и
осуществлении воспроизведения через посредника — приемника, подобного описанному в моей указанной
параллельной заявке.

Изобретение особенно полезно для использования в связи с одновременным воспроизведением звука. При
осуществлении изобретения одним из способов я проецирую изображение на фотоэлектрически
чувствительную точку или небольшую поверхность, которая вибрирует в двух направлениях под прямым
углом друг к другу, предпочтительно посредством двух электромагнитов, действующих под прямым углом друг
к другу и вызывающих вибрацию двух пружин, соединенных вместе, также под прямым углом друг к другу,
причем свободный конец одной из пружин 55 снабжен фотоэлектрически чувствительной точкой или
небольшой поверхностью. Фотоэлектрически сенсибилизированная точка является частью
фотоэлектрической ячейки, и во время вибрации она сканирует изображение, проецируемое внутри
фотоэлектрической ячейки, вызывая тем самым ряд колебаний фотоэлектрического тока, которые, в свою
очередь, активируют один или несколько электромагнитов, расположенных перед движущейся полосой,
цилиндром или диском из железа.
Колебания фотоэлектрического тока вызывают определенное магнитное воздействие вдоль линии на
указанной полосе, цилиндре или диске. Таким образом, я преобразую изображение 70-х годов в линейную
запись.
Полученная описанным выше способом магнитная запись впоследствии может быть использована для
воспроизведения исходного изображения. С этой целью пластинка перемещается мимо одного или
нескольких электромагнитов, которые питаются током, образующимся в катоде или подобной трубке,
снабженной сеткой, потенциал которой изменяется через промежуточное звено электромагнитов, упомянутых
в магнитной пластинке, что вызывает изменение магнитного потока, проходящего через сердечники
электромагнитов, тем самым индуцируя электрический ток.
токи, которые накладываются на токи, обычно протекающие через катодную трубку. Катод или подобная
трубка также включает две соединенные вместе пружины, свободный конец одной из пружин 90 снабжен
флуоресцентным или люминесцентным наконечником, а составная пружина вибрирует в двух направлениях
под прямым углом друг к другу под управлением двух электромагнитов, запитанных 95 таким же образом, как
электромагниты, используемые в связи со средствами, предусмотренными в аппарате, используемом для
записи. Две пружины непрерывно вибрируют, и катодные лучи 10Q или электроны, испускаемые раскаленной
нитью накаливания катодной трубки, падают на флуоресцентную или люминесцентную точку, при этом
флуоресценция или люминесценция изменяется в зависимости от потенциала сетки. 105 Электромагниты,
используемые как в записывающем, так и в воспроизводящем оборудовании, могут работать от переменного
или прерывистого постоянного тока, при этом один из электромагнитов работает с частотой около 10
периодов в секунду, а другой — с частотой около 1000 периодов в секунду.
При одновременной записи и воспроизведении изображений, картинок и звука может использоваться хорошо
известный аппарат Поульсена и Педерсена, позволяющий записывать колебания токов, генерируемых под
управлением микрофона, на ту же полоску магнитного материала, громкоговоритель или подобное
устройство, используемое в воспроизводящем аппарате. Как фотоэлектрические токи, так и токи микрофонов
записывающего устройства предпочтительно усиливаются до того, как достигнут электромагнитов, которые
создают запись.
Усилители также предпочтительно используются в сочетании с воспроизведением как изображения, так и
звука.
В первую очередь может быть изготовлена эталонная запись, а затем с ее помощью, посредством усилителя,
может быть изготовлена серия других магнитных записей, причем каждая из магнитных записей, полученных с
эталонной записи, может быть получена посредством соответствующего количества электромагнитов или пар
электромагнитов, расположенных таким образом, чтобы воздействовать отдельно на различные полосы
магнитного материала, на которых должна быть изготовлена запись, и при этом один электромагнит или пара
электромагнитов могут использоваться совместно с эталонной записью, или же количество электромагнитов
или пар электромагнитов, используемых в связи с эталонной записью, может соответствовать количеству
записей, которые должны быть воспроизведены с эталонной записи.

