Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5937
.pdf
Пока отрицательный предохранитель находится в положении 105, можно замкнуть цепь через неоновую
трубку m и нагрузку o в цепи № 2, которая будет служить путем для небольшого тока, необходимого для
трубки mn, но как только отрицательный предохранитель 110 будет извлечен, одна сторона системы
отключается от блока предохранителей.
Например, отрицательная цепь может быть заземлена в точке EN, но свечение в трубке m будет
продолжаться, даже если снять отрицательный предохранитель, поскольку путь через нагрузку o от места
замыкания на землю EN к верхней стороне неоновой трубки mn все еще остается, а нижняя сторона ее
клеммы подключена к положительной шине 120 В P.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я 125
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285991.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285991&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285991A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
Дата подачи заявки: ноябрь. 25, 1926, № 29,849/ 26.
285,991 11 11 Дюна 2, 1927 год. № 14819/27, Остался один экземпляр в полной комплектации; 26 сентября
1927 г., Полный экземпляр принят: февраль. 27, 1928.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 29849, 1926 г. н.э.
Усовершенствования, относящиеся к пневматическим подушкам, сиденьям и подобным изделиям.
Я, Эймабль Виктор Мфлано, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: Куинс Драйв, 6,
Темз Диттон, графство Суррей, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к пневматическим подушкам, сиденьям и подобным изделиям и имеет особое,
хотя и не исключительное, отношение к подушкам, изготовленным частично из нерастяжимого материала и
частично из растяжимого материала, который допускает ограниченную деформацию или растяжение подушки
или сиденья во время использования, как это описано, например, в описании моего патента.
15 № 253,238. Главная цель настоящего изобретения — усовершенствованный способ изготовления подушек,
сидений и тому подобного, который не только снижает себестоимость производства, но и уменьшает
количество соединений (которые, как бы хорошо они ни были выполнены, могут быть источником слабости),
так что с помощью усовершенствованного метода можно получить более прочную подушку. Как правило,
подушка или сиденье, к которым относится настоящее изобретение, имеют верхнюю и нижнюю части, а также
боковые части, причем верхняя и нижняя части соединены нерастяжимыми внутренними перегородками,
которые предотвращают чрезмерную деформацию подушки или сиденья под воздействием давления.

Указанные верхняя и нижняя части соединены между собой отдельными боковыми частями, и в некоторых
случаях верхняя часть может быть изготовлена из растяжимого материала, такого как листовой каучук,
уплотненный трикотаж, или подобный растяжимый материал может быть вставлен в верхнюю часть, если она
в основном изготовлена из нерастяжимого материала. В других конструкциях растяжимый материал может
быть предусмотрен с одной или нескольких сторон подушки, в то время как остальная часть подушки
изготовлена из нерастяжимого материала.
Согласно одной из особенностей настоящего изобретения, подушка может быть изготовлена из куска или
листа материала, который вырезан таким образом, что ему можно придать форму нижней части (или верхней
части, если это необходимо) подушки, а также боковых сторон. Например, в конструкции подушки, нижняя
часть и боковые стороны которой выполнены из нерастяжимого материала, а верхняя часть — из
растяжимого материала, указанные боковые части и нижняя часть 55 образованы одним куском или листом
нерастяжимого материала, который изначально обрезан вблизи углов таким образом, чтобы образовать
отдельные клапаны, которые можно сложить вверх, образуя своего рода поднос. Части указанных боковых
участков (60 штук) в результате резки перекрываются по бокам, и эти перекрывающиеся части могут быть
соединены для фиксации боковых сторон в нужном положении. Например, если разрезы выполнены на
противоположных кромках на расстоянии 65° от кромок, равном глубине или высоте стороны, на линии, на
которой сторона повернута или от которой она отходит вверх от нижней части, то в углах 70° предусмотрены
перекрывающиеся части, когда боковые части расположены под прямым углом друг к другу в поднятом
положении.
Перекрывающиеся части могут простираться по всей глубине или высоте стороны, образуя поверхности
большой площади для соединения, что обеспечивает эффективные и прочные соединения в углах или рядом
с ними. Для обеспечения воздухонепроницаемости углов может быть нанесено дополнительное покрытие
изнутри или снаружи. При желании разрезы могут быть выполнены различными способами под углом или по
диагонали, а путем соединения перекрывающихся частей образуется своего рода поднос для размещения
верхней части подушки или сиденья, которая может быть полностью изготовлена из эластичного материала.
Внутренние удерживающие элементы или перегородки могут быть закреплены на нижней части подушки и
могут быть надлежащим образом соединены под углом 90 градусов с выдвижной верхней частью.
