Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_60
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167847.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167847&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167847A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 мая 1920 г., № 13583/20.
1679847 Завершено: август. 17, 1921.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к зажимным устройствам для проводов.
(Сообщение от Хррри Мальмира и Оскара Малера, проживающих по адресу: улица Гюстава Курбе, 9,
Безансон, Ду, Республика Франция.) Я, Эрнест Маульф, проживающий по адресу: Хай-стрит, 54,
Сток-Ньюингтон, Лондон, № 16, гражданин Швейцарской Республики, настоящим заявляю, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены следующим
образом:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования или изменения конструкции зажимных
устройств для проводов, и его одной из целей является обеспечение более простой и в целом более удобной
конструкции, чем та, которая была доступна ранее.
Ранее изоляционные зажимы для поддержки электрических проводов изготавливались в виде двух
разделяемых частей, между поверхностями которых зажимается провод, и были адаптированы для того,
чтобы один фиксирующий элемент стягивал две части зажима вместе и удерживал их в рабочем положении, а
также фиксировал зажим на месте или опоре. Зажимы, соответствующие изобретению presilt, также могут
обладать этими характеристиками, если это необходимо.
Согласно настоящему изобретению, предлагается поддерживающий зажим для намотки проволоки,
состоящий из двух разделяемых частей, между поверхностями которых наматывается проволока, и который
характеризуется тем, что поверхность одной части имеет углубление для приема проволоки, а поверхность
другой части соответственно приподнята и выступает в указанное углубление или углубления, захватывая
проволоку, при этом углубление или углубления и соответствующие выступы частично смещены
относительно общей оси проволоки. Таким образом, сближение двух частей зажима для захвата проволоки
также будет способствовать растягиванию и натяжению проволоки.
Для более полного понимания изобретения далее будет описан, лишь в качестве примера и со ссылкой на
прилагаемые чертежи, один из вариантов конструкции зажима согласно изобретению № 45. Однако следует
понимать, что изобретение не ограничивается точными конструктивными деталями, описанными выше.
На этих чертежах: - Рисунок 1 представляет собой вид с торца зажима, Рисунок 2 — его боковой вид, а
Рисунок 3 — поперечное сечение по линии 3-3 на Рисунке 2. 55 Одинаковые порядковые номера обозначают
одинаковые детали на чертежах.
Изображенный на рисунке зажим для плитки состоит из двух частей 10 и 20, в каждой из которых образовано
отверстие 3C для размещения одного элемента 60, такого как болт или винт.
Элемент 10 показан в виде углубления под номером 31 для размещения головки такого крепежного элемента.
Плитка 10 имеет канавку 11 для приема проволоки и элемент 20 с соответствующим выступом 21 для входа в
канавку 11 и захвата проволоки. Углы этой канавки и выступа хорошо закруглены, чтобы избежать
повреждения проволоки, и, кроме того, канавка и выступ частично смещены относительно общей оси
проволоки. Это станет ясно из анализа рисунка 3, на котором видно, что общая ось 76 проволоки будет
практически лежать в плоскости плоских соприкасающихся поверхностей 32 элементов 10 и 20. Однако канал
33, образованный между выступом 21 и канавкой 11, смещен на 80 градусов относительно этой оси. Таким
образом, стягивание двух частей 10 и 20 вместе приведет к растяжению и натяжению проволоки. Для
обеспечения смещения относительно общей оси 167,847 проволоки предпочтительнее использовать кривую,
подобную той, что показана на рисунке 3, поскольку таким образом удается избежать острых углов, способных
повредить проволоку. Однако следует понимать, что изобретение не ограничивается использованием
изогнутого углубления и выступа.
Как видно, при использовании зажима в соответствии с настоящим изобретением проволока будет очень
надежно удерживаться на месте. Установка зажима на место очень проста и требует минимального
количества деталей.