Согласно дальнейшей модификации, устройство воспроизведения изображения и устройство
воспроизведения звука воздействуют на бесконечную полосу магнитного материала, при этом ряд устройств
воспроизведения изображения и звука одновременно используется для воспроизведения изображений и
звука, а дополнительный электромагнит используется для стирания магнитных отпечатков после того, как они
привели в действие различные воспроизводящие устройства. Я хотел бы, чтобы было понятно, что различные
детали реализации изобретения могут быть изменены в различных отношениях без какого-либо отступления
от сущности изобретения. 60 Датировано 4 января 1927 года.
Мваркс и клерк.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства записи и воспроизведения изображений, картинок и тому подобного.
Я, Борас Ртчеуйлофф, проживающий по адресу: Кромвель Роуд, 179, юго-запад 5, Лондон, Англия, гражданин
России, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу записи и воспроизведения изображений и тому подобного, в котором
изображение или тому подобное воспроизводится колебательным вертикальным и горизонтальным
движением, а яркость различных точек изображения преобразуется в электрический ток с помощью
фотоэлектрического элемента, селенового элемента или подобного устройства. В способе, описанном в
настоящем изобретении, изображение, картинка или подобное изображение, полученное указанным выше
способом, записывается вдоль линии под управлением фотоэлектрических или подобных токов. Таким
образом, изображение, зафиксированное вдоль линии, впоследствии воспроизводится путем преобразования
оттисков на пластинке посредством электрических средств в изображение, картинку или нечто подобное,
лежащее на поверхности.
Изобретение заключается в получении вышеупомянутой записи путем намагничивания полосы, диска или
цилиндра из железа или другого магнитного материала известным способом, например, в соответствии с
системой И-Поульсена и Педерсена.
Изобретение также заключается в получении записи о магнитных свойствах, упомянутых выше, методом,
описанным в моей параллельной патентной заявке № 32695 от 1926 года (серийный номер).
287,643), и осуществляя воспроизведение через посредника в виде приемника 100, как описано в моем
указанном параллельном документе.
приложение.
Изобретение особенно полезно для использования в связи с одновременным воспроизведением звука. 105
На прилагаемых чертежах изобретение иллюстрируется схематически и на примерах:
На рисунке 1 показано устройство для одновременного получения изображения и записи звука, на рисунке 2
показано устройство для одновременного воспроизведения изображения и записи звука, на рисунке 3
показана дальнейшая модификация, реализующая изобретение.
288,680 другой находится под управлением двух электромагнитов d1, el, которые активируются таким же
образом, как электромагниты d, c, используемые в связи со средствами, предусмотренными в аппарате,
используемом для записи. Две пружины непрерывно вибрируют, и катодные лучи или электроны,
испускаемые раскаленной нитью накаливания q катодной трубки, падают на точку флуоресценции или
люминесценции g1, причем флуоресценция или люминесценция изменяется в зависимости от потенциала
сетки s.
Электромагниты, используемые как в записывающем, так и в воспроизводящем оборудовании, могут работать
от переменного или прерывистого постоянного тока, при этом один из электромагнитов работает с частотой
около 10 периодов в 85 секунд, а другой — с частотой около 1000 периодов в секунду.

При использовании для одновременной записи и воспроизведения изображений, рисунков и тому подобного,
устройство может быть выполнено из хорошо известного аппарата Поульсена и Педерсена, вызывающего
колебания токов, производимых под управлением микрофона, которые записываются на ту же полоску
магнитного материала, при этом в воспроизводящем устройстве используется громкоговоритель или
подобное устройство. Эти варианты расположения также показаны на рисунках 1 и 2. На рис.
1,
E — это микрофон, F — батарея микрофона, а G — усилитель, выходная цепь которого включает
электромагниты HI, которые воспроизводят запись звука на движущейся ленте B, то есть на ее
противоположной поверхности. На рисунке 2 I — электромагниты, в обмотках которых индуцируются 105 токов
магнитной звукозаписывающей пластинкой, J — усилитель, а K — громкоговоритель. Следует понимать, что
изображение и звуковая запись создаются не точно напротив друг друга в полосе B (110 нм), а на
определенном подходящем расстоянии друг от друга, например, около противоположных краев полосы.
Электромагниты A и Hi на рисунке 1 и D и I на рисунке 2 расположены соответственно в количестве 115.
