Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_6000
.pdf
Ссылаясь на чертежи, приложенные к предварительному техническому заданию,
На рисунке 1 частично представлен разрез двигателя без коленчатого вала, 85, снабженного неподвижными
направляющими элементами для возвратно-поступательного ярма.
На рисунке 2 представлена усовершенствованная направляющая втулка в соответствии с настоящим
изобретением.
На рисунке 1 изображен однопоршневой механизм, включающий в себя ярмо a с поршнями b,
прикрепленными к противоположным концам, причем ярмо поддерживается двумя направляющими
подшипниками или втулками c известным способом, указанным на рисунке.
Следует отметить, что возвратно-поступательный элемент pS или ярмо имеет цилиндрическую форму, за
исключением места среза, соединяющего наклонный элемент d, и что направляющие втулки имеют гладкие
неподвижные цилиндрические опорные поверхности в известной конструкции, как это фактически
используется в механизмах описанного выше типа. Однако, поскольку в условиях эксплуатации
возвратно-поступательный элемент может отклоняться вбок под действием указанных поперечных нагрузок,
предлагаемое изобретение предусматривает направляющие подшипники, которые позволят избежать такого
бокового отклонения или деформации и эффективно воспринимать поперечные нагрузки, а также
предотвратят дефекты изготовления.
Конструкция, показанная на рисунке 2, иллюстрирует направляющий подшипник, имеющий гладкую
цилиндрическую поверхность OJ, зацепляющуюся с элементом хомута A, но сам подшипник снабжен
частично сферической наружной поверхностью C2 для целей монтажа, чтобы обеспечить его выравнивание с
элементом хомута A по мере необходимости.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения (частично сообщенную нам нашим зарубежным
корреспондентом), мы заявляем:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287246.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287246&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287246A
[]
Я, Уильям Кенмарэль, подданный Великобритании,
Я, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о природе
данного изобретения (о котором мне сообщила компания I. G. Farbenindutstrie Aktiengesellschaft,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, из Франкфурта-на-Майне, Германия), а
также о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в
и на основании следующего заявления:

Как известно, мышьяковая кислота, мышьяк, кислота или их соли малоэффективны на практике для борьбы с
фитофторозом, поражающим зерновые культуры и тому подобное, из-за недостаточной дезинфицирующей
способности.
Настоящее изобретение относится к способу, с помощью которого значительно усиливается
дезинфицирующее действие мышьяковой или мышьяковой кислот, что делает возможным их практическое
применение.
Согласно данному изобретению, новые фунгициды получают путем смешивания мышьяковой кислоты,
мышьяковой кислоты или соли этих кислот в сочетании с небольшим количеством фенола или его гомолога,
содержащего ртуть в своем ядре.
В результате действие новых фунгицидов значительно превосходит суммарное воздействие их отдельных
компонентов.
Таким образом, например, результаты многократных практических экспериментов показывают, что небольшие
количества мышьяковистой кислоты в сочетании или в составе небольших количеств нитрофенола ртути
обладают значительно большей активностью, чем нитрофенол ртути, в то время как мышьяковистая кислота,
применяемая в соответствующей концентрации, практически не проявляет фунгицидного действия. При
желании можно добавить другие инфузории, например, соли меди, такие как сульфат меди(II) или карбонат
меди(II), или инертные материалы, такие как тальк, гидратированный сульфат кальция или инфузориальная
земля.
При применении в реальных условиях в крупномасштабном производстве следующий пример показал весьма
удовлетворительные результаты:
1
.5 части нитрофенола ртути.
1.5 частей мышьяковой кислоты и 97 частей гипса.
Вместо нитрофенола и ртути можно использовать соответствующие нитрокрезолы или аналогичные
вещества.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я заявляю, это:
1. Производство новых фунгицидов путем смешивания мышьяковой кислоты или мышьяковой кислоты, или
соли этих кислот, с фенолом или его гомологом, содержащим ртуть в своих ядрах.