Как уже указывалось, при желании детали зажима могут быть изготовлены из электропроводящего
материала. В показанной конструкции con1.5 зажим снабжен только одним каналом для проволоки, но,
очевидно, при желании можно предусмотреть более одного такого канала. Аналогичным образом,
изобретение не ограничивается зажимами, в которых один фиксирующий элемент стягивает две части зажима
вместе и удерживает их в рабочем положении, а также фиксирует зажим на опоре.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167848.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167848&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167848A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 17 мая 1920 г., № 13598/20, jl a :Iff?, -' Завершено слева: 17 марта 1921 г.
Заявка принята; август. 17, 7921.
J'R 1SJONALJ,SPECIFICATION.
Усовершенствования в области прессов для брюк и аналогичных изделий, а также связанные с ними
усовершенствования.
1,
f)Ysox 1'LruuR, проживающий по адресу: Тайлерс-авеню, 7, Соулбенд (), гражданин Филиппин, настоящим
заявляет о характере данного заявления. Данное заявление относится ко всем сопутствующим тканям брюк и
их соприкосновению с тканью, с которой брюки соприкасаются в целом, а также к части задней поверхности
одежды. Изобретение предназначено для создания усовершенствованной конструкции такого рода.
В соответствии с одним из вариантов исполнения, к задней части платья, около верхней планки и нижних ее
концов, прикреплены деревянные или аналогичные элементы, имеющие пазы, в которые вкручиваются болты
(все это между планками, и складки брюк предназначены для формирования). Каждая из этих планок может
состоять из двух деревянных полос, соединенных шарнирами с другой деревянной полосой, которая крепится
болтами к основанию кресла. Петли расположены таким образом, что, поскольку планка находится близко к
основанию, происходит боковое перемещение верхней части, придающее небольшое растягивающее
движение штанине, вставленной между ними. Эти планки могут быть закрыты и удерживаться в закрытом
положении с помощью клиньев или подобных приспособлений, предназначенных для установки в
пространстве, предусмотренном между спинкой стула и задней частью сиденья. Задняя сторона сиденья,
предназначенная для зацепления с клиньями, может иметь соответствующую конусность для обеспечения
плотного прилегания клиньев.
Стул оснащен устройством для растягивания брюк вдоль.
Это устройство состоит из двух вращающихся кнопок, аналогичных дверным кнопкам-защелкам. Кнопки
прикреплены к спинке стула, близко к верхним поперечным перекладинам, так что когда кнопки
поворачиваются на своей оси в верхнее положение, между поперечной перекладиной и верхней частью
кнопок остается лишь небольшое пространство, достаточное для того, чтобы зацепить часть брюк.
При использовании штанин планки, наложенные друг на друга для фиксации брюк и закрывания складки,
перемещаются в нужное положение вдоль прорезей в задней части штанин и фиксируются с помощью
гаек-барашков в нужном положении, соответствующем ширине брюк, чтобы они плотно прилегали к телу.
Решетки открыты, и плиточные брюки натягиваются на переднюю часть спинки стула. Брюки Tre имеют длину
55 см до верха (перекладины, внутренние пуговицы). Брюки выпрямляются, если потянуть за нижний край.
Затем планки закрываются, и шлицы, которые должным образом прилегают к скамье 60, так что детали,
которые должны быть вывернуты за пределы проема, прижимаются вниз в пространство между спинкой
сиденья и спинкой стула. Из-за расположения петель планок 65 и шарниров петель на закрытых планках
подвижные части слегка выдвигаются наружу, надежно обхватывая брюки, растягивая их и одновременно
прижимая. 70 Дополнительное давление на шарнирные элементы или ламели может быть создано с
помощью пружин, изогнутых таким образом, что одна часть пружины давит на переднюю ламель, а другая
половина пружины — на заднюю ламель. Если эти пружины изготовлены из плоского металла, их можно
прижимать к планкам, когда брюки застегнуты, и устанавливать в различных подходящих положениях. В тех
случаях, когда требуется давление, и вместо плоского металла используется проволока 80 или круглый
металл, очевидно, что пружины могут быть такой формы, чтобы их можно было устанавливать в
фиксированных положениях и вращать вокруг реек.
