Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5991
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287061.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287061&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287061A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 12 марта 1927 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 12 марта 1928 года.
Заявка принята. окт. 4, 1928, 287,061 № 7597/28.
IWr-pltПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области предупреждающих сигналов для транспортных средств или связанные с ними.
Мы, компания INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY, INCORPORATED, расположенная по адресу:
120, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, торговцы, корпорация, учрежденная в соответствии с
законами штата Нью-Йорк (правопреемники ALLGEMEINE ELEKTRIC.ITXJT5-GESELLSCH1AFT, Friedrich
iKarl-Ufer 2-A, Берлин, Н.В., Германия, немецкая компания), настоящим определяем природу данного
изобретения и способ его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
В отличие от известных предупреждающих сигналов для транспортных средств, которые указывают на
снижение скорости и остановку с помощью электромагнитного реле, управляемого тормозным рычагом,
рукояткой управления или подобным устройством, изобретение характеризуется тем, что с помощью рабочего
рычага электромагнитное реле удерживается в своем положении во время торможения и остановки с
помощью блокирующего устройства рычага, которое при запуске разблокируется с помощью
электромагнитного устройства.
На чертеже представлен один из вариантов осуществления изобретения, применяемый в связи с
транспортным средством с электрическим приводом, например, трамваем, с одним или несколькими
прицепными вагонами.
Контактный рычаг e жестко соединен с приводным или тормозным рычагом a, и его контакт / взаимодействует
с контактами g и m. В зависимости от того, находится ли контактный палец / на контакте q или на контакте rni,
цепь батареи b будет замыкаться либо через рабочую обмотку электромагнитного реле h, либо через рабочую
обмотку n. По мере перемещения железного сердечника реле h, переключатель 'i' будет срабатывать, и цепь
предупреждающего сигнала d будет замыкаться или размыкаться. Предупреждающий сигнал A45 d,2 первого
сцепленного вагона расположен параллельно с предупреждающим сигналом d, ведущего вагона. Разъемы C,
C2 и т. д. позволяют соединить сигнальный провод каждого следующего за ним автомобиля с сигнальным
проводом каждого предыдущего автомобиля. Пружина 1, находящаяся под натяжением, воздействует как на
рычаг k, удерживающий реле h в замкнутом состоянии, так и на железный сердечник обмотки n. Для
включения сигнальных ламп 55 при чисто механическом торможении с помощью ручного тормоза z цепь
сигнальных ламп может быть замкнута посредством контакта, установленного на гайке u и
взаимодействующего с контактом на направляющей v 60 независимо от положения выключателя привода.
Если кривошип a переводится в положение торможения (контакт g), цепь рабочей обмотки реле h 65
замыкается, и переключатель Ci замыкает цепь предупреждающих сигналов cl, d и т. д. Если кривошип a
вернуть в центральное положение, предупреждающие сигналы останутся включенными, поскольку пружина 1
удерживает рычаг k под углом 70 градусов к нижней части железного сердечника реле h. Таким образом,
предупреждающий сигнал действует на протяжении всего периода остановки. Если кривошип a перевести в
приводное положение, цепь рабочей обмотки 75 ii замыкается, и ее железный сердечник оттягивает рычаг k
против натяжения пружины 1 от сердечника h, так что сигнал предупреждения будет отключен [из-за падения
последнего]. Затем 80 предупреждающих сигналов остаются неэффективными до тех пор, пока рукоятка
контроллера a не будет снова возвращена в положение «выключено», после чего, при размыкании цепи
катушки n, пружина 7, через рычаг k, поднимет сердечник 85 h и замкнет контакты i.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287062.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287062&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287062A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Conygtun-inD-ate (Германия):. 12 марта 1927 г., 4,pliatin-ate(inUniedKingdom-)-: 'March. 12, 1 928.
Полная версия принята к публикации: 24 мая 1928 г.
287's O0-2 № 1598/28.
-n. -:,ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. -. --- -_
Ilmprovenients in-ox relating to Warning Signals-for Vehicles.
Мы, компания International General Electric Company, Inc., расположенная по адресу: 120, Бродвей, Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, торговцы, корпорация, организованная в соответствии с законами штата
Нью-Йорк (агенты компании Allgemeine Electric Company, & Thes-Glésellschaft, Friedrich Karl-Iüier, 2-4, Берлин,
Северо-Запад, Германия, немецкая компания), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что i5. В задней части транспортных средств устанавливаются предупреждающие сигналы,
указывающие на снижение скорости или остановку. Изобретение относится к электрическому устройству,
выполняющему эту функцию, в котором предупреждающий сигнал приводится в действие посредством
рычага, используемого для управления движением и торможением автомобиля, или посредством других
тормозных устройств.
