Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_6063
.pdf
В соответствии с этой особенностью изобретения предусмотрены средства для задержки ввода в действие
считывания множества столбцов карточек, представляющих номиналы многономинальных сумм, при этом
такая задержка отличается (например, меньше) на одну единицу в столбце, представляющем эти суммы, от
задержки в других столбцах. 80 В описанных ранее вариантах осуществления других особенностей
изобретения считывание осуществляется с задержкой за счет перемещения щетки или подобного устройства
по ряду контактных блоков, а значения 85 последовательных импульсов происходят в порядке 9, -8, 7... 1, 0
(или 1, 10, 9, 8... 1, 0 в случае двенадцатидесятизначных величин), так что счетчик или подобное устройство
может зарегистрировать величину на одну единицу больше, расположив щетку или щетки таким образом,
чтобы они перемещались по контактным блокам на одну зону или интервал вперед, тем самым заставляя
счетчик или подобное устройство срабатывать на одну единицу раньше обычного времени работы; то есть с
задержкой на одну единицу меньше обычного.
В таких случаях, следовательно, данная часть изобретения может быть выполнена путем увеличения
времени срабатывания щетки или 100 щеток на одну единицу пространства относительно «дополнительных»
контактных блоков, выделенных для столбца единиц. Такое продвижение может быть постоянным в тех
случаях, когда одна конкретная сборка может быть постоянно отнесена к столбцу единиц, или все сборки
могут быть снабжены средствами для произвольного продвижения времени, так что любая из них может быть
использована для столбца единиц. 110 Следует отметить, что если в карточке есть отверстие, обозначающее
ноль, то к счетчику единиц необходимо добавить десять.
В обычном счетчике Холлерита это достигается поворотом колеса единиц на один полный оборот, так что оно
покажет ту же цифру, что и раньше, но при этом сработает механизм передачи, который добавит единицу в
разряд десятков. Вместо этого (в случае, когда узел постоянно 120 закреплен за блоком) «дополнительный
контактный блок», представляющий ноль на карте и (обычно) девять на счетчике, смещается вбок для
взаимодействия с отдельной щеткой, которая находится 125 в цепи электромагнитного устройства, которое
отключает устройство передачи между блоками и счетчиком десятков. Таким образом, отверстие,
представляющее ноль, будет регистрировать требуемый шаг, но не вызовет ошибку, связанную с этим. Дата:
9 марта 1928 года.
BOTYT4, WADiE & TENNANT, ill & 112, Hatton Garden, London.
Е.Г. 1, Сертифицированные агенты по продаже палаток.
Полная спецификация TE.
Усовершенствования статистических машин, управляемых с помощью карточек учета, или относящиеся к
ним.
Мы, Чарльз Кэмрибелл, подданный Великобритании, и Британская таблица. Компания ANY, LIMITED,
британская компания, расположенная по адресу: General Buildings, Aldwych, London, W.C. 2, настоящим
заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к статистическим машинам, управляемым регистрирующими карточками, в
которых работа регистрирующего или записывающего устройства зависит от момента времени в цикле его
работы, когда ему передается рабочий импульс, и в которых положения отверстий на каждой карточке
считываются последовательно.
Целью изобретения является создание усовершенствованных средств для преобразования считывания
числа, представленного отверстием в карте, в его дополнение, а также для одновременной регистрации или
записи прямого числа и его дополнения.
Согласно одной из особенностей данного изобретения, устройство для изменения импульса, преобразующее
число в его дополнение, включает в себя в комбинации ряд нормально разомкнутых переключателей, каждый
из которых соответствует различному положению отверстия в столбце на карте, устройство, управляемое

отверстием карты, для замыкания переключателя, соответствующего положению на карте, в котором
находится отверстие, коммутатор, сегменты которого электрически соединены индивидуально с
переключателями, щетку, взаимодействующую с каждым из указанных сегментов по очереди в синхронизме с
циклом движения управляемого устройства и в последовательности, обратной по отношению к прохождению
соответствующих положений отверстия мимо устройства считывания карт, и электрическую цепь управления,
расширяющую управляемое устройство через замкнутый переключатель, сегмент, с которым он соединен, и
щетку или подобное устройство.