Дополнительное давление 85 может быть оказано на ламели с помощью шарнирной планки, которая может
быть расположена таким образом, чтобы выступать вперед, назад и надавливать на передние ламели в этом
положении, и может быть перемещена, чтобы позволить ламелям открываться. Если крепление Lar
приспособлено таким образом, чтобы простираться по всей передней части, оно крепится или поворачивается
только с одной стороны и фиксируется в качестве подходящей защелки или застежки с другой стороны. Если
вертикальные ножки спинки стула тонкие и недостаточно прочные, к стулу можно добавить подлокотники,
которые также могут служить прочной основой для крепления и фиксации поперечной перекладины.
Поперечная перекладина может быть расположена таким образом, что между ней и шарнирными планками
могут быть вставлены клинья или рычаги аналогично клиньям и блокам, которые создают давление между
сиденьем стула и планками.
Очевидно, что задние планки, вместо того чтобы быть отдельными частями, могут быть цельными, а планки,
соприкасающиеся с клиньями или блоками, могут быть шарнирно прикреплены к ним, образуя таким образом
цельную конструкцию, которую можно легко снять с кресла. Упомянутые выше планки должны быть
установлены таким образом, чтобы они могли перемещаться по соответствующим поперечным пазам в
задней планке с помощью шарниров, снабженных болтами, которые выступают через пазы и фиксируются в
желаемых положениях гайками. Если снять эту конструкцию с кресла, то для ее фиксации будут
использоваться поперечные шарнирные планки, снабженные клиньями или рычагами, либо пружинами,
воздействующими непосредственно на внешние планки, и пружинами, подобными упомянутым выше.
Шарнирные планки, предназначенные для заполнения складок на брюках, установлены таким образом, чтобы
они могли выступать на соответствующее расстояние ниже сиденья стула, а клинья могут иметь форму
любого подходящего устройства, которое b) перекрывает или перекрывает пространство между шарнирными
планками и оказывает давление на сиденье стула. Пространство, а именно сиденье и спинка, может
варьироваться.
Стул может быть оснащен каркасом вокруг или под сиденьем, к которому могут крепиться заполняющие
пространство клинья, которые сами по себе являются частью или продолжают заполнять пространство
сиденья в опущенном положении.
Датировано 17 мая 1920 года.
CR'I-IKiSHAN K & FAIRWEATHElR, 65-(Th, Chancerv Lane, London-, W.C. 2, and 62, Saint Vincent Street,
Glasgow, Agents for the Appent.
a55 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области прессов для брюк и аналогичных изделий, а также связанные с ними
усовершенствования.
Я, Двсокс Эулиен, проживающий по адресу: Тайлерс-авеню, 7, Саутенд, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что частично описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям прессов для брюк и подобных им устройств, а также к типу прессов, в которых пресс
для брюк объединен со стулом, причем пресс обычно является частью спинки стула. Целью изобретения
является создание усовершенствованной конструкции пресса такого типа.
III. В соответствии с одной из особенностей изобретения, на спинке стула установлены прижимные элементы,
каждый из которых состоит из двух планок или полос из дерева или подобного материала, соединенных
шарнирами таким образом, что они располагаются друг напротив друга, причем одна из них съемно крепится к
спинке стула, например, с помощью болтов, а шарниры расположены таким образом, что прижимные
элементы открываются вдоль задней части ножек стула.
В соответствии с другой особенностью, предусмотрены выступы для прижима подвижных планок к планкам,
прикрепленным к спинке стула, причем эти выступы включают клинья или аналогичные приспособления,
предназначенные для вставки между шарнирными планками или полосами и соответствующими упорами на
стуле.
Другие особенности появятся позже и будут указаны в следующих пунктах формулы изобретения.