Согласно дальнейшей модификации, показанной на рисунке 3, устройство воспроизведения изображения P и
устройство воспроизведения звука Q воздействуют на бесконечную полосу ИК-излучения магнитного
материала, при этом на практике получается такое расположение, что запись изображения и звука
производится рядом друг с другом на подходящем расстоянии. Для воспроизведения изображений и звука
одновременно используются несколько устройств воспроизведения изображений и звука, S и T
соответственно, а также дополнительный электромагнит U, питаемый батареей u, используемый для
стирания магнитных оттисков после их обработки. На рисунке 1 изображение i проецируется предпочтительно
через линзу j на фотоэлектрически чувствительную точку или небольшую поверхность g внутри
фотоэлектрической ячейки c, при этом точка или небольшая поверхность g вибрирует в двух направлениях
под прямым углом друг к другу, предпочтительно через два электромагнита d и e, действующих под прямым
углом друг к другу и вызывающих вибрацию двух пружин a, b, соединенных вместе, также под прямым углом
друг к другу, при этом свободный конец пружины a снабжен фотоэлектрически чувствительной точкой или
небольшой поверхностью g.
Фотоэлектрически сенсибилизированная точка является частью фотоэлемента, подключенного к батарее k, и
во время вибрации сканирует изображение, проецируемое внутри фотоэлемента c, вызывая тем самым ряд
колебаний фотоэлектрического тока. Эти колебания, предпочтительно после усиления с помощью усилителя
p, соответственно, активируют один или несколько электромагнитов A, расположенных перед движущейся
полосой B из магнитного материала, которая разматывается с барабана B и прокатывается по барабану B. C
и C — направляющие, по которым перемещается полоса B перед электромагнитами A. Перемещающаяся
полоса может быть заменена барабаном или диском из магнитного материала. Колебания
фотоэлектрического тока вызывают определенное магнитное воздействие вдоль линии на указанной полосе,
цилиндре или диске. Таким образом, я преобразую изображение в линейную запись.
Полученная описанным выше способом магнитная запись впоследствии может быть использована для
воспроизведения исходного изображения. Для этой цели (см. рис. 2) пластинка B, развернутая с барабана B,
перемещается мимо одного или нескольких электромагнитов D и прокатывается по барабану B3. Указанные
электромагниты питаются током, проходящим через катод или подобную трубку c, снабженную сеткой s,
потенциал которой изменяется через электромагниты D от магнитной пластины B, предпочтительно после их
усиления усилителем r, который вызывает изменение магнитного потока, проходящего через сердечники
электромагнитов, тем самым индуцируя электрические токи, которые после усиления накладываются на токи,
обычно протекающие через катодную трубку c. Катод или подобная трубка также включает две пружины a, b1,
соединенные вместе, свободный конец пружины a снабжен флуоресцентной или люминесцентной точкой g, и
составная пружина вибрирует в двух направлениях под прямым углом к одному воспроизводящему
устройству S и T. Я хотел бы, чтобы было понятно, что различные детали для реализации изобретения могут

быть изменены в различных аспектах без какого-либо отступления от сущности изобретения.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288681.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288681&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288681A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Янв. 5, 1927. Нет, 342/27.
Полностью слева: окт. 5, 1927.
2889681 Полностью принято: 5 апреля 7928 г., 1- - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизме резки сигаретных автоматов.
Я, Марсель Эубо, гражданин Франции, проживающий по адресу: Пэлас Роуд, 24, Стритэм Хилл, Лондон,
Юго-Запад 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения — сообщение от Чарльза Таннера,
магистра технических наук в области механики. Э., британский подданный, дом 4, rue de la Gare du.
Каир (Александрия, Египет) должен выглядеть следующим образом:
Данное изобретение относится к сигаретным машинам непрерывного действия, в которых вращающееся
лезвие или резец, взаимодействующий с опорной пластиной или лезвием, перемещается продольно вместе с
сигаретным стержнем во время операции резки, и его целью является обеспечение усовершенствованных
средств управления таким режущим механизмом, и оно особенно приспособлено для использования с
машиной, известной как «Стандартная сигаретная машина».
Согласно изобретению, в машине указанного типа режущий нож и его взаимодействующий нож приводятся в
движение общим эксцентриком от приводного вала.
