Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_60
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167865A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. 19 мая 7920 г. № 13,844/20. 1679 Полностью слева. окт. 11,1920, Завершено: август. 19,
1921, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к намоточным катушкам для пленочных лент.
Мы, Джон Ньюл Тнслиомсон из Brook Street Studios, 2, 13rook Street, Лондон, W. 1, подданный короля Англии,
и компания COLOU-R PHOTGRtAPIIY LIMITED, 2, St. Jaines Street, Лондон, S.W. 1, британская компания,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
предназначено для усовершенствования или применения в устройствах для производства пленочных лент,
используемых в каллиграфических и подобных аппаратах. Целью изобретения является обеспечение
возможности работы с двумя пленками, расположенными лицом к лицу, и компенсации провисания, которое
может возникнуть в одной из них, чтобы они всегда находились под практически одинаковым натяжением.
Согласно настоящему изобретению, способ намотки и/или размотки двух пленочных полос соответственно на
намоточную катушку и с нее состоит в намотке и/или размотке двух пленок, расположенных лицом друг к
другу, на одну катушку и одновременном приложении натяжения к внутренней из них для компенсации
провисания во время намотки и/или размотки. Цель такой комбинации заключается в том, чтобы
компенсировать провисание внутренней пленки, возникающее из-за намотки внешней пленки на нее и,
следовательно, ее более длинного пути, и обеспечить, чтобы обе пленки во время размотки достигали
положения, при котором изображения отображаются с практически одинаковым натяжением, причем
изображения одной пленки должны совпадать с изображениями другой.
Устройство для вытягивания пленки, в одном из предпочтительных вариантов исполнения, включает в себя в
комбинации одну катушку, холостой ролик или подобное устройство, расположенное между двумя пленками, и
натяжное устройство, оперативно соединенное с холостым роликом таким образом, чтобы автоматически
компенсировать провисание внутренней пленки. В одном из конкретных типов устройств катушка для намотки
лески 45 установлена и заключена в корпус, который может иметь обычную конструкцию. Предположим, что
короб для катушек имеет плоскую цилиндрическую форму. Подпружиненный шпиндель крепится к внутренней
поверхности цилиндрической стенки поперечно, в направлении, параллельном оси короба для катушек. Два
рычага, закрепленные на противоположных концах шпинделя, удерживают между собой на своих свободных
концах холостой ролик, причем расстояние между рычагами немного превышает ширину пленки,
наматываемой на катушку. Обычно пружина вращает шпиндель таким образом, чтобы свободные концы
рычагов и натяжного ролика поворачивались к внутренней периферии коробки для катушек.
Сами рычаги имеют такую длину, что они простираются до центра коробки размером 65 дюймов или
приблизительно до него.
При намотке двух пленок лицевой стороной друг к другу на шпиндель, холостой ролик может быть расположен
между пленками таким образом, чтобы при намотке на катушку на внутреннюю из них создавалось натяжение
70°. Поскольку внешняя пленка всегда будет наматываться на немного больший диаметр, чем внутренняя,
из-за наматывания на последнюю, внутренняя пленка со временем ослабнет, например, когда на катушку
подаются две пленки, и изображения одной из них будут совпадать с изображениями другой в какой-то точке
за пределами катушкодержателя. Однако холостой ролик с пружинным приводом (80) компенсирует этот
провис и образует петлю внутри катушкодержателя. В качестве альтернативы, обе пленки можно намотать на

катушку с помощью Prie 33. P 167,86.5 выкатывается с холостого ролика, а последний в конечном итоге
устанавливается между двумя пленками перед началом размотки.
В любом случае, при прокатке пленок таким образом, чтобы они проходили через затвор кинометра с
совпадающими изображениями, например, холостой ролик регулирует прокатку внутренней пленки таким
образом, чтобы натяжение обеих пленок было практически одинаковым у затвора, и изображения проходили
через него свободно и с правильным совмещением без опасности смещения или застревания внутренней
пленки из-за ее недостаточной люфтовости по отношению к внешней пленке.
Очевидно, что натяжной ролик может быть заменен любым другим автоматическим натяжным устройством,
например, цементным элементом, поворачивающимся вокруг оси катушки, при этом внутренняя пленка
скользит по поверхности сегмента.