На прилагаемых чертежах показаны два варианта осуществления изобретения, на которых, фиг. 1
представляет собой перспективный вид одного из вариантов усовершенствованного комбинированного
пресса для брюк и стула с прессующими элементами в открытом положении. На фиг. 2 показана детальная
перспективная иллюстрация одного из элементов пресса в отсоединенном состоянии, а на фиг. 3 — вид с
торца с прикрепленной полосой или планкой в полуоткрытом положении. На рис. 4 изображено сиденье стула
без задних ножек и с клиновидными элементами в их рабочем положении. На рис. 5 показан вид спереди
стула с закрытыми шарнирными планками или рейками и клиновидными блоками, вдавленными вровень с
сиденьем стула. 110 На рис. 6 показан вид сбоку кресла с прессом в закрытом положении. На рис. 7
представлен перспективный вид стула, демонстрирующий различные способы, один или все из которых не
могут быть использованы, распределения давления на подвесные планки.
Как показано на рис. 1-6, к спинке стула (ножка a) вблизи верхнего и нижнего концов прикреплены полоски из
шерсти (b) или аналогичного материала с прорезями или подобными отверстиями c, в которых входят болты
(1), закрепленные b) на одной части каждого пресса. Эти пресс-формы состоят из двух деревянных или
подобных планок, расположенных друг напротив друга, причем одна планка крепится болтами и гайками к
поперечным элементам, а петли снабжены штифтами или шарнирами, расположенными на внешней
поверхности подвижной планки или вблизи нее, так что подвижная планка в сложенном состоянии
обеспечивает боковое движение, при котором происходит легкое боковое растяжение брюк, вставленных
между ними.
Вместо того чтобы быть шарнирно прикрепленной непосредственно к полосе, как показано на рисунке 2'5,
складная полоса может быть шарнирно прикреплена к отдельному элементу, соединенному с полосой
(прижимными болтами) с задней стороны, что обеспечивает подходящий способ обеспечения текучести за
счет давления, прикладываемого к подвижной полосе.
В показанной конструкции между спинкой сиденья кресла и задними ножками стула предусмотрено
пространство для подвижных планок, предназначенных для вставки брюк.
По бокам каркаса сиденья расположены игольчатые блоки, предназначенные для использования в качестве
кромок и загнутые вниз вровень с сиденьем стула, чтобы зажать между полосками брюки, которые нужно
отгладить. Блоки в этом положении прилегают к сиденью стула.
Вместо большого отверстия в сиденье стула, как показано на рисунке, я могу предусмотреть небольшой
проход для брюк, при этом шарнирные планки 1 могут быть прерваны или иметь прорези, соответствующие
толщине сиденья стула, чтобы планка 1 могла быть вывернута наружу для вставки брюк, и я могу
предусмотреть другие способы сжатия брюк между планками 1, 1 и 2. На рис. 7 Я продемонстрировал
различные устройства, с помощью которых можно оказывать это давление. Эти устройства можно
использовать как по отдельности, так и вместе. В качестве примеров способов, которые могут быть
использованы для этой цели, я показал пружинные зажимы 7, которые крепятся к задним ножкам кресла и
плотно прижимают полоски к брюкам, зажатым между ними и полосками. Я также показал поперечную балку
(независимую от пресса), шарнирно или поворотно закрепленную с одной стороны стула и способную
зацепляться с подходящей защелкой или подобным устройством с другой стороны.
Между временной шкалой и полосами el mnay могут быть вставлены клинья n. Для этой цели также показаны
шарнирные удлинители, прикрепленные к подлокотникам кресла, расположенные под сиденьем кресла. У
меня есть клиновидные элементы или блоки, которые вставляются между упорами, прикрепленными к задним
ножкам, и подвижными полосами.