Изобретение позволяет с помощью простых средств включать и выключать сигнал в нужный момент
полностью автоматически, то есть в случае электроприводных транспортных средств, таких как трамваи, он
появляется после отключения тока, но не раньше начала торможения, и остается активным после
прекращения торможения до тех пор, пока транспортное средство снова не будет запущено.
Этот результат достигается за счет оснащения вышеупомянутого коммутационного устройства
выключателем, который удерживает цепь предупреждающего сигнала замкнутой во время перехода из
положения «торможение» в положение «выключение», но в рабочем положении, а также во время перехода
из рабочего положения в нулевое положение, позволяет, с другой стороны, разомкнуть ее. На чертеже
представлен один из вариантов осуществления изобретения.
На рис. 1 показана схема тормозного устройства A5, включая электрические соединения для
предупреждающего сигнала, а на рис.
2
Это схематическое изображение объекта изобретения, связанного с приводным или тормозным механизмом
электротрамвайного вагона. Элемент e, раздвоенный на своем внешнем конце, образующий пространство
между двумя упорами mn и t, жестко соединен с приводным или тормозным рычагом a'. Контактный филигер
или щетка q, обозначенные как Con[P'rice 11-1, связаны с точкой o элемента c, при этом указанный контактный
филигер 55 взаимодействует с контактным сектором r. В точке s на контактном участке ir предусмотрен
выступающий элемент для увеличения трения между контактным участком и скользящей по нему щеткой q. 60
Пружина p стремится постоянно притягивать щетку q к упору m раздвоенного элемента e, а упор t
ограничивает расстояние, на которое щетка q может отойти от упора an. Цепь батареи 65 b) замыкается
щеткой q и контактным сектором r, благодаря чему загорается сигнальная лампа d'. Сигнальная лампа d'
любого сцепленного вагона включается параллельно лампе dm с помощью 70 выключателя c'.
В случае добавления еще одного автомобиля предусмотрен контактный разъем c.2. Гайка расположена на
механическом ручном тормозе, который взаимодействует с направляющей. 75 Если коленчатый вал
находится в рабочем положении, контактная группа q упирается в упор, и цепь лампы разомкнута. Если
рукоятку a повернуть в положение, обеспечивающее свободное вращение автомобиля, то также не будет
контакта между сектором r и щеткой q. Однако, если кривошип перевести в положение торможения, контакты
q и i' будут взаимодействовать, и загорятся предупреждающие сигналы d' и d'. Если ручной рычаг повернуть
обратно в нулевое положение, щетка q будет удерживаться за счет трения в положении s на контактном
секторе r, так что предупреждающие сигналы d' и d2 также будут загораться, пока транспортное средство
стоит на месте. В этом состоянии пружина находится под натяжением. Если кривошип a снова вернуть в
рабочее положение, упор t прижимается к рычагу, несущему щетку q под номером 95, и последний
отскакивает обратно к упору rn элемента C, так что цепь лампы размыкается.
Для того чтобы включение сигнальных ламп d11 и d2 осуществлялось исключительно механическим
торможением с помощью ручного тормоза z, цепь лампы может быть замкнута гайкой u и направляющей 'c'
независимо от положения переключателя управления. 105 Вместо сигнальных ламп, конечно же, можно было
бы использовать другие предупреждающие сигналы.
—Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, это:
1. Предупреждающий сигнал для транспортных средств, указывающий на снижение скорости и электрическую
остановку, который управляется переключателем контроллера или другими тормозными устройствами,
характеризуется наличием вспомогательного переключателя, расположенного на рычаге управления такого
устройства, который замыкает цепь для предупреждающих сигналов при переходе из положения торможения
в нулевое положение, но размыкает ее в положении движения, а также при переходе из положения движения
в нулевое положение.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287063.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287063&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287063A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): март. 11, 1927.
287,063-Приложение. Дата (в Соединенном Королевстве): 12 марта 1928 года. № 760.3/28.
(Дополнение к патенту № 280593: от ноября) 12, 1926. Полная спецификация принята: октябрь. 18, 1928.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс изменения тонов фотографических диазоотпечатков.
