Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5995
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287141.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287141&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287141A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс и продукт очистки бензина.
Мы, Уильям Мэй К.С. Оулинг, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: улица Револьф,
47, Леваллуа-Перре (Сена), Франция, и Майкл Костевич, гражданин России, проживающий по адресу: улица
Сингер, 35, Париж (Сена), Франция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к процессу и продукту очистки бензина.
Изобретатель обнаружил, что бензин содержит большое количество примесей, которые негативно влияют на
эффективность двигателей, использующих этот бензин в качестве топлива.
К таким примесям относятся: водорастворимая смола, битум, песок, металлические соли, растворенные в
воде или бензине, различные сложные вещества, содержащие органические соединения серы как минимум
двух групп, а также посторонние примеси в целом.
Уже было предложено очищать бензол, нефть и тому подобные вещества с помощью активированного угля
или активированного силикагеля.
Целью настоящего изобретения является способ обработки бензина смесью активированного угля и
активированного силикагеля. Последнее вещество может представлять собой либо частицы с широкими
порами, либо частицы с тонкими капиллярными порами, либо, опять же, смесь этих двух типов частиц.
Было установлено, что смесь активированного угля и активированного силикагеля при равной массе обладает
гораздо большей адсорбционной способностью, чем адсорбционная способность активированного угля или
активированного силикагеля по отдельности.
Таким образом, испытания, проведенные с раствором 12,5% каменноугольной смолы в бензоле, известного
как «чистый кристаллизующийся бензол», показали следующие результаты с использованием различных
адсорбентов: для краткости используйте следующие обозначения: K — активированный уголь.
So = силикагель с широкими порами.
Силикатный гель из мелкопористых капиллярных структур.
Адсорбент. Адсорбционная способность в процентах от веса адсорбента.
1.
Смесь K, SO и St - - - - 87,07% 2. Только К - - - - 37,18% 3. Таким образом, в одиночку - - - - 26,39% 4. Один
только Св. - - - - 10,10% 5. Смесь K и SO - - 78,60 / 6. Смесь K и St - - 71.13 ,ó 7. Смесь SO и St - 37,47%. В этой
таблице показано, что в то время как для смеси активированного угля, активированного силикагеля с
широкими порами и активированного силикагеля с мелкими капиллярными порами процент адсорбционной
способности составляет 87,07%, для активированного угля он составляет всего 37,18%, для активированного
силикагеля с широкими порами — 26,39%, а для активированного силикагеля с мелкими порами — 10,1%.
Уже было предложено обрабатывать жидкие углеводороды смесью активированного угля и отбеливающей
или инфузориальной земли или кремнезема, и заявитель отказывается от любого использования таких
земель, смешанных с активированным углем, или смеси активированного угля и кремнезема в любой форме,
кроме как в виде активированного силикагеля.
Настоящее изобретение может быть расширено следующей теорией, однако это не ограничивает
изобретение данной теорией: примеси (находящиеся в однородной фазе и составляющие менее одного
процента)
Растворенный в определенном растворителе и имеющий более высокую молекулярную массу, чем
растворитель, в определенном количестве, может быть извлечен только путем введения в систему очистки
другой фазы (отличной от первой) с большей поверхностью контакта.
Согласно закону поверхностного притяжения, молекулы растворителя и уже растворенных примесей
(веществ) распределяются по поверхности не пропорционально их содержанию в растворителе, причем
самые тяжелые молекулы осаждаются на единицу поверхности в большем количестве, чем менее сложные
молекулы, т.е. более легкие молекулы.
Согласно настоящему изобретению, очищаемый бензин пропускают через емкость (фильтр и тому подобное),
содержащую смесь активированного угля и активированного силикагеля. Эта операция может проводиться
либо на заводах по переработке бензина после окончательной дистилляции, либо даже во время
прохождения бензина между баком и карбюратором двигателя, при условии, что последний работает,
независимо от того, находится ли он в неподвижном состоянии или установлен на автомобиле. Бензиновые
фильтры любого известного типа, выполняющие функцию механических фильтров, могут быть с успехом
использованы при очистке бензина между баком и карбюратором работающего двигателя; для этой цели
достаточно будет заполнить эти фильтры продуктами, специальное применение которых является предметом
настоящего изобретения.