Как показано на рис. (на рис. 75), в сочетании с прессом предусмотрено устройство для захвата брюк, с
помощью которого брюки могут надежно удерживаться во время их надувания с другого конца, а зажимы
пресса закрыты, что обеспечивает растягивание брюк. Это устройство для захвата брюк может состоять из
кнопок, прикрепленных к спинке стула сверху и предназначенных для захвата брюк. Однако в показанной
форме устройство для захвата брюк 85 включает пластины, шайбы, кнопки или тому подобное, закрепленные
болтами и пружинами у выступа или верхней пластины, выступающей за спинку стула в верхней части, при
этом брюки предназначены для захвата между пластиной или шайбой и прилегающей поверхностью
выступающего выступа.
Верхняя пластина t и соответствующая ей нижняя пластина tl выступают вперед таким образом, чтобы 95
располагаться заподлицо с нижними или неподвижными планками или полосами, обеспечивая тем самым
непрерывность поверхности, контактирующей с брюками. Эти таблички также служат ориентиром для авторов
видеороликов в прессе. 100 При использовании показанного на чертежах пресса для брюк планки e, el,
предназначенные для фиксации брюк и их застегивания для образования складки, перемещаются в нужное
положение вдоль направляющих или пазов в спинке кресла 105 и фиксируются с помощью гаек (1d) в
положении, соответствующем ширине отглаженных брюк. Полоски вывернуты наружу, а брюки перекинуты
через переднюю часть спинки стула. Брюки крепятся к выступающему выступу с помощью пластин или шайб.
Затем брюки выравниваются, если потянуть за нижний край.
Затем полоски загибаются внутрь, и клинья или подобные им прижимаются вниз в пространство между
спинкой сиденья и спинкой стула. Теперь этот стул можно использовать как обычный стул.
Очевидно, что полосы или 120 планок, расположенных друг напротив друга, могут различаться по ширине, и
что давление можно приложить сначала к одной стороне брюк, а затем к другой, что позволит регулировать их
посадку. 125 Пространство, освобождаемое при удалении части сиденья стула, может меняться. Фактически,
все сиденье может быть съемным или заменяемым167, 84 таким образом, что при установке оно служит
клином, оказывающим давление на подвижные полосы или планки и, следовательно, на одежду.
Очевидно, что задние планки, вместо того чтобы быть отдельными элементами, могут быть выполнены из
одного цельного куска.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и то, в каком виде оно должно быть
выполнено, я заявляю, что то, что я заявляю, это: 1. В комбинированном прессе для брюк и стуле, в котором
пресс обычно является частью спинки стула, пресс состоит из элементов, включая деревянные или подобные
им планки, соединенные шарнирами друг с другом, при этом расположение шарниров должно быть таким,
чтобы они располагались вдоль спинки стула.
2.
Комбинированный пресс для брюк и стул W, в котором пресс обычно располагается в части спинки стула, при
этом элементы пресса состоят из пар полос или планок, соединенных шарнирами друг с другом, причем
шарниры расположены вдоль спинки стула, причем один элемент каждой пары предназначен для крепления к
спинке стула, и предусмотрены средства для передачи давления на подвижные полосы или планки, в
основном, как и для указанной цели.
3.
Комбинированный пресс для брюк и стул, в котором пресс обычно является частью спинки стула, как указано
выше, и в котором между сиденьем стула и каркасом или спинкой стула остается пространство для
размещения брюк и для шарнирных планок.
4.
Заявляется о создании комбинированного пресса для брюк и стула, как указано выше, в котором давление на
подвижные планки прикладывается с помощью выступов или подобных элементов, вставленных между
подвижными планками и соответствующими упорами на стуле.
5.
Комбинированный пресс для брюк и стул 4, включающий шарнирные планки, как указано в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167849.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167849&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167849A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 18 мая 1920 года. № 13608/20.
Слева полностью: февраль. 15, 1921.
1
.679849 Полностью принято: Aig. 18, 1921, gPRO VISIONAL SPECIFICATIONS.
Усовершенствования, относящиеся к волочильным станкам для волочения проволоки сухим непрерывным
способом.