Предпочтительно, чтобы переключатели и коммутатор были установлены на держателе, соединенном с
механизмом подачи карт, устройство замыкания переключателей располагалось таким образом, чтобы
переключатели подавались к нему в той же последовательности, в какой соответствующие отверстия
подаются к устройству считывания карт, щетка располагалась таким образом, чтобы первый сегмент
коммутатора подавался к ней через 60 минут после того, как последний переключатель был подарен к
устройству замыкания переключателей, и переключатели были соединены с сегментами коммутатора в
обратном порядке.
Для того чтобы последовательные карты 65 могли располагаться одна за другой в непосредственной
близости друг от друга без больших промежутков, на противоположных половинах держателя могут быть
установлены два комплекта переключателей и два коммутатора, причем держатель совершает один оборот
за 70 циклов работы карты, а щетка расположена таким образом, что она соприкасается с первым сегментом
одного коммутатора в момент, когда первый переключатель другого комплекта подается на устройство
замыкания переключателей 75.
Согласно еще одной особенности изобретения, вышеупомянутое устройство изменения импульса объединено
со средствами для излучения импульса в последовательности, которая 8Q имеет тот же порядок (то есть не
обратный), что и последовательность расположения отверстий на карте, причем эта «прямая»
последовательность совпадает с вышеупомянутой обратной последовательностью.85 Указанные средства
могут включать вспомогательное устройство считывания карт, предназначенное для считывания карт во
второй раз во время взаимодействия щетки с коммутатором, или же они могут включать второй коммутатор,
сегменты которого соединены индивидуально с переключателями, и вторую щетку, которая взаимодействует
с каждым сегментом по очереди в последовательности, имеющей тот же порядок, что и последовательность
расположения отверстий 95 на карте.
Изобретение дополнительно включает в себя соединения, посредством которых прямые импульсы
передаются на один счетчик или подобное устройство, а комплементарные или обратные импульсы — на
другой, а также средства для реверсирования соединений в соответствии с обозначенным отверстием в карте
с целью получения баланса r, r 288,510 aI между положительными и отрицательными значениями путем
сложения «дополнений», как будет показано далее.
Далее будет описан предпочтительный вариант осуществления изобретения в качестве примера со ссылкой
на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой вид с торца устройства для изменения импульса, часть которого удалена для
наглядности; Рисунок 2 — вид сбоку на Рисунок 1, Рисунок 3 — иллюстрация карты Холлерита, Рисунок 4 —
схематическое изображение машины, в которой реализовано устройство, изображенное на Рисунокх 1 и 2.
Рисунок 5 представляет собой диаграмму, показывающую временные параметры определенных частей
рисунка 4, а рисунок 6 — изображение, аналогичное рисунку 4, альтернативной конструкции.
На рисунках 1 и 2 изображено устройство, применимое к статистической машине известного электрического
типа, использующей карты Холлерита и счетчики Холлерита, которое позволяет вводить в регистрирующее
или записывающее устройство дополнение числа, представленного отверстием в карте, относительно числа
9.

30- Электромагнит 10 помещен в цепь считывающей щетки 12 (рисунки 4 и 6), которая считывает столбец на
карте 13. Его якорь 14 представляет собой защелку для подпружиненного тройника 16. Когда отверстие в
карте проходит мимо считывающей щетки, электромагнит активируется, и рычаг разблокируется.
Это единственная операция, выполняемая непосредственно схемой считывания карт. Данная схема также
включает в себя пару контактов 24, обычно удерживаемых в замкнутом состоянии стержнем 25, соединенным
с рычагом отключения 16 и сконструированным таким образом, чтобы размыкаться при отпускании рычага
отключения якорем 14, тем самым прерывая цепь и предотвращая искрение на щетках. Диск 26 из
изоляционного материала несет две секторообразные металлические пластины 28 и установлен таким
образом, чтобы вращаться с краями пластин 28 вблизи загнутого конца рычага 16, и соединен с механизмом
подачи карт (не показан) таким образом, что совершает один оборот за два полных цикла подачи карт. На
каждой пластине 28 расположен ряд из десяти подпружиненных переключателей 30, каждый из которых
удерживается в рабочем положении поршнем 32, имеющим канавку 34, в которую входит один из концов
шарнирного механизма.