В таком случае следует использовать следующие пропорции, которые приведены лишь в качестве примера
для небольшого фильтр-бокса или другого контейнера.
Пример 1. Пример 2. Пример 3. Активированный уголь - - - - - 5,0 B.O 6,0. Активированный силикагель с
широкими порами - - 2,5 3,0. Активированный силикагель с мелкими капиллярными порами - - - - - - - 1,5 3,5.
Всего 9 г. 8.5 9 грамм.
Все вышеперечисленные товары хорошо известны и доступны в продаже.
Под активированным углем понимается любой активированный древесный уголь, независимо от его
происхождения, например, обычный древесный уголь, кокосовый уголь, полученный из древесной скорлупы
кокосовых орехов, древесный уголь и тому подобное.
Что касается активированного силикагеля, то способы его производства можно найти, например, в следующих
патентах: британские патенты № 263198 и 263199 от 19 декабря 1925 года, а также в журнале Illustrated Office
Journal (Patents), страница 6988, от 16 февраля 1927 года.
В каждом из этих патентов описан процесс производства силикагеля путем обработки силикагеля до или
после сушки подходящим электролитом, который, в зависимости от природы электролита, обеспечивает
концентрацию ионов водорода при pH от 7 до 13 (широкие поры) или от 1 до 6,5 pH (капиллярные поры).
Преимущества использования продукта в соответствии с изобретением заключаются в том, что механическая
очистка бензина облегчается благодаря грубой структуре продукта, бензин обесцвечивается и становится
прозрачным, из бензина удаляются следы воздуха, и он нейтрализуется, сернистые соединения и другие
вредные вещества адсорбируются, бензин и продукты сгорания двигателя дезодорируются, растворенные
соли металлов удаляются, плотность бензина снижается, температура вспышки бензина повышается,
загрязнение двигателя уменьшается, и благодаря всем этим преимуществам достигается экономия бензина.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287142.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287142&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287142A
[]
Ах, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 16 марта 1927 года.
2
87, 14,2 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 14 марта 7928 г. № 7847/28.
Завершено: Янв. 17, 1929.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах автоматического повторного включения автоматических выключателей или
относящиеся к ним.
Мы, INTERNATIONAL GBNEP.AL1 ELECTRIC COMRAINY INCOnROnArIED, расположенная по адресу:
Бродвей, 1290, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, коммерсантная корпорация, организованная в
соответствии с законами штата Нью-Йорк (правообладатели ALLGEMEIN EILEITPRICITATS-GESBLISCHAFT,
Фридрих Карл-Уфер, 2-4, Берлин, Н.В., Германия, немецкая компания), настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено следующим заявлением:
Изобретение относится к автоматическим цепям («устройствам отключения») такого типа, в которых
измерительное сопротивление подключено параллельно контактам выключателя, управляющего линией или
ее участком, причем это сопротивление подключается к линии после того, как выключатель был отпущен или
разомкнут. Такие выключатели обычно замыкаются с помощью замыкающего устройства, подача тока к
которому регулируется посредством реле, реагирующего на соответствующее рабочее значение, например,
напряжение короткого замыкания.
Согласно изобретению, резистор подключается параллельно реле таким образом, что он находится вне цепи
при замыкании выключателя. Благодаря уменьшению напряжения, вызванному этим сопротивлением, при
правильной настройке испытательного сопротивления и вспомогательного сопротивления чувствительность
тестирования значительно повышается. Кроме того, можно использовать обычное реле, которое нужно
настроить лишь на долю рабочего напряжения.
Кроме того, вспомогательное сопротивление, подключенное параллельно реле, вызывает протекание
большего тока через это сопротивление, которое относительно велико, так что напряжение, которому
подвергаются это реле и защищаемый участок линии, меньше, чем было бы, если бы вспомогательное
сопротивление отсутствовало. Эта функция особенно полезна, когда переключатель f3witch срабатывает не в
результате короткого замыкания, а в результате перегрузки.
На прилагаемом чертеже представлен конструктивный пример изобретения.