2.
Производство новых фунгицидов
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287247.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287247&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287247A
[]
Мы, SYDTEy FnxnDnRICx COnBY, из
Линден, Пэлас Роуд, Ист-Молси, Суррей, и Дж. М. А., проживающие по адресу Гринхейз, Херст Роуд,
Ист-Молси, Суррей, оба являющиеся британскими подданными, настоящим заявляют, что характер данного
изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к перегородкам, в первую очередь к туалетным перегородкам, и преследует
цели экономичности и простоты монтажа, привлекательного внешнего вида, способности выдерживать
интенсивную эксплуатацию и санитарной конструкции.
Согласно данному изобретению, соединительные детали отливаются или формуются целиком, до монтажа,
из подходящего материала, такого как бетон, искусственный мрамор или тому подобное. Цельная
перегородка включает в себя средства для крепления к задней стене и к полу, а также имеет боковые выступы
спереди, образующие наличники для дверей соседних шкафов. Предпочтительно, задняя часть перегородки
выполнена с увеличенным выступом или ребром, предназначенным для размещения внутри вертикального
канала в задней стене, в то время как передняя часть перегородки имеет увеличенное основание или
пьедестал, которое должно быть утоплено в соответствующее отверстие в полу. Все углы перегородки
закруглены, а в местах крепления к стене и полу закругленные углы 287 и 47 расположены таким образом, что
они находятся на одном уровне с готовой поверхностью стены и уровнем пола соответственно.
За исключением переднего постамента, перегородка и торцы дверных косяков расположены на некотором
расстоянии от земли:
уровень. При необходимости сверлятся или иным образом формируются отверстия для крепления дверной
фурнитуры, туалетных принадлежностей и т. д.
В случае торцевых перегородок формируются боковые откосы с одним возвратом вправо или влево.
Промежуточные перегородки имеют два боковых откоса.
В отливках может использоваться армирование, особенно вблизи соединительных элементов.
Поверхность перегородки имеет бесшовную, тщательно отполированную отделку и при желании может быть
окрашена или украшена 50 различными цветными узорами.
Перегородки можно быстро возвести, если предусмотреть каналы в стенах и углубления в полу. Их установку
можно отложить до тех пор, пока не будут установлены сантехнические и водопроводные коммуникации 55,
чтобы предоставить сантехникам достаточно места для работы.
Дата: 20 декабря 1926 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей.
24, Здание «Саутгемптон», Чансери-лейн, Лондон, туалет № 2, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 16787, A.iD. 1927.
Улучшения, связанные с перегородками или относящиеся к ним.
Мы, SYDNEx FanDBnicxi CoRBY, проживающие по адресу: Linden, Palace Road, East Molesey, Surrey, и JAMES
WASP, проживающие по адресу: Greenhayes, Hlurst Road, East Molesey, Surrey, оба являющиеся гражданами
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:

Данное изобретение относится к перегородкам и представляет собой усовершенствование или модификацию
изобретения, описанного в нашем соавторстве. ] Заявка № 32210 126, в которой перегородка отливается или
формуется целиком, до начала монтажа, из подходящего состава, такого как бетон, искусственный мрамор,
искусственный камень, древесный композит и тому подобное. Цельная перегородка включает в себя средства
для крепления к задней стене и к полу, а также боковые выступы 75 спереди, образующие наличники для
дверей соседних шкафов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Декабрь. 20, 1926. № 32210/26.
, 1 дюна 24, 1927. № 16,787127, Один полный слева: дюна 24, 1927.
Завершено; 20 марта 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 32210, 1926 г. н.э.
Улучшения, связанные с перегородками или относящиеся к ним.