стопорное кольцо 36, другой конец которого про.
Выталкивает элементы с края диска таким образом, чтобы зацепить зацепленный конец рычага, когда тот
находится в зафиксированном положении, и зафиксировать его, когда он не зафиксирован, как указано выше.
Пружины 31, несущие подвижные контакты переключателей, электрически соединены с пластиной 28, на
которой они расположены, а неподвижные контакты 33 изолированы от пластин.
Когда один из фиксаторов 70 зацепляется с рычагом срабатывания, он слегка поворачивается, освобождая
тем самым поршень 32 и позволяя соответствующему выключателю 30 замкнуться.
Дальнейшее вращение диска приводит к тому, что шило срабатывает за загнутый конец рычага срабатывания
и при этом защелкивает его с якорем-14, включение которого происходит лишь на мгновение. Это движение
также вновь замыкает на мгновение открытые контакты 24, что станет очевидным.
Десять спусковых фиксаторов расположены на диске таким образом, что каждый из них приближается к концу
спускового рычага, когда соответствующее отверстие на карте находится у кисти для чтения. Следовательно,
если в карте есть отверстие в любой из десяти позиций, представляющих соответственно 9, 8, 7... 1, 0,
соответствующий переключатель будет замкнут. Обе пластины 28, к которым подсоединены подвижные
рычаги 31 переключателей, сами соединены с контактным кольцом 38, закрепленным на диске. Неподвижные
контакты 33 каждого набора из десяти переключателей соединены поодиночке в обратном порядке с десятью
95 коммутаторными сегментами 40, расположенными на диске 26, при этом первый переключатель (в
зависимости от направления вращения) соединен с десятым сегментом, второй — с девятым и так далее. 100
Спусковые фиксаторы 36 расположены на таком расстоянии друг от друга, что все они проходят
фиксированную точку за время, необходимое для прохождения десятью положениями отверстий
считывающей щетки, и сегменты 40 расположены аналогичным образом. 105 Следует отметить, что в силу
порядка подключения переключателей к сегментам, последние будут проходить через фиксированную точку в
порядке 0, 1... 8, 9, что является обратным порядку по сравнению с порядком прохождения считывающей
щетки через отверстия.
Неподвижная щетка 42 воздействует на указанное выше контактное кольцо, а аналогичная щетка 44 — на
сегменты, которые вставлены в подходящий корпус 46 из изоляционного материала таким образом, чтобы он
был заподлицо с его поверхностью, и эти две щетки размещены в рабочей цепи счетчика илоллерита, как
будет объяснено далее. Станет ясно, что когда переключатель 30 замкнут при наличии отверстия в карте,
скажем, в положении 7, рабочая цепь замыкается. Когда сегмент, соединенный с этим переключателем,
соприкасается с его щеткой, в результате чего на счетчик будет отправлен импульс тока M2 в момент
времени, соответствующий положению 2 на карте.
Таким образом, девятичный дополнительный код числа 7, а именно…

2,
будет внесено в кассу.
Неподвижная щетка 44, воздействующая на 1 6 288 516 сегментов, расположена таким образом, что первый
сегмент одной серии достигает ее в тот момент, когда первый стопорный механизм другой серии
приближается к тройнику, как это будет видно из рисунка 1.
В результате считывание карты вступает в силу с задержкой в цикле обработки карт и во время считывания
следующей за ней карты.
Таким образом, карты могут следовать одна за другой за щеточками для гадания, сохраняя обычное узкое
расстояние между ними.
Замкнутый выключатель 30 вновь открывается и входит в зацепление со своим фиксатором посредством
неподвижной кулачковой поверхности 52 (рис. 1), которая входит в зацепление с закругленным концом
плунжера 32 и толкает его в направлении, размыкающем выключатель и приводящем канавку в паз с
подпружиненным фиксатором. Эта кулачковая поверхность расположена непосредственно перед рычагом
срабатывания.