При изготовлении подушки, включающей нерастяжимые верхнюю и нижнюю части, а также нерастяжимые
части с одной или нескольких сторон, нерастяжимый материал 9 может быть разрезан по противоположным
краям в двух местах, причем на каждом крае расстояние между каждой противоположной парой разрезов
представляет собой глубину или высоту одной стороны подушки.
Противоположные разрезы могут быть выровнены 100 i 1 t i t j t A i 1 1 1 i 11 i z ia ij r i1 i 1 11 285,991, и путем
складывания материала вдоль линий, соединяющих разрезы, формируются верхняя и нижняя части подушки,
и каждая из этих частей может быть сформирована с клапанами, которые можно загнуть и соединить, образуя
боковые стороны подушки; одна или несколько сторон подушки могут быть оставлены открытыми и
впоследствии закрыты куском растяжимого материала, если необходимо обеспечить нерастяжимые
перегородки между верхней и нижней частями. Подушки могут быть установлены на место и закреплены
пришиванием или иным способом к верхней и нижней частям последовательно с той стороны, с которой
выступают откидная и нижняя части, так что, когда последняя перегородка будет закреплена на месте,
верхняя и нижняя части окажутся в положении, готовом для установки четвертой стороны, которая может
быть полностью или частично изготовлена из эластичного материала. Сшитые части могут быть усилены
нерастяжимым материалом, а отверстия для швов могут быть закрыты подходящим материалом для
обеспечения герметичности.
Изобретение не ограничивается упомянутым выше типом подушки, имеющей нерастяжимые и растяжимые
части, поскольку оно может применяться к различным типам пневматических подушек, сидений или подобных
изделий, полностью изготовленных из резины или растяжимого материала, или полностью из нерастяжимого
материала.

Дата: 25 ноября 1926 года.
HASELTINE, LAKE & Go., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 15, Park Row, Нью-Йорк, штат
Нью-Йорк, ThS.A., агенты заявителя.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 14819, A.ID. 1927.
Усовершенствования в области пневматических креплений, сидений и тому подобного, а также относящиеся к
ним. Я, Виктор Меллано, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: Куинс Драйв, 6, Темз
Диттон, графство Скандинавия, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к пневматическим подушкам, сиденьям, обивке и подобным изделиям и имеет
особое, хотя и не исключительное, отношение к подушкам, сиденьям и подобным изделиям, изготовленным
частично из нерастяжимого материала и частично из растяжимого материала, который допускает
ограниченную деформацию или растяжение подушки или сиденья во время использования, как это описано,
например, в описании моего патента № 25.3,238.
Главная цель настоящего изобретения — усовершенствованный способ изготовления подушек, сидений и
тому подобного, который не только снижает стоимость производства, но и уменьшает количество соединений
(которые, как бы хорошо они ни были выполнены, могут быть источником слабости), так что с помощью
усовершенствованного метода можно получить более прочное изделие. Тип подушки или сиденья, к которому
особенно относится настоящее изобретение, включает верхнюю и нижнюю части, а также боковые части,
причем верхняя и нижняя части соединены с боковыми частями и также соединены нерастягивающимися
внутренними перегородками, которые предотвращают чрезмерную деформацию подушки или сиденья при
воздействии давления. В одном из вариантов конструкции нижний портон и боковые части могут быть
изготовлены из нерастяжимого материала, а верхняя часть — из растяжимого материала, такого как листовой
каучук, уплотненный трикотаж, или же такой растяжимый материал может быть вставлен в верхнюю часть,
если последняя в основном изготовлена из нерастяжимого материала. Однако расположение растяжимых и
нерастяжимых частей может быть изменено.
75 Согласно данному изобретению, подушка, сиденье или подобное изделие может представлять собой кусок
или лист материала, который можно сложить или придать ему форму, образуя нижнюю часть подушки или
подобного изделия (и/или верхнюю часть, если это необходимо), а также боковые стороны, без разрезания
или надреза материала в углах или вблизи них. Например, указанный кусок или лист материала может иметь
прямоугольную форму и находиться на определенном расстоянии 85° от краев. Материал может быть
повернут вверх, скажем, под прямым углом к основной или промежуточной части. Угловые части могут быть
сложены по диагонали, чтобы загнутые части могли образовать вертикальную стенку, 90 так что все вместе
образует своего рода поднос. Каждая из указанных загнутых частей в углах может быть размещена или
расположена внутрь и плотно прилегать к внутренней поверхности одной из смежных или примыкающих
стенок или выступающих частей, при этом указанная загнутая часть может быть закреплена с помощью
резинового раствора, цемента или вулканизации. При желании, с внешней стороны углов могут быть
установлены дополнительные элементы для закрытия прилегающих загнутых краев смежных стен.