-- --- - 282',24:7 В соответствии с настоящим изобретением, перегородка выполнена из секций,
предназначенных для соединения друг с другом в единую конструкцию, включающую заднюю часть,
предназначенную для установки в паз в стене, и переднюю часть, предназначенную для входа в нишу в полу и
предназначенную для размещения или использования в качестве средств фиксации и позиционирования
двери.
В одном из вариантов конструкции перегородка поддерживается спереди и сзади опорами, интегрированными
с передними и задними стойками, и для позиционирования перегородки опоры снабжены штифтами, которые
входят в отверстия, образованные в перегородке, в то время как стойки имеют вертикальные продольные
выступы или выступы, которые входят в пазы соответствующей формы, образованные в переднем и заднем
краях перегородки. Верхний край перегородки имеет канавку для зажимного стержня, один конец которого
закреплен на верхнем конце задней стойки, а другой конец имеет резьбу и проходит через отверстие,
образованное в верхнем конце передней стойки; для крепления стоек к панели предусмотрена
соответствующая декоративная гайка; после того, как зажим выполнен, канавка заполняется таким
материалом, как цемент. Передняя стойка снабжена увеличенным основанием, которое встраивается в
соответствующее отверстие в полу, а задняя стойка имеет увеличенный шпоночный выступ или ребро,
предназначенное для размещения внутри вертикального паза в задней стенке.
Как станет ясно, при такой конструкции перегородку можно будет удобнее транспортировать.
Предпочтительно использовать профиль, имеющий желобчатую форму, которая проходит над верхними
концами передних стоек ряда перегородок, при этом та часть желоба, которая находится между стойками
соседних перегородок, получает распорный элемент, концы которого прилегают к поверхностям соседних
стоек.
Дата: 23 июня 1927 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, W. C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с перегородками или относящиеся к ним.
Мы, СИДНБИ ФРЕДБРИК КОПБИ из Линден, Пэлас Роуд, Ист-Молси, графство Суррей, и ДЖЕЙМС УЭСП из
Риенхейс, Херст Роуд, Ист-Молси, графство Суррей, оба являющиеся подданными Великобритании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:

Данное изобретение относится к перегородкам, в первую очередь к туалетным перегородкам, и преследует
цели экономичности и простоты монтажа, привлекательного внешнего вида, способности выдерживать
интенсивную эксплуатацию и санитарной конструкции.
Согласно данному изобретению, перегородка отливается или формуется целиком или в виде
взаимозамыкающихся секций до начала монтажа из подходящего состава, такого как бетон, искусственный
мрамор, искусственный камень, древесный композит и тому подобное. Перегородка снабжена такими
средствами, как цельные секции или отдельные стойки, соединенные с основной перегородкой для ее
крепления в нише задней стены и в нише пола, а также боковыми выступами спереди, образующими
наличники для дверей соседних шкафов. Предпочтительно, чтобы задняя часть перегородки была выполнена
с увеличенным выступом или ребром, предназначенным для размещения внутри вертикального канала в
задней стене, в то время как передняя часть перегородки имеет увеличенное основание или пьедестал 80,
которое должно быть утоплено в соответствующее отверстие в полу. Все углы перегородки закруглены, а в
местах крепления к стене и полу закругленные углы расположены таким образом, чтобы они находились на
одном уровне с готовой поверхностью стены и уровнем пола соответственно.
За исключением переднего постамента, перегородка и торцы дверных косяков расположены на определенном
расстоянии над уровнем земли (90 градусов). При необходимости в отверстиях сверлятся или формируются
иные отверстия для крепления дверной фурнитуры, сантехнических принадлежностей и тому подобного.
В случае торцевых перегородок формируются правые или левые одинарные боковые откосы.
Промежуточные перегородки имеют два боковых откоса.
В отливках может использоваться армирование, особенно вблизи дверных косяков. 100 Поверхность
перегородки имеет бесшовную, отполированную до блеска отделку и при желании может быть окрашена или
украшена цветными узорами.
В варианте, когда перегородка выполнена из секций, приспособленных для соединения друг с другом,
конструкцию перегородки можно транспортировать с большей удобством.