Если необходимо одновременно считывать прямые числа и их дополнение, то в каждой серии имеется два
набора сегментов: один соединен напрямую (первый к первому и т. д.), а другой — наоборот (первый к
десятому и т. д.), а также две пары щеток, подключенных к двум разным счетчикам. Если имеются два разных
набора щеток для считывания карт, расположенных один над другим на расстоянии одного цикла от другого,
то в каждом наборе используется только один набор из десяти сегментов с обратной проводкой. В этом
случае карта считывается дважды: считывание верхними щетками выдается в качестве дополнения через
один цикл, а считывание нижними щетками выполняется непосредственно, синхронно с отложенным первым
считыванием.
В случае двенадцатеричных чисел, если необходимо получить как прямые, так и дополнительные показания,
следует использовать два набора из двенадцати сегментов, как описано в Спецификации нашей параллельно
рассматриваемой заявки № 33,091126 (серийный номер 288,360).
Один провод подключен способом, описанным ранее, а другой — наоборот, то есть первый провод первого
набора подключается к двенадцатому проводу второго набора, и так далее.
Когда снимаются оба показания, прямое и дополнительное, независимо от того, являются ли они
десятичными или двенадцатеричными, прямые значения заносятся в счетчик «прямых» значений, а
дополнительные значения — в счетчик «дополнительных» значений. При необходимости для изменения
направления этих соединений можно использовать переключатель, который может управляться
электромагнитом, расположенным под контролем специального отверстия в плате. Если эта дыра
присутствует, то сумма, указанная в столбце над ней, должна рассматриваться как отрицательная, и,
следовательно, ее дополнение должно быть внесено в счетчик «прямых» сумм, а прямое количество — в
счетчик «дополнительных» сумм. Вышеупомянутый переключатель расположен соответствующим образом.
Далее будет описано устройство, описанное со ссылкой на диаграмму на рисунке 4, которая позволит
получить эти результаты. 70 Обращаясь к рисунку 3, в столбце NXo. 20 предусмотрено отверстие,
указывающее, являются ли значения в столбцах №№ 21–25 положительными или отрицательными. Наличие
отверстия в столбце № 20 в любом из положений отверстий с 4 75 по 0 означает, что суммы отрицательные, а
если отверстие находится в любом из положений отверстий с 9 по 5, то суммы положительные.
Положительные суммы следует складывать в виде прямых чисел на счетчике C (кредит) и на балансовом
счетчике C B (кредитовый баланс), а их дополнения следует вносить на балансовый счетчик D B, что,
разумеется, приводит к вычитанию суммы из уже зарегистрированной суммы.

Отрицательные суммы следует добавлять в виде прямых чисел к счетчику ID (дебет) и суммировать со
счетчиком баланса DB1, а их дополнения вносить в счетчик баланса CB, вычитая таким образом сумму из
кредитового баланса.
На рисунке 4 показана карточка 13, через которую проходят считывающие щеточки 12 для столбцов 95 №№
21–25 (показана только одна из них) и щеточка 15, которая считывает столбец № 20. Блок контактов 52, с
которым взаимодействует щетка 15, соединен через переключатель 54, через провод f00 56, с щеткой 58,
которая перемещается по распределителю тока 60, соединенному с устройствами подачи карт (не показаны),
так что она совершает один оборот за цикл подачи карты. Контактный сегмент 62, расположенный под щеткой
58 10, имеет такой угловой размер, что контактирует со щеткой 58 только в то время, когда отверстия с
положениями 9–5 (положительные) в столбце 20 проходят мимо щетки 15. В то время как отверстия с
положениями от 4 до 0 проходят мимо щетки 15, щетка 58 находится на изолирующей части распределителя
60.
Другой подшипник 64 опирается на пружину 66, электрически соединенную с сегментом 62. Щетка 64
соединена j1 с электромагнитом 68. Очевидно, что карта, которая имеет
Отверстие в любой позиции от 9 до 5 (указывающее на положительный полюс) в столбце № 20 приведет к
включению электромагнита. Если в любой точке диапазона от 4 до 0 (указывающей на отрицательное
значение) находится отверстие (значение 120), магнит 68 не будет активирован. Таким образом, магнит
реагирует на «положительные» отверстия только тогда, когда переключатель 54 находится в показанном
положении. О 12 операциях, которые происходят при нажатии переключателя 54, будет рассказано позже.