Компания WXe, XALLE & Co. AKTiENGESELLSCHAFT, расположенная по адресу: Рейнштрассе, 23,
Бибрих-на-Рейне, Германия, акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с немецким
законодательством, настоящим заявляет о природе данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится
к процессу изменения тонов фотографических диазоотпечатков и представляет собой усовершенствование
или модификацию изобретения, являющегося предметом нашей параллельно рассматриваемой заявки №
280593, поданной 14 ноября 1927 года.
В описании, прилагаемом к указанной заявке, указано, что при изготовлении фотографических диазоподобных
полотен можно с успехом использовать соли титана, и таким образом можно получить нейтральные оттенки,
которые особенно полезны для фотографических целей. В указанной спецификации также показано, что
готовые фотографические изображения могут быть изменены по тону под действием воды и/или любой
другой смеси солей металлов.
Мы обнаружили, что простым воздействием небольшого количества влаги на изображения диазотипа,
полученные с использованием соли титана и проявлением в сухом состоянии, например, с помощью
газообразного аммиака, путем пропускания губки через изображения или воздействия на них влажного
воздуха, можно значительно изменить цветовой тон.
Фактически, таким образом можно получить широкий спектр оттенков от желтовато-коричневого до черного,
не теряя при этом яркости изображения. Регулируя продолжительность действия влаги, можно добиться
именно того оттенка, который необходим. При указанном способе обработки копии практически не намокают,
поэтому длительный процесс сушки не требуется.
Нам известно, что уже существует способ получения четких изображений из изображений, которые едва
различимы или вовсе невидимы, и при подготовке которых используются определенные светочувствительные
слои, например, такие, которые получают с использованием феррогалловой кислоты в качестве основания и
нанесением влажной губки или водяного пара; однако наше настоящее изобретение относится не к самому
процессу получения изображений, а к способу последующего воздействия влаги на уже готовые копии.
ПРИМЕРЫ:
1.
Светочувствительная бумага, изготовленная 60 в соответствии с примером, приведенным в описании,
прилагаемом к нашей заявке № 280,593, из 1-диазо-2-нафтол-4-сульфоновой кислоты, дихлоррезорцина и
оксалата титана калия 65, подвергается воздействию света под позитивом и проявляется газообразным
аммиаком.
Полученная после удаления аммиака желтовато-коричневая копия на короткое время подвергается
воздействию слабого потока водяного пара, после чего копия приобретает нейтральный темно-коричневый
оттенок.
Если изменение тона копии происходит не с помощью водяного пара, а если копия смочена губкой '75, она
приобретает черновато-коричневый оттенок.
2.
Смесь, состоящая из 5 частей натриевой соли 1-диазо-2-ниафтол-4-сульфоновой кислоты, 4 частей
дихлоррезорцина, 10 частей оксалата титана калия 80, 100 частей желатина и 1000 частей воды, наносится на
неподготовленную фотобумагу (способом, описанным в описании, прилагаемом к нашей заявке № 85
280,593), после чего бумага экспонируется под позитивом и проявляется газообразным аммиаком.
Полученная таким образом копия затем подвергается воздействию влажного воздуха. Изменяя степень
влажности и продолжительность ее воздействия, можно получить копии, отображающие всю гамму оттенков,
от желтовато-коричневого через нейтрально-коричневый до коричневато-черного.
Если используются другие диазосоединения или другие азокрасители, как указано в описании, прилагаемом к
нашей заявке № 280,593, тон несколько изменяется, но в этом случае также можно получить любые
желаемые градации тона.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, является...
287,063 1. В процессе изменения тонов фотодиазоотпечатков, полученных, как описано в спецификации,
прилагаемой к нашей параллельно рассматриваемой заявке №...
280,593, Модификация заключается в воздействии небольшого количества влаги на копии, изготовленные с
помощью соли титана.
2. Диазоотпечатки, изготовленные методом
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287064.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287064&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287064A
[]
- [Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 12 марта 1927 года.
287,04Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 12 марта 1928 г. № 7605/128.
Завершено: 23 мая 1929 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Метод получения органических кислот.
Мы, Уильям Джей Хейл из Мидленда, округ Мидленд, штат Мичиган, и Уильям Струбиар Халдетман из
Мумута, округ Уоррен, штат Иллинойс, оба являющиеся гражданами Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу получения алифатических органических кислот из
соответствующих первичных спиртов, которые могут быть превращены в паровую форму при температуре
ниже 35011 °C; и, в частности, относится к использованию сопряженной реакции, заключающейся в
дегидрировании спирта с последующим немедленным окислением полученного альдегида до того, как
произойдет какая-либо конденсация или другая побочная реакция. Уже предлагалось получать альдегид из
спирта в присутствии катализатора, а также получать кислоту из соответствующего спирта. Однако в
предыдущих работах было сложно предотвратить дальнейшее окисление с образованием диоксида углерода
или, наоборот, обеспечить окисление всех промежуточных продуктов.