Предпочтительно, средства обеспечения расстояния располагаются (P 3 287,247) между передними частями
смежных перегородок и служат для поддержания правильного расстояния между стенами.
Перегородки можно быстро возвести — 5, если предусмотрены штольни для стен и углубления в полу. Их
установку можно отложить до тех пор, пока не будут установлены водопроводные и сантехнические
коммуникации, чтобы у сантехников было достаточно места для работы.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где на рис. 1 показан боковой вид. Рисунок 2 –
вид спереди, Рисунок 3 – разрез по линии 3-3, Рисунок 1. Рисунок 4: 15a — сечение по линии 4-4, а Рисунок 5
— сечение по линии 5-5, Рисунок 2.
На рисунке 6 представлен вид спереди, а на рисунке 7 — план дверной коробки для торцевого шкафа.
Рисунок 8 представляет собой фронтальный вид, рисунок 9 — сечение по линии 9-9', рисунок 8, а рисунок 10
— сечение по линии 10-10, рисунок 8, средних расстояний. Рисунок 11 представляет собой боковой вид
здания, а рисунок 12 — план модификации.
Обращаясь более подробно к рисункам с 1 по 10, 1 представляет собой перегородку, отлитую или
сформированную из цельного куска материала с увеличенным шпоночным выступом или ребром 2, которое
входит в паз или нишу 3, образованную в задней стене 4 30 ряда шкафов. Перегородка 1 отлита или
сформирована на своем переднем торце с расширенным основанием 5, которое входит в углубление,
образованное в полу, и с фланцами 6, которые вместе с выступающей частью 7 образуют двойные дверные
коробки, для установки которых предусмотрены металлические вставки 8. Соединения перегородки 1 с пазом
или ребром 2 и основанием 5 имеют такую закругленную форму, что при возведении стены указанные
соединения и основания образуют закругленную поверхность, касательную к штукатурке или другому

покрытию на задней стене и к поверхности пола.
При необходимости сверлятся или иным образом формируются отверстия для крепления дверной
фурнитуры, сантехнических принадлежностей и т. д. 9 представляет собой рейку, имеющую канавку,
проходящую над верхними концами фланцев 6, и расположенную в той части канавки, которая находится
между соседними перегородками, находится распорная деталь 10, которая прилегает к противоположным
фланцам перегородок и служит для поддержания необходимого расстояния между стенами.
На рисунках 6 и 7 изображена дверная коробка с одним выступом, предназначенная для использования в
торцевых шкафах, выполненная с увеличенным выступом или ребром 12, который входит в паз или
углубление, образованное в торцевой стене.
В случаях, когда торцевая стена не используется в качестве торцевой перегородки для ряда отсеков, может
быть использована перегородка, описанная выше, с одним боковым откосом вместо двух.
В варианте, показанном на рисунках 11 и 12, перегородка 1 включает в себя перегородку, образованную
продольными канавками, в которые вставляются продольные выступы или стойки 13, 14, образованные
соответственно на передней и задней стойках 15, 70, 16, в которые интегрированы опоры 17, 18,
поддерживающие перегородку и снабженные штифтами 19, 20, входящими в отверстия, образованные в
перегородке.
Задняя стойка 16 является неотъемлемой частью увеличенного ключа или ребра 2 образца 1975 года, а
передняя стойка выполнена с основанием 5, фланцами 6 и выступающей частью 7. Перегородка и стойки
скрепляются вместе с помощью стержня 21, который расположен в углублении, образованном в верхней
части перегородки. Один конец стержня крепится к задней стойке 16, а другой конец проходит через
переднюю стойку 15 и принимает или скрывается соответствующим образом декорированным элементом 22.