Однако каждый загнутый угловой элемент может быть выдвинут наружу и надежно закреплен вплотную к
внешней поверхности одной из смежных стен, с использованием или без использования дополнительных
элементов.
Таким образом, углы можно сделать с помощью:
Благодаря возможности обрезки материала без стыков между отдельными частями, углы можно надежно и
быстро закрепить.

Верхняя часть подушки может быть закреплена любым подходящим способом к выступающим боковым
частям или стенкам и может представлять собой отдельную деталь или быть неотъемлемой частью нижней и
боковых сторон и располагаться таким образом, чтобы обеспечить складывание, как указано выше.
Между верхней и нижней частями подушки могут быть предусмотрены внутренние разделительные или
перегородочные элементы, которые могут последовательно фиксироваться в нужном положении, так что
верхние части затем можно будет соединить при необходимости с выступающими стенками или боковыми
сторонами подушки.
Подушка или подобное изделие может быть изготовлено из любого подходящего материала или материалов,
и, например, нижняя часть и боковые стороны могут быть изготовлены из нерастяжимого материала, а
верхняя часть — из растяжимого материала, или же указанные две части могут быть изготовлены из резины
разных сортов или степеней эластичности. Изобретение может быть применено к различным типам
пневматических подушек и сидений, а также к различным элементам обивки, предназначенным, в частности,
но не исключительно, для автотранспортных средств.
Датировано 2 июня 1927 года.
HTASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th Street. Нью-Йорк,
IT.S.A., представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к пневматическим подушкам, сиденьям и подобным изделиям.
Я, Эмабль Викторо Меллано, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: Куинс Драйв, 6,
Темз Диттон, графство Суррей, производитель, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к пневматическим подушкам, сиденьям, обивке и подобным изделиям и имеет
особое, хотя и не исключительное, отношение к подушкам, сиденьям и подобным изделиям, изготовленным
частично из нерастяжимого материала и частично из растяжимого материала, который допускает
ограниченную деформацию или растяжение подушки или сиденья во время использования, как это описано,
например, в описании моего патента № 253238.
Главная цель настоящего изобретения — усовершенствовать конструкцию подушек, сидений и тому
подобного, чтобы не только снизить себестоимость производства, но и уменьшить количество соединений
(которые, какими бы качественными они ни были, могут быть источником слабости), так что с помощью
настоящего изобретения можно изготовить более прочное изделие. Тип подушки или сиденья, к которому в
особенности относится настоящее изобретение, включает верхнюю и нижнюю части, а также боковые части,
причем верхняя и нижняя части соединены с боковыми частями и также соединены нерастягивающимися
внутренними перегородками или другими удерживающими средствами, которые предотвращают чрезмерную
деформацию подушки или сиденья при воздействии давления. В одной из конструкций нижняя и боковые
части могут быть изготовлены из нерастяжимого материала, а верхняя часть — из растяжимого материала,
такого как листовой каучук, уплотненный трикотаж, или такой растяжимый материал может быть вставлен в
верхнюю часть, если последняя в основном изготовлена из нерастяжимого материала. Однако расположение
растяжимых и нерастяжимых частей может быть различным, и изобретение не ограничивается этим типом
подушки, сиденья или тому подобного.
В настоящем изобретении нижняя часть подушки, сиденья или подобного изделия и боковые части
выполнены из одного куска материала, при этом боковые части повернуты или сложены вверх, образуя своего
рода поднос, как предложено в описании моего предыдущего патента 90, и характерной особенностью
настоящего изобретения является то, что углы боковых частей образованы путем перекрытия или
складывания материала таким образом, что между перекрывающимися или сложенными частями,
соединенными вместе, обеспечивается большая площадь контакта, образующая прочные соединения в углах

боковых частей или рядом с ними. В некоторых случаях углы боковых частей могут быть сформированы путем
складывания материала без его разрезания или надреза, но в других случаях материал может быть надрезан
или разрезан таким образом, чтобы образовались откидные части, которые перекрывают или прилегают к
боковым частям, к которым они прикреплены. Верхняя часть подушки, сиденья или подобного изделия
крепится или соединяется с верхними краями указанных боковых частей.