Настоящее изобретение основано на открытии возможности осуществления дегидрирования с последующим
окислением, при этом достигается практически количественный выход продукта; и, в частности,
предпочтительно основано на использовании вещества, которое вызывает окисление промежуточного
альдегида и, таким образом, превращается в форму, облегчающую дегидрирование.
Кроме того, предпочтительно использовать в этом материале промотор для облегчения его действия на
стадии дегидрирования.
В качестве подходящего материала для этой цели было установлено, что оксид меди с небольшим
количеством серебра способен осуществлять дегидрирование и окисление при температуре ниже 35901 °C, и
было обнаружено, что при проведении реакции при температуре ниже этой практически не образуются оксиды
углерода; с другой стороны, происходит полное превращение спирта в кислоту. 55 Реакция между
молекулами спирта и контактирующим материалом происходит в присутствии большого количества
материала, а локальный перегрев дополнительно предотвращается путем разбавления паров спирта
практически инертным газом, таким как азот, водяной пар и воздух.
Кроме того, на практике установлено, что образуются металлические соли образующейся кислоты, которые
дополнительно облегчают окисление альдегида.
С одной стороны, вещество, необходимое для осуществления сопряженной реакции, способно окислять
водород, превращая альдегид в кислоту и, таким образом, восстанавливаться; во-вторых, эта
восстановленная форма способна выступать в качестве катализатора дегидрирования. Для этих целей можно
использовать медь, серебро, ртуть или благородные металлы, такие как золото, а оксид меди с небольшим
количеством серебра (7,5%) в основной металлической основе оказывается весьма подходящим.
Спирт, испаряющийся при температуре ниже 3500 °C, такой как этиловый, метиловый, пропиловый или
бутиловый спирт, испаряется, и его пары 80 пропускаются вверх через колонну, содержащую, например,
оксид меди в смеси с водяным паром и/или другими разбавляющими газами. Нижняя часть колонны
нагревается поступающими парами (85%), и немедленно происходит дегидрирование, за которым следует
немедленное окисление: таким образом, спирт поступает в нижнюю часть, а уксусная кислота отводится в
виде пара в верхнюю часть и далее (90%).
Легко уплотняется для использования и может быть разделен в дефлегматоре для получения кислот
различной концентрации по желанию.
ПРИМЕР.
Испытательная башня была заполнена веществом массой 95, состоящим из оксида меди(I) с приблизительно
одним процентом серебра. Температура на вершине башни составляла около 3500 °C, а у подножия — 2800
°C. Коммерческий спирт крепостью 80% был выпарен и пропущен через башню, при этом вода в спирте
образовывала водяной пар в качестве разбавителя. Из 92 граммов этанольного спирта было получено 113
граммов ледяной уксусной кислоты, что составляет 94,2%; при этом выделяющиеся газы содержали 1,4%
диоксида углерода, 1% монооксида углерода и 2% ненасыщенных углеводородов.
Оксид меди восстанавливается при окислении промежуточного альдегида, и восстановленный оксид
каталитически воздействует на поступающий спирт, дегидрируя его до альдегида. Часть восстановленного
оксида может быть удалена из нижней части башни, повторно окислена в циклическом процессе и
возвращена на место в верхней части башни.
В частности, условия 6-f восстановления материала приводят к тому, что он поглощает кислород из воздуха,
благодаря чему происходит его самоокисление и регенерация в таком циклическом режиме работы.
Изобретение не ограничивается только приведенным примером, но может быть использовано в целом для
получения кислот указанных типов путем сопряженной реакции, в результате которой дегидрирование и
окисление последовательно происходят при температуре, которая препятствует образованию диоксида
углерода.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287065.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287065&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287065A
[]
[Второе издание.] ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
Дата заключения Конвенции (Германия): 12 марта 1927 года.
287,065 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 12 марта 1928 года. № 7606/28.
Полное подтверждение:. Янв. 31, 1929.
1
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся диафрагм, в частности, для громкоговорителей и подобных устройств.