После того, как стойки и перегородка скреплены в единое целое, паз, в котором расположен стержень 21,
заполняется таким материалом, как цемент. При таком расположении (90 градусов) перегородки легче
транспортировать, чем при расположении, показанном на рисунках 1–5, а перегородку можно быстро собрать
перед возведением, образовав единый блок (9 градусов).
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287248.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287248&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287248A
[]
Дж. И. EX111u1L.1I(J
Дата подачи заявки, декабрь. 20, 1926, № 82,242/126, Полный список: 20 марта 7928 г.

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование шуруповертного станка. — Мы, компания «Национальная компания», расположенная по
адресу: Стэнтон-авеню, 7500, Кливленд, Огайо, Соединенные Штаты Америки, компания, зарегистрированная
в соответствии с законами штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, и Альфред Эрнст Дюрисснер, также
проживающий по адресу: Стэнтон-авеню, 7500, Кливленд, округ Куяхога, штат Огайо, Соединенные Штаты
Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к винторезному станку или револьверному токарному станку, включающему в
себя сменную револьверную головку или цилиндр с пятью вращающимися рабочими шпинделями и
пятигранным скользящим держателем инструмента, имеющим средства для установки держателя
инструмента на каждой угловой стороне, и имеет целью обеспечить улучшенную конструкцию, позволяющую
выполнять большее количество операций с концевым инструментом на каждой заготовке, одновременно
увеличивая количество операций с боковым инструментом на заготовке без снижения эффективности станка
или помех для концевых рабочих инструментов.
Изобретение представляет собой комбинацию поворотной револьверной головки, средств для ее индексации,
набора из пяти вращающихся рабочих шпинделей, установленных на револьверной головке, средств для
вращения указанных шпинделей, скользящего держателя инструмента, перемещаемого к револьверной
головке и от нее и имеющего пять угловых поверхностей, аксиально расположенного вала для поддержки
указанного держателя, средств для перемещения указанного держателя, средств, расположенных под
указанным держателем и включающих выступающий назад вал для направления держателя, и держателя
инструмента, установленного на каждой угловой поверхности указанного держателя инструмента.
На прилагаемых чертежах, являющихся частью настоящей Спецификации, где одинаковые ссылочные
символы обозначают соответствующие части на различных видах, фиг. 1 представляет собой боковой вид,
частично иллюстрирующий машину, воплощающую наше изобретение; фиг. 2 представляет собой
вертикальный разрез, выполненный в основном по линиям 2-2 фиг. 1 в направлении стрелок; фиг. 3
представляет собой фрагментарный перспективный вид, выполненный с одной стороны машины [Price 11-].
Рис. 4 представляет собой фрагментарный перспективный вид, сделанный с одной стороны станка № 56 и
иллюстрирующий, в частности, механизм верхнего и поперечного салазок; рис. 5 представляет собой
фрагментарный вид сверху механизма верхнего инструментального салазка; рис. 6 представляет собой вид
спереди, иллюстрирующий механизм верхнего инструментального салазка; рис. 7 представляет собой
центральный продольный разрез верхнего инструментального салазка; рис. 8 представляет собой
фрагментарный вид сбоку, показывающий направляющую опоры для скользящего инструментального
держателя; рис. 9 представляет собой детальный вид сверху, показывающий съемную направляющую и
опорную пластину для скользящего инструментального держателя; и рис. 10 представляет собой поперечный
разрез, выполненный в основном по линиям 13-13 рис. 8.
70 Изображенная машина включает в себя станину, установленную на обычном поддоне (не показан), причем
эта станина состоит из вертикальных опорных элементов 9 и 10, соединенных между собой промежуточной
станиной или седловидной частью 11. На задней раме 9 станины установлен подшипник 12, образующий
кожух или корпус для шпиндельного цилиндра или револьверной головки 18. Этот цилиндр установлен внутри
подшипника 12 и несет пять вращающихся шпинделей 14, расположенных на равном расстоянии друг от
друга.