Линия 1 питается от источника тока 2 и управляется секционным выключателем 3, 55, имеющим
сопротивление 0,6, подключенное параллельно его контактам.
Выключатель 3 снабжен размыкающей катушкой 4 и замыкающей катушкой 5, причем цепь замыкающей
катушки 5 управляется реле 9 60, к которому параллельно подключен резистор 7. В цепи реле 9 и резистора 7
расположены контакты 8, которые замыкаются выключателем 3, когда последний находится в разомкнутом
положении. 65 Пока переключатель 3 замкнут, сопротивление 6 замыкается, а сопротивление 7 и реле 9
находятся вне цепи. Если в результате перегрузки выключатель 3 размыкается, резистор 6 вставляется в
цепь 70, и цепи резистора 7 и реле 9 замыкаются за счет замыкания контактов 8. Как только напряжение в
сети достигнет допустимого значения, реле 9 замыкает свои контакты, так что замыкающая катушка 5'75
возбуждается, и выключатель 3 замыкается.
На рисунке 2 представлен конструктивный пример изобретения, который особенно применим для линий,
питаемых из нескольких точек. Реле 10 80, предусмотренное в данной конструкции, имеет две пары контактов,
верхняя из которых расположена в цепи замыкающей катушки 5, а нижняя — в цепи реле 9 и резистора 7. «В
нормальных условиях эксплуатации реле 10 удерживает свои верхние контакты замкнутыми». Как только
выключатель 3 размыкается в результате перегрузки в линии, реле 10 в этом случае, в результате
сохраняющегося в линии напряжения, остается в верхнем положении, так что выключатель 3, без проверки
участка, немедленно замыкается.
Однако, если короткое замыкание привело к размыканию выключателя 3, то реле 10 отключается, и
испытательная система вступает в действие точно так же, как и в случае системы, показанной на рисунке 1.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, является 1. Автоматический прибор повторного включения цепи j05 btu,
включающий испытательный резистор coni 1 s za 1 1 i i i 1i i j 1.
287,142 -ncdin -параллельно контактам реле, служащего для защиты участка линии, реле, управляющее
замыканием цепи в зависимости от напряжения в линии, и вспомогательное сопротивление, подключенное
параллельно реле таким образом, чтобы оно было вне цепи при замыкании выключателя.
2. Устройство повторного включения цепи, как указано в пункте 1, характеризуется тем, что секционный
переключатель соединяет реле и вспомогательное сопротивление с линией в разомкнутом положении и
отделяет оба элемента от линии в замкнутом положении.
3'
.
Схема. Замыкающее устройство как
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287143.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287143&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287143A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 16 марта 1927 г., 287, 143. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 14 мая 1928 г. № 7885/128, Полностью принято: 26.02.1928, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования роторных жидкостных расходомеров или относящиеся к ним.
Я, Август Жиранжери, гражданин Франции, проживающий по адресу: улица Мюэ, 33, Париж, Франция,
настоящим заявляю о подлинности данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
В водомерах, включающих вращающийся поршень, указанный поршень выполнен с осевым сечением в
форме буквы Н или U, перевернутой или нет.
Поршни H-образной формы сложны и дороги в обработке, кроме того, они с трудом удаляют песок и гравий,
попадающие в верхнюю камеру; более того, поршень и камера, в которой он вращается, должны быть очень
тщательно обработаны, чтобы избежать неисправностей.
Что касается поршней, имеющих U-образное осевое сечение, независимо от того, перевернутое оно или нет,²
то они обладают чрезмерной поверхностью трения и полностью лишены баланса.
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям счетчиков воды или других жидкостей, указанных
выше, и, в частности, к вращающемуся поршню, которым снабжены такие устройства, при этом целью
изобретения является устранение вышеупомянутых недостатков, присущих существующим на сегодняшний
день счетчикам.