Компания AWNe, lF rEDrnIcG SSmrir & Co. (WILE 2UtS1,uCiUnnnS) LIMITED, расположенная на заводе
Caledonia Works в Галифаксе, графство Йоркшир, британская компания, и AItNoLD WALElit FfiiLDixG, также
расположенная в этом же месте, управляющий заводом, являющийся британским подданным, настоящим
заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем: - Данное изобретение относится к
машинам для волочения проволоки сухим непрерывным процессом, и его целью является обеспечение
улучшенных средств смазки проволоки во время процесса волочения.
В настоящее время проволока в машинах такого типа обычно проходит через неподвижный короб,
содержащий мыло или другую твердую смазку, которая через некоторое время перестает контактировать с
проходящей через нее проволокой, в результате чего, до вмешательства оператора, ответственного за
машину, смазка прекращается, что негативно сказывается на качестве протягиваемой проволоки.
Согласно нашему изобретению, мы пропускаем проволоку через одну или несколько вращающихся трубок или
камер, содержащих оливковое масло, мыло или другую подходящую смазку, вращение которых стремится
протолкнуть смазку к концу камеры, через которую проволока подается к матрице или матрицам. Для
обеспечения подачи смазки к выходному концу камеры, как указано выше, могут быть предусмотрены
подходящие средства, такие как винтовая пружина, установленная внутри указанной камеры и вращающаяся
вместе с ней; также предпочтительно предусмотрены средства, позволяющие сделать скорость вращения
указанной камеры зависимой от скорости прохождения проволоки через расположенную рядом с ней матрицу,
так что смазка во время процесса волочения проволоки становится полностью регулируемой.
В предпочтительной конструкции, применяемой к трехштамповой машине, мы используем передний 4i
мыльницу, как обычно, а также полый цилиндр или трубку, коническую на одном конце и закрепленную на
другом конце на диске, который действует как ведомая часть фрикционного привода, а другая часть привода
питается от фланца на нижней части первого шкива станка. Указанный цилиндр или трубка установлены
таким образом, предпочтительно в полуподшипнике, прикрепленном болтами к столешнице станка, что их
конический или заостренный конец входит в отверстие первой матрицы; и внутри цилиндра или трубки
установлена винтовая пружина равного диаметра, благодаря которой во время вращения указанного
цилиндра или трубки мыло 60 или другая смазка, содержащаяся в нем, выталкивается или прижимается к
коническому или заостренному концу.
При использовании проволока от нитевдевателя сначала пропускается через трубку, через первую матрицу,
через передний мыльницу и соответствующее количество раз вокруг первого волочильного ролика. Затем она
проходит вокруг первого витка шкива, а затем ко второй матрице и второму волочильному ролику и так далее
до волочильного барабана. При запуске машины проволока приводит в движение первый виток шкива с
постоянной скоростью, а тот, в свою очередь, вращает трубку для нанесения мыла. Однако, если скорость
вращения машины увеличивается или толщина проволоки превышает стандартную, и, следовательно, она
вращается быстрее, что приводит к увеличению потребности в смазке, трубка также вращается
соответственно быстрее, обеспечивая тем самым...
желаемый результат. 80 Дата: 17 мая 1920 года.
Эпплйард и Кроссли, Пенни Бэнк Чемберс, Галифакс, агенты заявителей.
4r i 16 7,84n ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для волочения проволоки сухим непрерывным способом.
W5 e, loInEDLICK SMIT11 & Co. (WIRlE NWA-l-1VCTlRE1S) LIMITED, Caledonia Works, Halifax, in the County of
York, a British company, and AXtXLI AVALERER FIELDL2X, in the same place, Works
Компания Mlanager, являющаяся британским подданным, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для волочения проволоки сухим коническим способом, и его целью
является обеспечение усовершенствованных средств смазки проволоки в процессе волочения. В настоящее
время проволока в машинах такого типа обычно проходит через неподвижный контейнер, содержащий мыло
или другую твердую смазку, которая через некоторое время перестает контактировать с проходящей через
нее проволокой. В результате этого, до тех пор пока оператор, ответственный за машину, смазка не будет
произведена, что негативно скажется на качестве протягиваемой проволоки.