На передней раме 10 станины установлен выступающий вверх подшипниковый кронштейн 15, внутри которого
расположен скользящий трубчатый вал 16, имеющий скользящий подшипник 16a, аксиально расположенный
внутри цилиндра 13. Через полый вал 16 проходит приводной вал 17 вращающегося шпинделя, который с
помощью соответствующих шестерен 90, расположенных внутри корпуса 12, вращает рабочие шпиндели 14. К
скользящему валу 16 крепится держатель инструмента или направляющая инструмента 18. Этот держатель
инструмента имеет пять угловых скошенных боковых или торцевых поверхностей, а также горизонтальную

поверхность в верхней части держателя инструмента. Каждая из угловых поверхностей инструментальной
головки снабжена продольным пазом типа «ласточкин хвост» i8a, посредством которого инструмент или
несколько инструментов могут...
должны быть установлены и прикреплены к каждой стороне держателя инструмента.
С задней стороны держателя инструмента 18 выступает кронштейн подшипника 105 19 с направляющей
ножкой 20. Центральная часть 87,2-48 2 -28i7,248 седловидная часть 11 станины, как показано на рисунке.
На фиг. 2 изображен элемент, имеющий преимущественно овальную форму, боковые стороны которого
изогнуты от верха до низа, что эффективно предотвращает попадание стружки и защищает расположенные
под ним рабочие механизмы. В верхней части седловидной части 11 имеется углубление 21, образующее
выступ 22 в ее передней части, и внутри этого углубления установлена закаленная стальная опорная
пластина 23, закрепленная на выступе 22 с помощью винтов, потайных в опорной пластине 23. Опорная ножка
20 для кронштейна 19 держателя инструмента имеет углубление 25, чтобы охватывать опорную пластину 23,
и скользит по ней.
Удлинитель 19 имеет отверстие для установки втулки 27, имеющей фланцевое соединение 27a, опирающееся
на упор 20j, и упирающееся в выступ 26a, образованный на уменьшенном конце вала 26, который имеет
выступ 26b, и резьбу на конце для установки контргаек 26c. Таким образом, вал 26 можно снять, открутив
контргайки 26c, затем сдвинуть вал достаточно далеко вправо на фиг. 8, чтобы можно было снять втулку 27',
после чего вал можно протянуть к рабочим шпинделям.
30. Вал 26 имеет подшипник в кронштейне 15 и на своем заднем конце несет кулачковый ролик 31, который
входит в зацепление с подходящим кулачком, установленным на кулачковом барабане 32, смонтированном на
вращающемся кулачковом валу 33 машины. К кронштейну подшипника 19 прикреплен резьбовой стержень 28,
который проходит назад через отверстие, просверленное в кронштейне 15. Диаметр этого отверстия больше
диаметра резьбового стержня 28, что позволяет последнему свободно скользить через отверстие в
кронштейне 15. На задний конец стержня 28 навинчена пара контргаек, которые вместе со стержнем 28
действуют совместно с кронштейном 15 как надежный упор для перемещения вперед.
-f слайд инструмента 18. Длина хода инструментальной салазки определяется размером кулачка на
кулачковом барабане 32. При регулировке гаек 30 на штоке 28 гайки будут ударяться о поверхность
удлинителя 15 в самой высокой точке кулачка. Это обеспечивает положительную длину перемещения и
равномерную длину работы инструмента на заготовке.
С одной стороны станины отходит кронштейн или опора 100, на которой закреплена направляющая 101 для
поперечного инструментального суппорта 102, а с противоположной стороны станка — кронштейн или опора
103, на которой закреплена направляющая 104 для противоположного поперечного инструментального
суппорта 105.