Мы, компания 3iEmEN5 & HALsK ARTIENGESELLSCIIAFT, немецкая компания из Берлина-Сименсштадта,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к разновидности диафрагмы, в частности, для акустических целей, например,
для громкоговорителей, микрофонов и граммофонов.
Главная особенность изобретения заключается в том, что диафрагма состоит из нескольких частей, каждая из
которых расположена в одной плоскости и является жесткой сама по себе, шарнирно соединенных друг с
другом и с неподвижной рамой или подобным устройством таким образом, чтобы быть подвижной
относительно друг друга и указанной рамы. Соединения, действуя как шарниры, позволяют диафрагме
совершать колебания вокруг внешних краев, когда она возбуждается в центре, главным образом в месте
соединения жестких частей.
Преимущества такой формы диафрагмы по сравнению с используемыми до сих пор заключаются, с одной
стороны, в том, что диафрагма¹¹ в целом очень гибкая благодаря упругому соединению, так что даже большие
амплитуды низких частот могут полностью — свободно колебаться — без препятствий со стороны жесткости
диафрагмы.
С другой стороны, плоские поверхности диафрагмы, каждая из которых рассматривается отдельно, являются
жесткими, так что на большей части звукового диапазона они колеблются как единое целое. Для самых
высоких нот движение всех точек в фазе больше невозможно, это правда, но вредного эффекта от этого
свойства можно избежать, укрепив диафрагму до такой степени, чтобы распространение волн по диафрагме
(от возбужденного края или краев к внешним краям) происходило с большой скоростью, например, со
скоростью звука в воздухе или даже большей.
Еще одним преимуществом изобретения является то, что диафрагма может быть «стимулирована в
шарнирном соединении или соединениях по всей своей длине», что особенно важно для
электродинамической работы. Но также точечная работа с использованием систем электромагнитов имеет
хороший эффект при условии, что шарнирные соединения обладают высокой продольной жесткостью, чтобы
в случае точечной стимуляции сила действовала на максимально возможную длину соединения и приводила
в движение всю диафрагму одновременно.
Части диафрагмы, выполняющие функцию шарниров, могут быть выполнены различными способами:
например, двумя жесткими частичными поверхностями 6b.
Они могут быть соединены между собой, а их внешние края — с неподвижной рамой или корпусом
устройства, с помощью эластичного изоляционного материала или тонкой металлической пластины.
Проще и лучше изготавливать эти 70 соединений из того же материала, предпочтительно из того же куска, что
и жесткие поверхности, например, путем U-образной или V-образной гофрировки или складывания
диафрагмы, изготовленной из одного куска, вдоль прямых линий 75.
которые предназначены для выполнения функции шарниров. Для придания достаточной жесткости
оставшимся плоским участкам диафрагмы в данном случае можно было бы снабдить их усиливающими
элементами, например, в модели 80.
форма ребер, идущих под углом, предпочтительно перпендикулярно стыкам, или же поверхности могут быть
покрыты дополнительным слоем материала. Покрытие слоем лака также является преимуществом. Вместо
ребер жесткие частичные поверхности могут быть также снабжены гофрированием или гофрированием,
предпочтительно прямоугольного сечения.
В случае электродинамического режима работы 90 центральная шарнирообразная часть диафрагмы
выполнена в виде электрического проводника, который, если диафрагма изготовлена из непроводника,
устанавливается (с помощью заклепок, смазывания или иным способом 95) в виде токовой шины. Если
диафрагма выполнена из цельного куска, а центральный шарнир образован продольной гофрировкой, то
текущий рельс зажимается или иным образом закрепляется на гофрированной части. 100, В случае
металлической диафрагмы это необходимо сделать с помощью изоляции, например, путем прокладки тонкого
слоя бумаги или окисления проводника или, при необходимости, диафрагмы на поверхности известным
способом.
В последнем случае, когда ток проходит через проводник, существует риск генерации токов
противоположного направления в результате индукции в участках диаметра, прилегающих к проводнику, то
есть главным образом в центральной складке плитки, которые, будучи индуцированными токами, в той мере,
в какой они текут в магнитном поле плитки, препятствуют или тормозят движение. Чтобы этого избежать,
центральная шарнирная часть снабжена пазами, расположенными перпендикулярно направлению тока в
проводнике плитки, так что индукционные токи не смогут протекать. Если вся диафрагма изготовлена из
цельного куска проводящего материала, то центральная гофрированная часть также может выступать в
качестве проводника тока; распространение тока по всей поверхности предотвращается, предпочтительно,
путем вырезов в этих жестких поверхностных участках, расположенных под углом, предпочтительно под
прямым углом, к этому шарнирному соединению.