Магнит 68 приводит в действие якорь 70, который разблокирует рычаг срабатывания 72, аналогичный рычагу
срабатывания 16, описанному ранее.] 130 5-,6 288,516 288,516 Этот рычаг срабатывания задействует один из
пяти фиксаторов (не показаны), расположенных на диске -74, который вращается один раз за каждые два
цикла работы карты, и управляет одним из пяти переключателей (существует, конечно, два набора по пять),
аналогичных переключателям 30, описанным ранее. Диск 74 также содержит коммутатор 76 и контактное
кольцо 78 и во всех отношениях похож на устройство, описанное со ссылкой на рисунки 1 и 2, за исключением
того, что его коммутатор имеет только один парный из сегментов 80, к каждому из которых подключены
переключатели 30 одного набора.
Две щетки 82 и 84 взаимодействуют с коммутатором 76 и контактным кольцом 78 и находятся в цепи
электромагнита 86, который имеет якорь 88, шарнирно закрепленный в точке 90, и к концу которого
прикреплен рычаг 92, соединенный с звеном 94, которое, в свою очередь, соединено с тремя шарнирно
закрепленными переключающими рычагами 96, 98, 100. Якорь 88 выходит за пределы своей оси вращения и
взаимодействует там с дополнительным магнитом 102, который запитывается через контакты 104, замкнутые
кулачком 106 в течение короткого периода времени после прохождения последнего положения отверстия
каждой карты, как показано на рисунке 5.
В цепь магнита 86 помещена пара контактов 108, которые замыкаются с помощью клеммы 1.10 сразу после
размыкания контактов 104 (см. рис. 5) и размыкаются сразу после прохождения позиции «9» следующей
карты. Упомянутый ранее сегмент находится под щеткой 82 в течение времени, когда контакты 108 замкнуты.
Станет очевидно, что если магнит 86 кратковременно активировать, вследствие наличия отверстия в одном из
положений от 9 до 5, то рычаги переключателя 96, 98, 100 будут притянуты в положения, обозначенные
пунктирной линией, и останутся в этих положениях во время прохождения положений с числовыми
отверстиями мимо щеток 12 и после этого! После прохождения последнего положения отверстия магнит 102
на мгновение активируется, возвращая рычаги переключателя в исходное положение. Если в положениях с 9
по 9 (обозначающих отрицательное значение) колонки № 20 нет отверстия, рычаги переключателя не будут
перемещаться.
Каждый из контактных блоков 53, взаимодействующих со щетками 12, соединен с электромагнитом 1.0
устройства, схематически показанного на рисунке 4, которое аналогично описанному со ссылкой на рисунки 1

и 2. Поскольку в данном случае обрабатываются только десятичные числа (однако можно было бы
обрабатывать и двенадцать положений отверстий), в каждом наборе всего десять храповых механизмов и
только десять коммутаторных сегментов 40, соединенных с переключателями 30 в прямой
последовательности. Кроме того, имеется еще один набор сегментов 41, соединенных в обратной
последовательности, то есть от первого до десятого, от второго до девятого и так далее.
Щетка 44, которая опирается на сегменты 40, соединена с рычагами переключения 98 и 100, а щетка 45,
опирающаяся на сегменты 41, соединена с рычагом переключения 96. Щетка 42, опирающаяся на контактное
кольцо 38, соединена с источником тока через контакты 112, которые замыкаются платами на один цикл
позже, чем показания отверстий щетками 12 и 15.
Из рисунка 4 видно, что когда рычаги переключателей 96, 98, 100 находятся в положении полной линии, Y80
соединяет щетку 44 со счетчиками и 1DB, а щетка 45 соединена со счетчиком CB. Таким образом,
отрицательные значения вводятся в счетчики 1) и IDB как прямые числа, а в счетчик 85 CB — как
дополнительные, как и требовалось.
Когда переключатели находятся в положениях, обозначенных пунктирной линией (как это происходит при
считывании «положительной» карты), они соединяют щетку 44 со счетчиками C и C B, а щетку 45 — со
счетчиком D B. Таким образом, положительные значения вводятся в счетчики C и C B в виде прямых чисел, а
в счетчик ID B — в виде дополнений, как и требовалось.