Эти улучшения в основном заключаются в следующем:
При изготовлении вращающегося поршня, включающего две камеры, аналогичные поршням с H-образным
осевым сечением, но в которых эти камеры, разделенные перегородкой, имеют неравные размеры и
сообщаются через одно или несколько отверстий; большая из указанных камер предназначена для
распределения жидкости, подача и отвод которой осуществляются через два отверстия, предусмотренные в
цилиндре, в котором вращается поршень; другая камера уменьшенных размеров предназначена для
выполнения функции балансировочной камеры, при этом жидкость, проходящая через вышеупомянутые
отверстия, оказывает одинаковое давление на обе поверхности перегородки.
Прилагаемые чертежи в качестве примера демонстрируют устройство для переноса изобретения в
практическом применении.
[Рисунок 1 представляет собой вертикальное сечение счетчика по линии А-В на рисунке 2; Рисунок 2
представляет собой горизонтальный план аппарата со снятым верхним диском; На рисунках 3, 4 и 5 показаны
в проекции, плане и вертикальном сечении вращающийся поршень; На рисунках 6 и 7 показан нижний диск в
проекции и плане; На рисунках 8 и 9 представлены проекция и план цилиндра.
На всех этих рисунках одинаковые 65 ссылочных цифр обозначают одинаковые детали.
Как будет видно на рисунке 1, корпус счетчика состоит из двух частей: нижней коробки 1 и верхней коробки 2,
скрепленных, например, 70 болтами. Над коробкой 2 закреплено стекло 3.
Нижний ящик 1 снабжен перегородкой 4, разделяющей счетчик на две части: входное отверстие 5, через
которое жидкость поступает ниже перегородки 4, и выходное отверстие 6, через которое жидкость может
вытекать.
Над указанной перегородкой расположена цилиндрическая камера, образованная диском 7, цилиндром 80 8,
диафрагмой 9 и диском 10. Диафрагма 9 закреплена двумя канавками 31 и 32, расположенными в нижнем
диске 7 и в цилиндре 8, при этом диск 7 и цилиндр 8 позиционируются с помощью ниппеля 25, закрепленного
на указанном диске 7 и выступающего в свое посадочное место 26, предусмотренное в цилиндре 8.
В описанной выше цилиндрической камере перемещается поршень 11, снабженный перегородкой 33 с
центральным выступом 12, который движется по кругу вокруг шпинделя 13, снабженного приводным стержнем
131, на котором установлен шпиндель 14. Эта шестерня приводит в движение записывающий механизм 15,
который работает в смазочной ванне.
Перегородка 33, несущая облегченный центральный выступ 12, образует в поршне две камеры 27 и 30. Эта
перегородка снабжена одним или несколькими отверстиями 28 на 100, обеспечивающими сообщение между
указанными камерами. Такое расположение двух камер, сообщающихся друг с другом через отверстие или
отверстия 28, обеспечивает абсолютную балансировку поршня, поскольку давление жидкости действует
одинаково на обе поверхности перегородки 33.
Вода или любая другая измеряемая жидкость подается в аппарат через патрубок 5 и выходит из него через
противоположный патрубок 6.
Дозируемая жидкость фильтруется через сетчатый фильтр 16, имеющий большую площадь поверхности, в
момент ее поступления в цилиндрическую камеру через серповидное отверстие 17 (рисунки 2, 6 и 7). Эта
жидкость придает поршню 11 круговое движение и выходит из цилиндрической камеры через отверстие 18,
предусмотренное в цилиндре 8 с другой стороны диафрагмы 9 (рисунки 8 и 9).
Перегородка 33 поршня имеет углубление в виде рейки 19, позволяющее относительное перемещение
диафрагмы 9 (рисунки 2 и 4).
Верхняя часть поршня также разделена в местах, позволяющих относительное перемещение диафрагмы 9;
она также имеет срезы в местах 21 и 922, чтобы обеспечить подачу и отвод жидкости внутри поршня, а также
уменьшить площадь трения на диафрагме.
Как показано на рисунке 3, углы 23 и 24 отверстий 21 и 22 поршня 11, а также угол 29, угол центральной
ступицы указанного поршня, закруглены, чтобы исключить любую склонность к разрушению.
Очевидно, что, как и в любых приборах для измерения параметров, все датчики, контактирующие с
жидкостью, изготовлены из материалов, устойчивых к ее разрушительному воздействию (эбонит, никель и т.