Изобретение в равной степени применимо и к катушечным коробкам других форм, помимо описанной
цилиндрической формы. Например, они могут быть прямоугольными или любой другой известной или
предпочтительной формы.
Датировано 19 мая 1920 года.
BOULT, WADE & TEN-NXANT, 111 & 112, Hatton Garden, London, E.C. 1, дипломированные патентные
поверенные.
)5 330 C0:ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к намоточным катушкам для пленочных лент.
И.О.С.Т.Т.Т., из Brook Street Studios, 2, Brook Street, London, W. 1, подданный короля Англии, и COLOUN
PHOTOGRAPHY LIMITED, 3, St. James's Street, London, S.W. 1, британская компания, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям намоточных катушек для пленочных лент,
используемых в кинематографах и аналогичных устройствах. Целью изобретения является обеспечение
возможности работы с двумя пленками, расположенными лицом к лицу, и компенсации провисания, которое
может возникнуть в одной из них, чтобы они всегда находились под практически одинаковым натяжением.
Согласно настоящему изобретению, способ намотки и/или размотки двух пленочных полосок соответственно
на намоточную катушку и с нее состоит в намотке и/или размотке двух пленок, расположенных лицевой
стороной друг к другу, на одну катушку или с нее, и одновременном приложении натяжения. внутренний из них
предназначен для компенсации провисания нити во время намотки и/или размотки. Цель такой комбинации
заключается в том, чтобы компенсировать провисание внутренней пленки, возникающее из-за намотки
внешней пленки на нее и, следовательно, ее более длинного пути, и обеспечить, чтобы обе пленки во время
размотки достигали положения, при котором изображения отображаются с практически одинаковым
натяжением, причем изображения одной пленки совпадают с изображениями другой.
Устройство для осуществления данного метода в одном из предпочтительных вариантов включает в себя в
сочетании одну катушку, холостой ролик или аналогичное устройство, расположенное между двумя пленками,
и натяжное устройство, оперативно соединенное с холостым роликом таким образом, чтобы автоматически
компенсировать провисание внутренней пленки.
(Предпочтительный вариант устройства, воплощающего настоящее изобретение, будет описан лишь в
качестве примера с помощью прилагаемого чертежа, на котором в перспективе показана коробка для катушек
со снятой крышкой.)
Намоточная катушка 1 установлена и заключена в корпус 2, который может иметь обычную конструкцию
катушки. Предположим, что коробка для катушек имеет плоскую цилиндрическую форму, как показано на
рисунке. Подпружиненный шпиндель 3 закреплен на внутренней поверхности цилиндрической стенки коробки

и поперечно ей в направлении, параллельном оси коробки для катушек. Рычаг 4, закрепленный на шпинделе
3, на свободном конце несет натяжной ролик -5. Обычная тенденция пружины 6 шпинделя 3 состоит в том,
чтобы поворачивать его таким образом, чтобы свободный конец рычага 4 и холостой ролик 5 смещались к
внутренней периферии катушкодержателя из положения полной линии в сторону пунктирного положения 100,
показанного на рисунке.
При намотке двух пленок лицевой стороной друг к другу на шпиндель, холостой ролик 5 может быть
расположен между пленками 7 и 7 таким образом, чтобы он стремился создать натяжение на внутренней из
них 7 по мере их намотки на катушку.
Поскольку внешняя пленка S всегда будет наматываться на пленку немного большего диаметра, чем
внутренняя пленка 7 (167 865), из-за того, что она лежит поверх последней, внутренняя пленка v в конечном
итоге ослабнет, когда, например, на катушку подаются две пленки, причем изображения одной из них будут
совпадать с изображениями другой в какой-то точке за пределами катушкодержателя. Однако
подпружиненный направляющий ролик, как показано пунктирными линиями, компенсирует этот люфт и
образует петлю внутри катушкодержателя. В качестве альтернативы, две пленки могут быть намотаны на
катушку без заполняющего ролика, а последний в конечном итоге будет помещен между двумя пленками
перед началом размотки.
В любом случае, при укладке пленок таким образом, чтобы они проходили с совпадающими изображениями
через затвор в киноаппарате, например, ролик холостого хода 5 будет регулировать натяжение внутренней
пленки таким образом, чтобы натяжение обеих пленок было практически одинаковым у затвора, и
изображения проходили через него свободно с правильным совмещением без опасности деформации или
заклинивания внутренней пленки из-за ее провисания относительно внешней пленки.