Однако ранее предлагалось пропускать проволоку через трубку или камеру для мыльного раствора, имеющую
конический конец, который входит в отверстие волочильной пластины, причем такая трубка вращается либо
от соответствующей части оборудования волочильного станка, либо от движения самой проволоки при
прохождении через станок.
3
«Согласно нашему изобретению, мы используем одну или несколько вращающихся трубок или камер для
нанесения мыла, содержащих мыло на основе оливкового масла или другую подходящую смазку, как описано
выше, и внутри указанной трубки, вращаясь вместе с ней, мы обеспечиваем подходящие средства, такие как
винтовая пружина, для содействия проталкиванию смазки к концу трубки, через который проволока подается к
матрице или матрицам. Мы также используем фрикционный механизм, как описано ниже, при котором
скорость вращения трубки для нанесения мыла зависит от скорости прохождения проволоки через
расположенную рядом матрицу, так что смазка в процессе волочения проволоки становится
саморегулирующейся». Стационарный ящик для мыла, расположенный перед матрицей (матрицами),
используется или может использоваться в сочетании с роторным устройством для нанесения мыла.
трубка или трубки. Поскольку такова природа и цель нашего изобретения, мы перейдем к описанию примера
его применения со ссылкой на прилагаемые чертежи или схемы, представленные ниже. Фиг. 1 — это вид
сбоку трехштамповой машины для волочения проволоки сухим непрерывным процессом, воплощающим наши
усовершенствования, а Фиг. 2 — это вид сверху Фиг. 1. Обращаясь к чертежам, цифра 1 обозначает
неподвижный ящик для мыла, а 2 — полый цилиндр или трубку, коническую в одной части 2a, к другому концу
которой привинчен диск 3, который является приводной частью фрикционного привода, а другая часть
привода питается от фланца L на нижней части первого шкива 5. Указанный цилиндр или трубка 2
установлены в полуподшипнике 6, прикрепленном болтами к столешнице станка 7, так что его конический или
заостренный конец 'a' входит в отверстие в первой матрице 'a'; и внутри цилиндра или трубки 2 находится
плотно прилегающая винтовая пружина 8, благодаря которой 8X во время вращения указанного цилиндра или
трубки 2 мыло или другая смазка 9, содержащаяся в нем, выталкивается или прижимается к коническому или
заостренному концу 2' указанного цилиндра.
85 При использовании проволока X от стрижа (илилота, шевилки) сначала пропускается через трубку 2, через
первую матрицу a, через неподвижный мыльницу 1 и соответствующее количество зубцов вокруг первого
волочильного ролика 10. Таким образом, 90 т проходит вокруг первого витка шкива 5, затем ко второй матрице
b и второму волочильному ролику 11 и так далее к третьей матрице C и волочильному барабану 12. При
запуске машины проволока (направление прохождения которой через ахиллово кольцо указано стрелками)
приводит в движение первый виток шкива 5 с постоянной скоростью, а тот, в свою очередь, вращает трубку
для мыловарения 2. Однако в случае увеличения скорости вращения станка или увеличения толщины
проволоки по сравнению со стандартной, и, следовательно, увеличения скорости вращения, что требует
большего количества смазки, трубка 2 также вращается соответственно быстрее, обеспечивая желаемый
результат. 13 обозначает пару 167 849 двухсторонних роликов, через которые осуществляется движение
между роликами 10 и 11 и барабаном 12.
Следует понимать, что, хотя на приведенном примере показана только одна вращающаяся смазочная
система, могут использоваться две или более таких систем, как отдельно, так и в сочетании с системой,
например, такой, как 1.