Кисть 4D, считывающая дополнительные коммутаторные сегменты 41 для номинала единиц, может быть
смещена относительно сегментов для других номиналов, чтобы ввести значение, являющееся дополнением
по отношению к десяти к числу, представленному отверстием в карточке в столбце единиц. В качестве
альтернативы, указанная щетка может находиться в своем исходном положении, и может быть использован
дополнительный механизм для придания дополнительного шага перемещению счетчика устройства во время
работы любого из балансировочных счетчиков всякий раз, когда вводится дополнительная сумма.
На рисунке 6 показана альтернативная конструкция, в которой используется один набор коммутаторов 41,
соединенных в обратном порядке для получения дополнений, и второй J11.
Набор щеток для чтения 17, 19 расположен таким образом, чтобы считывать карты ровно на один цикл чтения
карт позже, чем щетки 12, 15. Как и в конструкции, показанной на рисунке 4, щетка 45 соединена с рычагом
переключателя 96, который 120 подает комплементарные значения на балансировочный счетчик D B или C B
в зависимости от того, находится ли магнит 86 под напряжением или нет.
Контактный блок 55, взаимодействующий со щеткой 17 (которая считывает показания одного из 125 столбцов
21–25), соединен с рычагами переключателей 98 и 100 для ввода прямых показаний в счетчики C и C B, или
ID и ID B, в зависимости от того, являются ли эти показания положительными или отрицательными. 130 Кисти
[9]17, 19 выбираются таким образом, что кисти [84] поставляются с их помощью через карты-контакты [112].
Легко понять, что эта альтернативная конструкция будет работать точно так же, как показано на рисунке А4,
но очевидно, что ее можно использовать только с карточками, перфорированными в соответствии с
десятичной системой. Если карты имеют двенадцать позиций для отверстий в любом столбце, следует
использовать конструкцию, показанную на рисунке 4.
Очевидно, что обе конструкции могут использоваться вместе в одной и той же машине jj5 в тех случаях, когда
некоторые столбцы с числами являются десятичными, а один (или несколько) представляют собой столбец с
двенадцатью отверстиями, при этом щетка 17 для столбца с двенадцатью отверстиями, разумеется, не
используется в рассматриваемом здесь механизме.
В обеих конструкциях для каждого номинала обрабатываемого карточного поля имеется набор
переключателей 96, 98, 100, которые приводятся в действие совместно с помощью пары магнитов 86, 102.
Теперь можно объяснить назначение переключателя 54. При перемещении в другое положение он соединяет
блок 52 с проводом 87, ведущим к щетке 89, которая касается проводящего сегмента 91, расположенного

таким образом, что он находится под щеткой 89, когда отверстия 4–0 на плате проходят мимо щетки 15. Когда
переключатель находится в этом положении, магнит 68 будет активирован только в том случае, если в одном
из положений от 4 до 0 возникнет отверстие. Таким образом, суммы кредита будут рассматриваться как
отрицательные, а суммы дебета — как положительные. Возможность таким образом поменять местами знаки
кредитовых и дебетовых сумм полезна в определенных случаях, особенно когда имеется только один
бухгалтер.
Возвращаясь к рисунку 3, на карте проставлена отметка, обозначающая сумму в 154, которая зачисляется на
счет № 6. Описанный выше механизм вел бы себя точно так же, если бы отверстие в столбце № 20
находилось в любой другой позиции с 9 по 5, то есть номер счета не имеет значения. Однако этот номер
может быть установлен на счетчике, а также может быть напечатан напротив первого товара с этим номером
счета в списке товаров, печатаемых автоматом. Отверстия в столбце -55 № 20 также могут использоваться
для автоматического подсчета итоговой суммы (то есть баланса) по каждому номеру счета. Способы
достижения этих результатов хорошо известны и не будут здесь описываться.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, на что мы претендуем, — это 1. «В статистической машине, управляемой с помощью карточек учета,
подобного описанному выше типу, происходит изменение импульса.»