В кронштейне 100 установлен шестигранный вал 106, к которому прикреплен рычаг 107 (см. рис. 1 и 2),
предназначенный для управления направляющей инструмента 102. К заднему концу шестигранного вала 106
прикреплена болтами втулка 108, имеющая висящий рычаг 109, снабженный кулачковым роликом,
предназначенным для взаимодействия с кулачком 110, установленным на кулачковом диске 111,
закрепленном на кулачковом валу. В кронштейне 103 на противоположной стороне машины установлен
шестигранный вал 112, к которому прикреплен рычаг 113 для перемещения поперечной салазки 10.5. К
задней части этого вала прикреплен выдвижной вниз рычаг 114, который имеет кулачковый ролик 75,
взаимодействующий с кулачком 11,5 на диске 111. Из этой конструкции видно, что поперечные направляющие
102 и 10,5 смещены непосредственно относительно кулачкового вала станка. 8 Как показано на рис. 4, станок
8 может быть снабжен парой поперечных инструментальных суппортов с каждой стороны станка. На
направляющих 102 и 105 имеются Т-образные пазы 116, внутри которых регулируемо закреплена пара опор
для держателей инструментов 117.

На верхней части каждой из этих опор установлена пластина 118, имеющая поперечный Т-образный паз,
внутри которого регулируемо закреплен боковой держатель инструмента 120. 90 К втулке 108 прикреплен
качающийся рычаг 1221, образующий продолжение рычага 109, посредством которого осуществляется
перемещение поперечного салазки 102. К верхнему концу этого рычага шарнирно прикреплен качающийся
рычаг 122. Последний шарнирно соединен с выступом 123, прикрепленным болтами к боковой стороне
корпуса цилиндра 12, а верхний конец рычага 122 шарнирно соединен в точке 124 с горизонтальным звеном
125. Эта тяга шарнирно соединена в точке 127 с горизонтально возвратно-поступательным кулачковым
механизмом 1265.
Данная направляющая кулачка снабжена продольно расположенными фланцами 128, а к передней
поверхности направляющей прикреплена пара расположенных на некотором расстоянии друг от друга
кулачков 129 и 130. Верхняя направляющая инструмента 131 крепится к верхней части корпуса цилиндра с
помощью вертикального кронштейна 150, привинченного болтами в точке 151. К нижнему концу кронштейна
или опоры направляющей инструмента 1.50 привинчены две расположенные на некотором расстоянии друг от
друга вертикальные пластины 132 110, которые образуют вертикальную направляющую для направляющей
инструмента 131. В углублении 133 находится направляющая инструмента для установки пластин 132. Задняя
поверхность направляющей инструмента 131 имеет вертикальное углубление для размещения опоры
кулачкового ролика 134, к которой крепится кулачковый ролик, выступающий на пути кулачков 129 и 130.
Опора кулачкового ролика 135 регулируемо крепится к направляющей инструмента 131 с помощью винтов
136, проходящих через пазы 137 (см. рис. 7). Ослабив винты 136, можно отрегулировать опору 134 по
вертикали, тем самым изменив положение ролика 13,5 и увеличив или уменьшив ход 12 направляющей
инструмента.
Инструментальный суппорт 131 снабжен продольным пазом типа «ласточкин хвост», внутри которого
расположен регулируемый суппорт 138. Ползунок 138 снабжен поперечным пазом или направляющей типа
«ласточкин хвост» внутри 130, в которой расположен регулируемый ползунок 139, и на последнем закреплен
упор, показанный в виде роликового упора 140, и режущий инструмент 141.
Из вышеизложенного видно, что кулачок 110, воздействуя на рычаг 109, приводит к качанию рычагов 121 и
122, тем самым смещая кулачковый механизм 126 в противоположных направлениях. При зацеплении
кулачковой поверхности 130a с роликом 135 направляющая инструмента 131 смещается вниз, а при
зацеплении кулачковой поверхности 129a с роликом 135 направляющая инструмента смещается вверх.