Очевидно, что натяжной ролик может быть заменен другими автоматическими средствами натяжения,
например, сегментным элементом, поворачивающимся вокруг оси катушки, при этом внутренняя пленка
скользит по поверхности сегмента.
Изобретение в равной степени применимо и к коробкам для катушек, имеющим иную форму, помимо
описанной цилиндрической. Например.
Они могут быть прямоугольными или иметь любую другую известную или предпочтительную форму.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167866.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167866&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167866A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА

Дата подачи заявления: 19 мая 1920 года. Нет, 13 845/120.
Завершено: август. 19, 7921.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования автоматических устройств для измерения и дозирования последовательных объемов
жидкостей или других веществ, относящиеся к ним.
Я, Jbx. Эгидио де Соуза Альтарас, гражданин Бразилии, проживающий по адресу: Риа Виталис, Сан-Паулу,
Бразилия, Южная Америка, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к аппарату для автоматического измерения и подачи последовательных количеств
жидкости, твердого вещества или другого вещества, включающему в себя подающий желоб или отверстие, и
два измерительных сосуда, установленных таким образом, чтобы наклоняться синхронно, так что один из них
или другой оказывается в приемном положении относительно подающего желоба или отверстия, причем
части расположены таким образом, что при достижении веществом в заполняемом сосуде желаемого
количества равновесие аппарата становится неустойчивым, и сосуды наклоняются, так что второй сосуд
оказывается в приемном положении. За счет механизма наклона также задействуется выходное отверстие,
предпочтительно в автоматическом режиме, после чего вся емкость опорожняется, подготавливаясь к новой
операции.
Ранее были предложены различные конструкции гибких, регулируемых защелкивающих или удерживающих
устройств для фиксации аппарата в одном или другом из его приемных положений.
Согласно данному изобретению, предусмотрена платформа для поддержки груза или грузов под шарниром
опрокидывающихся сосудов, на опрокидывающем устройстве предусмотрены защелки для взаимодействия с
ним, причем защелки имеют кулачковые элементы, благодаря которым при опрокидывании сосудов в любом
направлении указанный груз (или один из них, если их два) поднимается защелкой опускающегося
заполненного сосуда и подвешивается на нем, и предусмотрены средства для ограничения бокового
перемещения такого груза, чтобы он был снят с указанной защелки при обратном опрокидывании устройства.
Подвешенный на аппарате груз 45 действует как удерживающее устройство, предотвращающее его
опрокидывание назад до тех пор, пока в заполняемом сосуде не накопится достаточное количество вещества,
чтобы преодолеть силу, которую груз оказывает для удержания защелки. Но как только эта точка достигнута,
защелка перестает удерживать сосуд, и оба сосуда опрокидываются, так что сосуд, который удерживался
защелкой 55, поднимается в нужное положение для приема дополнительной порции измеряемого вещества.
Очевидно, что, регулируя вес, можно скорректировать желаемое количество измеренного улова на барже, и,
используя два разных веса для улова на двух измерительных судах, можно добиться того, чтобы одно из них
выдавало другое количество улова, чем другое.
При желании средства ограничения бокового перемещения груза могут быть сконструированы таким образом,
чтобы допускать лишь ограниченное количество таких перемещений. В этом случае груз будет выполнять
функцию балансировочного груза. По мере заполнения приемного сосуда устройство будет наклоняться в
определённую сторону до тех пор, пока не будет достигнута точка, в которой боковое перемещение
балансировочного груза будет ограничено. После этого достаточно небольшого дополнительного наполнения
сосуда, чтобы преодолеть трение между 7 5 катехом и грузом, и сосуды наклоняются, как описано выше.
Изобретение будет описано со ссылкой на варианты осуществления, изображенные на прилагаемых
чертежах, где на рисунке 1 представлен перспективный вид одного из вариантов осуществления изобретения,
а на рисунке 2 — вертикальный поперечный разрез второго варианта осуществления.
На рисунке 1 показано устройство, включающее делиервную воронку 1, которая, поскольку не является
частью настоящего изобретения, обозначена лишь линиями.