Устройство, включающее в себя комбинацию ряда нормально разомкнутых переключателей, каждый из
которых назначен одному из различных положений отверстия в столбце на карте, устройство, управляемое
отверстием карты, для замыкания переключателя, соответствующего положению на карте, в котором
находится отверстие, коммутатор, сегменты которого электрически соединены индивидуально с
переключателями, щетку, взаимодействующую с каждым из сегментов по очереди синхронно с циклом
движения управляемого устройства и в последовательности, обратной по отношению к прохождению
соответствующих положений отверстия мимо устройства считывания карт, и электрическую управляющую
цепь, идущую к управляемому устройству через замкнутый переключатель, сегмент, с которым он соединен, и
щетку или подобное устройство.
2. Форма предмета исследования
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288517.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288517&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288517A
[]
Патентная спецификация.
Дата подачи заявки: февраль.
1,

1927. № 7861/128. -.
(Выделено из заявки № 286067.) ) Завершено. Принято к публикации: 12 апреля 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в безопасных бритвах и подобных им устройствах.
Информация предоставлена компанией AUTO STROP PATENTS, зарегистрированной в соответствии с
законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, и расположенной по адресу: 19, Dover
Green, Dover, штат Делавэр, Соединенные Штаты Америки.
Я, Генри Конрад Хайде, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Брод-стрит, 2, Ливерпул-стрит,
Лондон, E.C. 29, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям безопасных бритв или устройств для правки лезвий, имеющих поворотную раму
держателя лезвия, и особенно применимо к таким бритвам или устройствам для правки лезвий, которые
также имеют средства для качания лезвия в раме для целей правки, и в которых рама держателя лезвия
поворачивается таким образом, что ремень для правки качает поворотную раму держателя лезвия вместе с
лезвием таким образом, чтобы предотвратить повреждение ремня лезвием; это будет описано ниже в данном
заявлении.
Настоящее изобретение предлагает усовершенствованную конструкцию безопасной бритвы или аналогичного
устройства, описанного выше, в виде качающегося держателя лезвия или рамы. Эта усовершенствованная
конструкция благоприятна для производства, экономична и характеризуется прочностью, долговечностью и
надежной работой в практическом использовании.
Настоящее изобретение способствует реализации наиболее практичного способа изготовления бритвы или
лезвия, и, кроме того, оно делает это таким образом, что вносит определенную гибкость в жесткую, прочную и
надежную конструкцию, что обеспечивает более равномерное затачивание в рассматриваемой бритве или
устройстве для заточки.
Для того чтобы настоящее изобретение было понятным, ниже приводится пример конструктивного варианта
заточки бритвы, изображенный на прилагаемых чертежах, в котором:
Рис. 1 представляет собой перспективный вид бритвы.
[Цена № 1/-] На рис. 2 представлен продольный разрез бритвы.
На чертеже 1 обозначает держатель лезвия, который показан закрепленным на валу 2 посредством свернутой
части 3 пластины держателя, намотанной вокруг вала 2 и закрепленной на нем, например, штифтом 4.
Вал 2 установлен в качающейся опоре или раме, которая включает в себя расположенные на некотором
расстоянии друг от друга рычаги 5, шарнирно закрепленные в точке 6 на концах рамы или основания 7
бритвы, между которыми расположены рычаги 5, а ниже вала 2 установлен вал или ролик 8, предназначенный
для зацепления с ремнем для правки лезвия, как это хорошо известно в бритвах типа Auto Strop Safety Irazor.
В соответствии с настоящим изобретением этот вал или ролик 8 включает трубку 9, в которую входят валы 10,
11, надлежащим образом закрепленные на трубке 9, например, путем вдавливания частей 12 трубки 9 в
углубления в валах 10, 11, чтобы обеспечить вращательное соединение этих валов 10, 11 и предотвратить их
смещение относительно друг друга или практически до SO. 80 Трубка 9 расположена между рычагами.
5. Вал 10 имеет головку или плечо 13, расположенное снаружи одного из плеч 5, а вал 11 имеет шестерню 14,
которая выполняет функцию головки или плеча, расположенную снаружи другого плеча 5.