д.).
Следует понимать, что если шпиндель 13 приводится в движение механически, то описанное выше
устройство может использоваться в качестве объемного насоса или для других целей.
С другой стороны, регистрирующий механизм может быть разделен на две части: (1) часть из металла,
противостоящая разрушительному действию измеряемой жидкости и погруженная в эту жидкость; (2) часть,
помещенная в камеру, отделенную от жидкости плотно закрывающейся перегородкой (сальниковой коробкой
и т. д.). Кроме того, поршень можно использовать в перевернутом положении: в таком случае нижний диск
будет плоским, а верхний диск будет удерживать центральный цилиндр; подача и выгрузка тогда будут
осуществляться через два отверстия, предусмотренных в цилиндре по обе стороны от диафрагмы, при этом
фильтр 16 будет иметь круглую форму.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287144.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287144&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287144A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США):. 16 марта 1927 года. 2879144 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 15 марта 1928 года. № 7941/28.
Завершено: 17 дюны, 1929 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к сортировочным машинам для перфорированных статистических
карточек учета.
Мы, компания BRITISH TABULATING MACHINE COMPANY, британская компания, расположенная по адресу:
General Buildings, Aldwych, London, W.C. 2, правопреемники ALviN EDWARD GRIAY, гражданина Соединенных
Штатов Америки, проживающего в Детройте, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для сортировки перфорированных статистических карточек в
соответствии с расположением отверстий 15 в карточках, и его целью является обеспечение средств для
сортировки множества карточек в соответствии с отверстием в первой карточке из множества.
Согласно данному изобретению, машина для сортировки карточек Record20 снабжена средствами для
автоматического повторения операции сортировки, выполняемой на одной карточке в соответствии со
считыванием отверстия в этой карточке, на последующей карточке, которая может быть следующей за первой
упомянутой карточкой.
В сортировочной машине, в которой считывание карточек происходит во время их движения, а способ
сортировки карточки 3 определяется моментом цикла операций, в который срабатывает сортировочный
элемент, причем этот момент определяется положением отверстия или отверстий в карточке, механизм
повторения 3 может быть таким, чтобы сортировочный элемент срабатывал в тот же момент в последующем
цикле, в какой он срабатывал в первом цикле в результате считывания карточки.
40Удобно, что указанные средства могут включать в себя рабочий элемент, способный быть установлен в
зацепление с механизмом подачи карт и предназначенный для управления сортировочным элементом в
последующем цикле подачи карт в тот же момент этого цикла, в который он установлен в зацепление, как
указано выше, и рабочее соединение между устройством считывания карт и рабочим элементом для
установки последнего в зацепление в момент, когда сортировочный элемент срабатывает в результате
обнаружения отверстия или отверстий устройством считывания карт.
Рабочий элемент может приводиться в движение с помощью фрикционной муфты с фиксатором, соединенной
с механизмом подачи чесальной бумаги, но обычно его вращение предотвращается фиксатором,
являющимся частью вышеупомянутого рабочего соединения и предназначенным для перемещения с целью
освобождения рабочего элемента в момент срабатывания сортировочного элемента.
Далее будет описан пример применения изобретения. Для проверки заработной платы может быть
предоставлен набор мастер-карт, по одной для каждого работника, имеющих 65 отверстий, представляющих
идентификационный номер работника и напечатанные данные о нем. Каждую неделю составляется комплект
табелей заработной платы, каждый из которых содержит те же данные, что и соответствующая мастер-карта,
а также отверстие или отверстия, обозначающие номер в платежной ведомости, а также отверстия,
обозначающие отработанные часы, суммы заработной платы и так далее. Соответствующие мастер-карты и
табели заработной платы собираются вместе, чтобы можно было проверить последние. Каждый сотрудник
может фигурировать в разных платежных ведомостях от недели к неделе, и, следовательно, в его табеле
заработной платы может быть другое отверстие для номера в платежной ведомости, и по этой причине на
мастер-картах нельзя пробивать номера в платежной ведомости.
Желательно не только объединить два набора карт в один, в котором за картой каждого игрока следует его
основная карта, но и объединить весь набор в соответствии с номерами в платежной ведомости.