Из вышеизложенного также следует, что регулировка ролика 135 позволяет изменять вертикальный ход
направляющей инструмента. Продольная регулировка направляющей 138 позволяет располагать
инструменты вдоль заготовки, а поперечная или горизонтальная регулировка направляющей 139 позволяет
аналогично располагать инструменты 140 и 141. Как показано на рис. 4, вал 142 может быть закреплен на
задней поверхности направляющей инструмента 18, причем этот вал имеет скользящий подшипник в
отверстии, проходящем через кронштейн 15. Таким образом, вал 142 будет способствовать направлению
направляющей инструментальной пластины для достижения точного выравнивания между инструментом и
заготовкой. Из конструкции, показанной на рис. 4, видно, что направляющая инструмента 18 перемещается
аксиально относительно револьверной головки 13 посредством вала 16, который имеет подшипник
скольжения в револьверной головке, а также подшипник в кронштейне 15. Кроме того, направляющая
инструментального суппорта осуществляется с помощью валов 26 и 142, каждый из которых имеет подшипник
скольжения в кронштейне 15. Кроме того, благодаря удлинителю 19 инструментальный суппорт имеет
скользящую опору на седле 11 станка, так что таким образом всегда обеспечивается точное выравнивание
инструмента относительно заготовки независимо от характера работы.
Следует отметить, что направляющая инструмента 18 снабжена верхней горизонтальной поверхностью с
пазом 18b, посредством которого держатель инструмента 143 может быть последовательно установлен в
горизонтальном положении. Кроме того, направляющая инструмента (см. рис. 2 и 4) снабжена четырьмя
угловыми поверхностями, верхняя пара которых имеет пазы 18а, а нижняя пара — пазы 18с для размещения

держателей инструмента, причем каждая пара расположена в одной горизонтальной плоскости. Конструкция и
расположение револьверной головки таковы, что после каждой операции индексации один из шпинделей 14a
располагается в верхней части револьверной головки, благодаря чему горизонтальный держатель
инструмента 143 в верхней части инструментального суппорта воздействует на заготовку в этом шпинделе.
Кроме того, путем установки шпинделей в это положение верхняя инструментальная направляющая 131
может быть смонтирована на верхней части корпуса цилиндра или револьверной головки, что позволяет
обеспечить вертикальное перемещение верхней инструментальной направляющей.
При перемещении шпинделей в положение, показанное на рис. 4, пара боковых рабочих инструментов может
быть установлена одна над другой с каждой стороны револьверной головки, при этом четыре боковых
рабочих инструмента будут одновременно воздействовать на четыре шпинделя, а инструменты,
установленные на верхней салазке, будут воздействовать на пятый шпиндель. Как показано на рис. 4,
стержень 146 закреплен на верхнем держателе инструмента 143 и проходит Т-образно назад через отверстие
в кронштейне 15. Этот стержень свободно скользит через отверстие в кронштейне и имеет резьбу на заднем
конце для установки регулировочных гаек 147.
Стержень 146 и гайки 147 действуют совместно со стопорным стержнем 28, надежно останавливая движение
инструментальной направляющей вперед. Следует отметить, что эти стопорные стержни 146 и 28
расположены выше и ниже инструментальной направляющей. 8 Теперь, подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является -9
1. В многошпиндельном винтовом станке комбинация включает в себя: поворотную револьверную головку,
средства для ее индексации, набор из пяти вращающихся рабочих шпинделей, установленных на
револьверной головке, средства для вращения указанных шпинделей, подвижный держатель инструмента,
перемещаемый к револьверной головке и от нее и имеющий пять угловых поверхностей, аксиально
расположенный вал для поддержки указанного держателя, средства для перемещения указанного держателя,
средства, расположенные под указанным держателем и включающие в себя выступающий назад вал для
направления держателя, и держатель инструмента, установленный на каждой угловой поверхности
указанного держателя инструмента.
2.
Многошпиндельный станок включает в себя 10,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287249.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287249&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287249A
[]
1ÄAUThNI sPEtV! кот! OiX
Соседние файлы в папке патенты