Мы осознаем, что до настоящего времени для создания или закрепления на CX'_o j o. вращающейся трубки
для мыла, 1ill' lited vwithin, стационарного мыльного ящика, эл' al thread или подобного, с целью проталкивания
мыла к входному отверстию трубки для мыла, и мы не претендуем на такую конструкцию вращающейся
трубки для мыла.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы утверждаем, это: 1. В машине для волочения проволоки сухим непрерывным процессом,
содержащей одну или несколько вращающихся трубок или камер, в которых находится наносимая смазка,
возможно сочетание таких трубок или камер с винтовыми пружинами или их эквивалентами, как указано и для
указанной цели. J0 2. В машине для волочения проволоки
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167850.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167850&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167850A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции ямных вагонеток, телег и тому подобного.
Мы, Альберт Лесли Райт из Баттерли Холл, Рипли, графство Дерби, управляющий директор компании
«Баттерли Скул», гражданин Великобритании, и Фрэнсис Исаак Смедли из Лорелс, Коднор Парк, графство
Дерби, управляющий шахтным, трамвайным и вагоностроительным и ремонтным цехом компании «Баттерли
Скул», гражданин Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к шахтным вагонеткам, вагонам или подобным изделиям, изготовленным из
металлических пластин в местах соединения боковых стенок, торцов и днищ, причем различные части
изготовлены из металла этих частей таким образом, что они могут сдвигаться или смыкаться друг с другом
таким образом, чтобы обеспечить пыленепроницаемые соединения.
Первая часть настоящего изобретения относится к обеспечению верхнего ребра защиты или покрытия
верхнего края ванны или подобного изделия с целью устранения тонкой кромки, образующейся при ее
изготовлении из металлических листов; при реализации этого я предпочтительно предусматриваю
U-образную ленту, которая надевается на этот верхний край и крепится к нему заклепками или болтами в
любых подходящих точках, предпочтительно через углы, где болты, шпильки или заклепки также могут
проходить через вертикальные соединения и способствовать дополнительному укреплению и усилению
общей конструкции ванны или подобного изделия.
Соединения на верхней планке в углах могут быть расположены любым подходящим образом, например,
планка может быть расширена или увеличена в месте соединения, при этом внешняя часть проходит далеко
за угол, а внутренняя часть обрезается; соседняя планка расширяется, чтобы плотно прилегать к верхнему
краю ванны или подобного изделия, а также к пройменной части другой части планки; обе части
предпочтительно формируются в углах с помощью комбинированного косого и четвертного соединения, при
этом косая часть направлена наружу; каждая часть соединения предпочтительно крепится, как уже
указывалось, к корпусу ванны или подобного изделия.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции ямных вагонеток, телег и тому подобного.
Мы, Альберт Лесли Райт из Баттерли Холл, Рипли, и Фрэнсис Исаак Смедли из Лорелс, Коднор Парк, оба в
графстве Дерби, и имеющие британское гражданство, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ямным вагонеткам, телегам или небольшим вагонеткам, изготовленным из
металлических пластин в местах соединения боковых стенок, торцов и днищ, причем различные части
изготовлены из металла этих частей таким образом, что они могут скользить или прилегать друг к другу таким
образом, чтобы обеспечить пыленепроницаемые соединения.
При описании нашего изобретения мы будем ссылаться на прилагаемый лист чертежей, на котором на
рисунке 1 изображен план угла ямной ведра или вагонетки, демонстрирующий применение нашего
изобретения к ним. Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез по той же линии а-а, что и на рисунке
1.
Настоящее изобретение относится к обеспечению верхнего защитного ребра или покрытия для верхнего края
ванны или подобного изделия с целью устранения тонкой кромки, образующейся при ее изготовлении из
металлических листов; для реализации этого мы предлагаем U-образное ребро e, которое надевается на
такой верхний край f и крепится к нему заклепками или болтами через углы, где болты, шпильки или заклепки
Соседние файлы в папке патенты