Первая операция осуществляется обычными методами сортировки, а вторая — с использованием машины в
соответствии с изобретением № 90, как это станет легко понять.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на которых показан иллюстративный пример изобретения, на рисунке 1
представлен боковой разрез механизма, выполненный по линии 1 на рисунке 2, на рисунке 2 — план разреза
механизма, выполненный по линии 2 на рисунке 1; эти два вида показывают механизм управления
расположением неперфокарты в соответствии с расположением предыдущей перфокарты, причем устройство
предназначено для использования на сортировочной машине. На рисунке 3 представлена схема
электропроводки, показывающая работу и управление машиной, а на рисунке 4 — детальный разрез кулачка
и фрикционных приводных элементов, изображенных на рисунках 1 и 2.
При работе хорошо известного вертикального сортировщика Илоллерита, для которого на рисунке 3 показано
применение данного изобретения, стопка карточек, подлежащих сортировке, помещается в подающий
магазин машины.
Оператор вручную устанавливает аналитическую кисть таким образом, чтобы она перемещалась по нужному
столбцу индекса на карточках по мере их прохождения — под ней. Затем машина запускается, и карточки с
записями по одной подаются из стопки в анализатор, откуда каждая карточка направляется на одну из
приемных станций. Поскольку принцип работы этого сортировщика подробно описан в британском патенте №
270G67 от 1907 года, подробное описание не приводится.
Повторяющееся устройство согласно изобретению изображено на рисунке 1 и, в качестве примера, показано
как неотъемлемая часть сортировщика, но очевидно, что оно может использоваться в качестве
дополнительного устройства или приспособления.
Электромагнит 10 при подаче напряжения притягивает якорь 11, закрепленный на раме повторяющегося
устройства в точке 12.
К правому концу арматуры 11 с помощью изоляционного материала 13 прикреплена защелка 14,
предназначенная для удержания кулачка 1.5 от вращения по часовой стрелке на валу 16а, на котором она
установлена с помощью трения.
После того, как защелка 14 будет поднята для освобождения элемента 1,5, и магнит 10 обесточен, защелка 14
вернется в исходное положение, чтобы снова зафиксировать элемент 1,5. Постоянно вращающийся кулачок
15a может быть запрограммирован на нажатие защелки 14 после обесточивания магнита 10 для обеспечения
надежного восстановления защелки 14. Далее будет описан способ крепления этого кулачка с помощью
трения. Непосредственно под якорем 11, на блоке из изоляционного материала 11, установлен контактный
элемент 16, который контактирует с верхней частью 17 кулачка 15, когда кулачок вращается по часовой
стрелке на валу 16a, который соединен с движущимися частями машины таким образом, что контакт с
элементом 16 происходит ровно через один цикл после момента подъема защелки 14.
Жестко зафиксировано в точке b! В нижней части изоляционного блока 11a находится щеткодержатель 18,
несущий чистящую щетку 20, которая постоянно скользит по периферии воротника 0021 (см. рис. 4),
закрепленного на втулке 22, которая 60-я втулка закреплена на валу 16a.
Как уже упоминалось ранее, кулачок 15 вращается под действием трения благодаря валу 16a-. Как показано
на рисунке 4, пружина 23 (паук) расположена между кулачком 15 и воротником 21, который, как уже
упоминалось, закреплен на втулке 22, которая, в свою очередь, закреплена на валу 16a. Давление пружины
23, воздействующей на кулачок 15, прижимает кулачок к фланцу 22a (рис. 4) втулки 22, стремясь (70) вращать
кулачок вместе с валом, но позволяя кулачку оставаться неподвижным благодаря защелке 14.