Для обеспечения точного параллельного направления центральной шарнирообразной части диафрагмы ее
можно было бы удерживать эластичными нитями или ручками, концы которых крепились к фланцу или
корпусу устройства.
Для обеспечения распространения звука с помощью описанных плирагм, расположенных рядом друг с другом
и излучающих звук в разных направлениях, их можно объединить в одно устройство, предпочтительно таким
образом, чтобы при рассмотрении в разрезе образовывался многоугольник. Для предотвращения
нежелательных естественных колебаний или вибраций, предпочтительно, чтобы собственная частота
диафрагмы звукопоглощающего материала была ниже нижнего предела слышимости. Это, конечно, приводит
к тому, что практически неслышимые низкие частоты нот, которые часто содержатся с большой амплитудой в
воспроизводимой звуковой гамме, излишне нагружают диафрагму большими амплитудами. Чтобы этого
избежать, устройство предпочтительно оснащать селективным демпфирующим устройством. «Это, например,
полое пространство, закрытое диафрагмой и полностью герметичное, за исключением одного или нескольких
небольших отверстий».
Размеры этих отверстий таковы, что на большинстве частот количество воздуха, заключенного внутри, не
выравнивается по давлению через отверстия, а действует как упругая подушка. На самых низких частотах это
упругое действие прекращается; заключенный в трубках воздух, медленно выравнивающий свое давление
через отверстия в трубках, с большим трением, вызывает, следовательно, затухание.
Вместо двух поверхностей, при необходимости, можно использовать три или более, расположенных, как
описано выше. Кроме того, (особенность изобретения не изменяется при использовании изогнутых
поверхностей, сконструированных и расположенных таким же образом, как и плоские поверхности.)
Несколько конструкций, соответствующих изобретению, проиллюстрированы на 70 примерах в прилагаемом
чертеже.
Согласно рисунку 1, на котором в разрезе показана диафрагма согласно изобретению, s1 и s2 представляют
собой две плоские и жесткие поверхности диафрагмы, которые соединены между собой соединительной
частью v2 и прикреплены посредством частей vi и v3 к неподвижной раме f устройства. Привод в движение
черепичной диафрагмы осуществляется в центре, предпочтительно в нескольких точках вдоль центрального
стыка, например, с помощью якоря, перемещаемого магнитной системой.
На рисунке 2 показана диафрагма, изготовленная из цельного куска, в которой шарнирообразные части 8,5
выполнены посредством продольной гофрировки 2, 3, в то время как жесткие поверхностные части s1 и s2
имеют поперечную гофрировку. На рисунке 3 показано поперечное сечение электродинамически работающей
диафрагмы; цепь 1, расположенная между жесткими поверхностными частями s1 и s2, соединяется с
электрическим проводником 1, который проходит между полюсами магнита, предпочтительно по всей длине
диафрагмы.
На рисунке 4 показан еще один способ крепления токопроводящего элемента к диафрагме, который особенно
предпочтителен в случае диафрагм из листового металла; жесткие поверхностные участки s1 и s2, которые не
выполнены из одного куска, заканчиваются своими загнутыми краями для соединения друг с другом; полосы el
и e2 и 105 сначала вставляются друг в друга, как гребенка, как показано на чертеже, после чего проводник 1.
проталкивается между концами el... и e2... таким образом, что все концы el.i одного поверхностного участка s1
находятся с одной стороны, а все концы c2... другого поверхностного участка s2 находятся с другой стороны
проводника. Затем концы загибаются вокруг проводника, как показано в правой части рисунка 4. 115 На
рисунке 5 показан более подробный способ крепления; центральная гофрированная поверхность iw2
диафрагмы, выполненная из цельного куска, окружает проводник 1 и снабжена поперечными пазами q,
которые слегка выступают за верхний край проводника.
Затем две проволоки или нити, пересекающиеся или проходящие через друг друга, протягиваются, как шов,
через верхние части паза.
Наконец, согласно рисунку 6, проводник i также может быть выполнен в V-образной форме и размещен по
краю центральной гофрированной части iv2, при этом указанный край предпочтительно несколько усилен,
например, путем изгиба или путем соединения частей жестких элементов, которые создаются продольными
гофрированными элементами или волнообразными изгибами.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287066.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287066&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287066A
[]
Второе издание. ]
Соседние файлы в папке патенты