Под дымовой трубой установлен наклонный приемник 2, состоящий из двух прямоугольных сосудов 3, 4,
расположенных под прямым углом друг к другу и шарнирно закрепленных на валу 1,5 5, который проходит
через подшипники, образованные в приемнике во внутреннем углу, образованном соединением двух сосудов
3, 4.
Сосуды разделены радиальной перегородкой 6, которая простирается внутри приемника от внутреннего до
внешнего угла соединения двух сосудов - 3, 4.
Сосуды разделены радиальной перегородкой 6, которая простирается внутри реципиента от внутреннего до
внешнего угла соединения сосудов 3, 4.
Рядом с перегородкой 6 каждый сосуд имеет прямоугольное приемное отверстие 7, 8, одна сторона которого
образована внешним краем перегородки 6, и когда любой из сосудов находится в приемном положении, его
отверстие 7 или 8, в зависимости от случая, расположено горизонтально и непосредственно под напорной
воронкой 1. Выходные отверстия 9, 10 предусмотрены в каждом сосуде на конце, удаленном от приемного
отверстия сосуда, в верхней части которого находится или вблизи которой сосуд, когда находится в приемном
положении. Таким образом, на рисунке отверстие 9 приемного сосуда 3 выполнено в верхней части сосуда и
не используется, в то время как отверстие 10 в сосуде 4 находится в положении разгрузки, — сосуд 4 был
наклонен до тех пор, пока отверстие 10 не окажется на одном уровне с тем, что теперь составляет дно сосуда.
Каждый из сосудов 3, 4 снабжен защелкой 12, -13, выступающей из его внутренней поверхности в
направлении, практически перпендикулярном валу 5. Эти защелки расположены таким образом, чтобы
взаимодействовать с элементами моста 14, 15, образуя часть грузов 16, 17, и с этой целью защелка 1?
Защелка 13 выполнена на том, что на рисунке представляет собой дальний угол сосуда 3, в то время как
защелка 13 выполнена на ближнем углу сосуда 4. Таким образом, грузы 16 и 17 можно расположить один за
другим, причем оба в одной вертикальной плоскости с рукоятью 5. Станет очевидно, что вместо
использования двух грузов и защелок в разных плоскостях можно использовать один груз, если защелка 12
лежит в той же плоскости, что и защелка 13. Защелки 12, 13 имеют наклонные кулачковые части 18, 19,
которые служат для подъема грузов 16 или 17, когда кулачковые части защелок входят в мостовые элементы
на грузах. Грузы опираются на основание 20, но при подъеме с помощью кулачковых механизмов они
отрываются от основания и висят на защелках 12 или 13.
Боковое перемещение груза ограничивается выступающими стенками 21, 22 на основании 20, между
которыми расположены грузы. 7,5 В процессе работы, если предположить, что аппарат находится в
положении, показанном на чертеже, где груз 17 подвешен на защелке 19 сосуда 4, видно, что этот груз
представляет собой удерживающее устройство, предназначенное для удержания аппарата в показанном
положении. В этом положении сосуд 3 постепенно заполняется, и когда вес вещества в сосуде 3 достигает
определенного значения, момент 85, действующий на вал 5, будет достаточен для преодоления силы,
действующей между мостиком 15 и защелкой 13.
Поскольку груз 17 удерживается стенкой 22, фиксатор 13 будет затянут на 90 градусов, и устройство все
равно опрокинется. Тяжелое судно 3 будет быстро и с достаточной силой опускаться, чтобы при входе в
мостик 14 кулачковый элемент 18 на защелке 12 поднял груз 16 95 так, что он зацепится за защелку 12. Таким
образом, устройство будет удерживаться грузом 16 в этом новом положении покоя до тех пор, пока сосуд 4 не
будет заполнен до количества, определяемого грузом 16, при этом сосуд 3 будет заполнен до 100% при
одновременной выгрузке жидкости через отверстие 9. Когда сосуд 4 заполняется, устройство наклоняется
назад, и цикл повторяется. Как видно, количество измеряемого вещества может быть скорректировано путем
изменения значения гирь 16 или 17, и это количество может быть скорректировано независимо для двух
сосудов.