Теперь обратимся к рисунку 3 для подробного объяснения работы устройства. В магазин 24 сортировочной
машины помещается объединенная стопка кассовых и основных карточек, предварительно отсортированных
по идентификационным номерам. При этом следует понимать, что на кассовых карточках, относящихся к
конкретной ведомости заработной платы, пробит серийный номер ведомости, а на основных карточках просто
напечатана информация и имеется отверстие или отверстия, представляющие идентификационные номера
сотрудника, причем идентификационные номера на основных и кассовых карточках находятся в одном и том
же поле. Затем переключатель 55 замыкается, чтобы привести в действие механизм повторителя. 9G После
запуска машины, когда первая ведомость заработной платы проходит по ролику 26, щетка 27 соприкасается с
роликом через отверстие, пробитое в соответствующем столбце индекса, к которому привязана
анализирующая щетка, а именно в столбце для номера ведомости заработной платы. Предположим, что
щетка соприкасается с валиком через отверстие, обозначенное цифрой 6j.
Этот контакт на мгновение активирует удерживающее реле 28, что приведет к активации вращающегося
магнита 30 для выбора 6-го кармана для внесения карты, а также в этот момент освободит кулачок 1.5,
позволяя ему вращаться против часовой стрелки, как показано на рисунке 3. Этот кулачок запрограммирован
на включение контакта 1.6 в тот момент, когда щетка достигает положения на платежной карте,
соответствующего отверстию 6 110, пробитому на платежной карте. T ll снова активирует сортировочный
магнит 30 для выбора шестого кармана 41 для внесения мастер-карты. Иными словами, средства с карты
Mastercard автоматически зачисляются в тот же карман, что и средства с предыдущей карты заработной
платы.
А. Подробный принцип работы цепей следующий: Предположим, что на плате wvagescard есть отверстие в
точке 6, когда «щетка» 97 120.
Если провод соприкасается с роликом 26 через отверстие в плате, устанавливается следующая цепь: от
положительной стороны линии 31, через магнит 28, провод 12 32, щетку 27, металлический ролик 26, щетку
3-3, 2 магнита 34, магнит 35, резистор 36, контакты 37 и обратно к отрицательной стороне линии. При таком
возбуждении магнит 28 замыкает контакты 29, так что, когда щетка 27 проходит мимо отверстия в 287,144
v-образном элементе, это обеспечивает работу сортировщика, пока чесальные машины продолжают подавать
материал. Схема следующая: от положительной стороны провода 31, через провод 41, провод 42, стопорный
контакт 01, провод 67, контакты 66, провод 68, контакты 69, магнит 62, магнит 63 и обратно к отрицательной
стороне провода 38. Когда последняя карта проходит мимо контактов 66, они размыкаются, активируя
магниты 62 и 63 и тем самым останавливая двигатель М.
Приведенное выше описание воплощения изобретения приведено лишь в качестве примера применительно к
конкретному типу сортировочной машины, однако очевидно, что изобретение может принимать и другие
формы.
и может применяться к другим типам сортировочных машин.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287145.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287145&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287145A
[]
Данный документ представляет собой спецификацию в том виде, в котором она стала доступна для
ознакомления общественности.
Раздел 91 (3) (а) законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 16 марта 1927 года. 287, 145 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 15 марта 1928 года. № 79.77/28.
Coinpleto не принимается.
КОМПЛЕКТОВАНИЕ, СПЕГИРОВАНИЕ.
Улучшения в производстве нефтяных газов или паров.
Мы, EXCErLSIOR FEUERLOSCHGEP.ATE, являемся приемным пунктом, обслуживающим химические
вещества для 50 A.G., по адресу Neue Wilhielmustrasse 12/14, производящим туман и воздухозаборником для
воздуха в Берлине, N.W. 7, Германия, организацией, управляющей химическим предприятием,
организованным под эгидой немецкой LdwK, а также выходным пунктом для тумана. В эту группу
правопреемников входят... MiNimAx G.m. B.H., a body outfet fflaf djp'en a ipe' in. such a manner -corporate
organized under German Law, that' an exhausting, action is' produced 55 of IjTnter den Linden 2, Berlin,- N. 8, when
a pressure medium comes from this Germany, do do hereby declare the nature of pipe. В данном изобретении,
если это предпочтительно, указано, что емкость содержит два отсека, один из которых, как указано ниже,
служит для приема химических веществ, описанных и определенных в следующем заявлении: и снабжен
входным отверстием для газа или воздуха, а другой снабжен выходным патрубком для тумана.
Соседние файлы в папке патенты