Трубка 9 может вращаться между рычагами 5, а валы 10, 11 существенно помогают поддерживать рычаги 5 в
стабильном положении относительно друг друга при практическом использовании, обеспечивая при этом

определенную гибкость поворотной рамы держателя лезвия, что способствует более равномерному
распределению давления на ремень.
Вал 2 имеет шестерню 17, зацепленную с шестерней 14, для вращения или качания держателя лезвия 1 и
лезвия 15 относительно ремня для правки, когда бритва установлена на ремне для правки, а ремень для
правки находится в зацеплении с валом 8. 100 16 обозначает обычную рукоятку, а рама 7 снабжена обычным
или утвержденным защитным кожухом и удерживающими средствами для фиксации лезвия во время бритья
относительно защитного кожуха. 1.05 Для удержания поворотной рамы держателя лезвия в заданном
положении предусмотрены любые подходящие или одобренные средства.
На представленные на чертежах средства, предназначенные для этой цели, не предъявляются никакие
претензии, поскольку они являются предметом параллельной заявки № 25.571 от 1927 года (серийный номер
287.797), поданной настоящим заявителем.
Следует понимать, что настоящая Спецификация и пункты формулы изобретения включают как заточные, так
и незаточные изделия, бритвы и тому подобное.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что 31
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288518.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288518&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288518A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 9 апреля 1927 года.
288,518 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 10 апреля 1928 г. № 10,517/28.
Технические условия полностью выполнены! Февраль. 14, 1929.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электрическим конденсаторам или связанные с ними.
Мы', TELEFUNKm GESELLSCHAFT FUR DRA1ITLOSES TELEGILAPHIE m. Компания B.H., немецкая компания,
расположенная по адресу: 12, HaUllesehes Uifer, Берлин, Германия, настоящим заявляет следующее.
Характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к конденсатору, который, в частности, используется в устройствах для
высокочастотной передачи новостей по линиям высокого напряжения.

Конденсаторы, ранее использовавшиеся для высокочастотного (1,5 Гц) мостового соединения отдельных
участков высоковольтных линий или для связи высокочастотных аппаратов, изготавливались из бумаги,
имели очень большие размеры и значительный вес.
Для получения необходимой мощности и потенциальной «силы» приходилось использовать несколько
конденсаторов этого типа последовательно или параллельно, так что опоры, к которым они были
прикреплены, подвергались огромной нагрузке. Помимо этого недостатка, бумажные конденсаторы такого
типа также очень дороги.
Целью настоящего изобретения является создание конденсатора, который значительно легче и экономичнее,
чем...
те, которые уже известны.
Согласно изобретению, в качестве диэлектрика используется фарфор, а конденсатор выполнен в виде полого
фарфорового элемента, снабженного ребрами, фланцами или подобными элементами! между внешним
покрытием и клеммой для внутреннего покрытия.
Один из вариантов конструкции конденсатора такого типа показан на прилагаемом чертеже, одна половина
которого представляет собой вид сбоку, а другая — разрез.
P представляет собой полый фарфоровый элемент, предпочтительно круглого сечения, с покрытием M,
расположенным на его внутренней поверхности, и металлическим покрытием N, нанесенным на внешнюю
поверхность. Внутреннее покрытие соединено через проводник m с верхним крепежным элементом K, а
внешнее покрытие соединено через проводник n с крепежным элементом L.
Полый фарфоровый элемент сужается кверху, а сужающаяся часть снабжена снаружи ребрами R, в 55 для
обеспечения защиты от высокого напряжения.
Форма конденсатора, разумеется, может быть соответствующим образом изменена в зависимости от цели его
использования в любое время. Важной особенностью, определяющей полезность конденсатора этого типа,
является его разрушительная сила. Для достижения этой цели предпочтительнее использовать формованный
фарфор вместо литого, поскольку в этом случае удается избежать образования пузырьков воздуха в
диэлектрике. 65 Также во избежание образования пузырьков воздуха между покрытиями и диэлектриком
целесообразно наносить покрытия на фарфор электролитическим способом. Внешнее покрытие
предпочтительно покрывается лаком 70, чтобы конденсатор был устойчив к воздействию погодных условий.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288519.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288519&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288519A
[]
Соседние файлы в папке патенты