Для осуществления изобретения в подходящем для этого варианте используется маслонепроницаемый ящик
для размещения всего механизма, за исключением ножа и механизма заточки. Данный механизм включает в
себя предпочтительно регулируемый эксцентрик, установленный на вертикальном приводном валу,
проходящем внутрь корпуса, для обеспечения возвратно-поступательного движения каретки, смещенной
относительно линии, параллельной направлению движения.
Эта каретка обеспечивает одновременное возвратно-поступательное движение горизонтального вала,
несущего нож или резак, а также несет снаружи коробки, через направляющие стержни 410, предпочтительно
проходящие через указанную каретку, кронштейн для удержания опорной пластины, о которую воздействует
нож для резки сигарет; предусмотрены сальники в местах, где указанные стержни 1 от каретки проходят
одним концом через стенку маслонепроницаемой коробки, а один из стержней также расположен на другом

конце в направляющем отверстии в кронштейне. Коробка снабжена крышкой, имеющей подшипник для
приводного вала. В конструкции предусмотрены косозубые зубчатые колеса, посредством которых ведущий
вал приводит в движение вал, расположенный напротив режущего вала; эти зубчатые колеса имеют
передаточное отношение один к одному. Вал, соосный с валом фрезы, опирается на два подшипника с
соответствующими регулировками для устранения осевого люфта, а на переднем конце вала установлен
фланцевый соединитель, снабженный рядом стальных стержней, предназначенных для работы в скользящем
взаимодействии с другим соединительным элементом, установленным на соседнем конце
возвратно-поступательного вала фрезы.
На конце вала, совпадающем с валом фрезы, имеется выступ, который входит в отверстие, просверленное в
валу фрезы, и таким образом обеспечивает концевой подшипник для последнего вала. Поскольку воздух,
содержащийся в заполненной полости, не имеет выхода, он оказывает амортизирующее воздействие на вал
ножа в начале и конце хода, при этом воздух в полости сопротивляется сжатию, когда вал режущего
инструмента находится в заднем положении, и стремится сопротивляться расширению, когда указанный вал
находится в переднем положении.
Нож представляет собой дисковый нож известного типа, закрепленный на фланцах или дисках на режущем
валу, и снабжен устройством для заточки.
Маслосборник частично заполняется маслом в подходящие моменты, а утечка масла на длину сигареты
предотвращается с помощью сальников, через которые проходят штоки каретки. Этот бокс также защищает
механизм от пыли и посторонних частиц, которых в больших количествах на сигаретных фабриках.
Датировано 5 января 1926 года.
G. F. REDFEIIN & Co., 15, South Street, Finsbury, E.G. 2, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизме резки сигаретных автоматов.
Я, МэнтКФЛ Июбо, гражданин Франции, проживающий по адресу: Пэлас Роуд, 24, Стритэм Хилл, Лондон,
Юго-Запад 2, настоящим заявляю о [цене 1/-] характере данного изобретения (сообщение, полученное от
Чарльза Таннера, M.I.Mech. Е., подданный Великобритании, проживающий по адресу: 4, rue de-la Gare du
28S,081 Caire, Alexandria, Egypt), и в таком порядке это должно быть выполнено, что должно быть подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
5. Настоящее изобретение относится к сигаретным автоматам непрерывного действия, в которых
вращающееся лезвие или резец, взаимодействующий с опорной пластиной или лезвием, приспособлено для
возвратно-поступательного движения параллельно сигаретному стержню во время операции вырезания с
помощью возвратно-поступательной каретки, соединенной с эксцентриком, установленным на приводном
валу.
Данное изобретение представляет собой режущий механизм для машин по производству сигарет указанного
типа и характеризуется тем, что каретка и эксцентриковый механизм установлены внутри
маслонепроницаемого корпуса.
Изобретение также включает в себя режущий аппарат для машин по производству сигарет указанного типа,
характеризующийся тем, что режущий элемент приводится в движение от промежуточного вала,
расположенного в одной плоскости с осью шпинделя режущего элемента и соединенного с ним скользящей
муфтой.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих изобретение, на фиг. 1 показан вид с торца, обращенный к
режущему инструменту, а на фиг. 2 — план.
При реализации изобретения в одном из способов для размещения всего механизма, за исключением ножа и
механизма заточки, используется маслонепроницаемый ящик 3. Этот механизм предпочтительно включает
Соседние файлы в папке патенты