Обращаясь к рисунку 2, показанная здесь конструкция включает в себя два сосуда 30, 31, расположенных под
углом друг к другу и вращающихся на валу 32, перпендикулярном сосудам 3, 4 на рисунке 1. Детали 33, 34 с
кулачковыми элементами 35, 36 расположены таким образом, чтобы в данном случае взаимодействовать с
одним весовым элементом 37. Ограничительные стенки 38, которые служат для снятия нагрузки с фиксаторов

при опрокидывании аппарата, тем не менее, расположены на некотором расстоянии от груза 120, так что
возможно лишь ограниченное боковое перемещение. Таким образом, груз 37 действует как
уравновешивающий груз для заполняемого сосуда. С этой целью части подобраны таким образом, чтобы
центр тяжести аппарата с прикрепленным к нему грузом находился ниже вала, так что вся конструкция
находится в устойчивом равновесии. По мере заполнения сосуда, аппарат наклоняется на определенную
величину, и когда измеренное количество вещества попадает в заполняемый сосуд, груз 37 соприкасается со
стенкой 38 и отсоединяется от защелки, на которой он подвешен.
Для того чтобы груз 37 вернулся в центр и был готов к удержанию на другом захвате, основание 40, на
котором он покоится, имеет две наклонные петли 41, 42, которые наклонены к центру.
1
5
Выброс измеряемого материала из сосудов 30, 31 контролируется с помощью затворов 43, 44. Каждые ворота
имеют выступ 45 или 46, который взаимодействует с фиксированными упорами в конце их хода.
Одна пара упоров 48, 49 служит для открытия ворот, а другая пара 50, 51 — для их закрытия.
Описанное устройство способно находить применение в различных областях, например, в производстве
стекла для подачи отмеренных количеств расплавленного стекла в автоматические машины, такие как
машины для изготовления бутылок. В этом случае, или когда приходится работать с материалом,
обладающим липкими свойствами, таким как расплавленное стекло, целесообразно расположить
разделительную чашу 52 над приемными емкостями таким образом, чтобы поток материала, поступающий в
емкость, протекал между двумя половинками чаши. Когда емкости начнут наклоняться, чаша автоматически
закроется, чтобы прервать поток материала и предотвратить его прилипание к краю перегородки 6 и,
следовательно, нарушение баланса аппарата. Конструктивные особенности, разумеется, должны быть
адаптированы к свойствам измеряемого материала. Например, устройство может быть оснащено рубашкой
охлаждения для водяного охлаждения, охлаждения сжатым воздухом или парового нагрева.
При использовании парового нагрева в качестве растворов могут использоваться вещества, которые, хотя и
недостаточно жидки в холодном состоянии, становятся жидкими под воздействием тепла. В случае
порошкообразных твердых частиц, имеющих регулярный угол осаждения поверхности, приемник может быть
выполнен с верхней стенкой, наклоненной таким образом, чтобы она в значительной степени соответствовала
осевшей поверхности. При наклоне приемника в положение для разряда, он образует воронку, облегчающую
разряд.
При использовании приборов, подобных показанным на рисунке 2, для измерения стекла, ограничители,
предназначенные для открытия затворов для выгрузки стекла, предпочтительно располагаются
непосредственно на формах, в которые должно быть залито стекло.
Таким образом, компенсируется лишь незначительная неточность в положении этих форм относительно
разгрузочного сосуда, поскольку затвор не откроется до тех пор, пока не совпадет с приемным отверстием в
форме. 70 Следует понимать, что опорожнение опорожняемого сосуда должно происходить достаточно
быстро, чтобы обеспечить его полное опорожнение к моменту заполнения другого сосуда, а также что
выпускные отверстия затворов, показанных на рисунке 2, должны быть расположены таким образом, чтобы не
задевать грузы.
При желании ворота могут приводиться в действие пружиной в одном направлении, например, для закрытия.
(b) В открытом состоянии, когда они открываются с помощью упора, как описано выше, они затем
закрываются с помощью спускового механизма, который освобождает пружину. Разместив груз с одной
стороны аппарата, а выпускные отверстия — с другой, и придав сосудам соответствующую форму, можно
добиться того, чтобы выпускные отверстия обоих сосудов находились в одном и том же положении для слива,

что в некоторых случаях удобно. 90 Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что мне известно о британских патентных спецификациях № 9-5.
22,243 1908 г., 8273 г., 1903 г., 17545 г., 1891 г., 11884 г., 1890 г. и 1608 г., 1882 г., и я не претендую ни на что из
описанного или
Соседние файлы в папке патенты