Внутри подушки между верхней и нижней частями могут быть предусмотрены соответствующие
удерживающие средства, такие как перегородки, язычки или тому подобное, и эти перегородки, язычки или
тому подобное могут быть соединены с верхней и нижней частями подушки таким образом, чтобы
предотвратить их чрезмерное смещение или деформацию подушкой под нагрузкой. При желании верхняя
часть подушки, сиденья или аналогичного элемента может быть цельной с нижней частью. В таком примере
материал может быть разрезан или сложен в противоположных точках, чтобы одна часть могла быть сложена
поверх другой части с выступающей частью, расположенной между этими двумя частями, образуя одну из
сторон, а внешние части указанных двух частей вблизи свободных кромок могут быть сложены для получения
сторон, которые могут иметь двойную толщину. Конструкция может быть такой, что одна сторона остается
открытой и при желании может быть закрыта с помощью эластичного материала, в то время как другая часть
подушки изготовлена из неэластичного материала.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, далее оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид одной из конструкций подушки, сиденья или подобного
изделия в соответствии с данным изобретением.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 2-2 на рисунке 1.
На рисунке 3 пунктирными линиями показан материал, из которого изготовлены нижняя и боковые части
подушки, а сплошными линиями — способ складывания материала при формировании углов.
Рисунок 4 представляет собой перспективный вид одного из 415 готовых углов подушки, сформированных, как
показано на рисунке 3.
На рисунках 5 и 6 представлены, соответственно, вид сверху и перспективный вид одного из вариантов угла,
образованного между боковыми частями в результате разрезания материала.
Рисунки 7 и 8 представляют собой аналогичные изображения рисункам 5 и 6, иллюстрирующие модификацию
угла, образовавшуюся в результате разрезания материала.
На рисунке 9 изображена заготовка, используемая для изготовления подушки, верхняя часть которой
является цельной с нижней частью и боковыми частями.
Рисунок 10 представляет собой перспективный поперечный разрез подушки, изготовленной из заготовки,
подобной той, что изображена на рисунке 9. Рисунки 11, 12 и 13 — это поперечные разрезы, показывающие
различные способы крепления перегородок или тростей к верхней и нижней частям подушки.
А обозначает нижнюю часть подушки, а А' и А' — боковые части. B обозначает верхнюю часть подушки, а C и
C иллюстрируют внутренние удерживающие перегородки или тростниковые элементы. Нижняя часть А
подушки, показанной на рисунке 1, выполнена из цельного куска материала, включающего боковые части А',
А'', причем заготовки материала для этой цели обозначены пунктирными и штриховыми линиями на рисунке 3.
75 Внешние части материала образуют боковые части A', которые загнуты вверх вдоль линий A2, а материал
в углах сложен внутрь вдоль диагональных линий a3. Сложенные 80 частей А3 имеют треугольную форму и
могут быть соединены между собой резиновым раствором или иным способом, и они располагаются вплотную
к соседним боковым частям А, как показано на рисунке 3, и закрепляются к ним резиновым раствором или
иным способом. Таким образом, нижняя часть А с боковыми частями А' образует своего рода поднос, который
покрыт верхней частью В, соединенной с верхними краями 90 боковых частей А'.

Дополнительные полосы A4 могут быть прикреплены к углам боковых частей, как показано на рисунках 1 и 4, а
дополнительная полоса B' может проходить вокруг места соединения верхней части B и боковых частей A'.
Нижняя часть А с интегрированными боковыми частями А' может быть изготовлена из нерастяжимого
материала, такого как резиновая парусина3, в то время как верхняя часть В может быть изготовлена из
растяжимого материала, такого как резина или водоотталкивающий трикотаж. Внутренние перегородки или
рейки С также изготовлены из нерастяжимого материала и надежно закреплены на внутренних поверхностях
нижней части А и верхней части В, однако между концами этих перегородок или реек и прилегающими
сторонами остаются зазоры, так что отсеки, образованные перегородками или рейками, сообщаются друг с
другом. Указанные сообщающиеся пространства или отверстия могут иметь любой подходящий размер, и при
желании могут быть предусмотрены небольшие отверстия для ограничения или замедления потока воздуха
из одного отсека в другой. В модификации 115, показанной на рисунках 5 и 6, материал или заготовка, из
которой формируются нижняя часть А и боковые части А', может быть разрезана или надрезана по диагонали
в каждом углу, как показано на рисунке 5 120, чтобы получить два треугольных клапана или выступа А5 на
боковых частях А', которые могут перекрываться, когда боковые части повернуты вверх и соединены вместе,
как показано на рисунке 6, причем указанные боковые части и клапаны А5 соединены вместе резиновым
раствором или подобным веществом.
Другой пример, в котором материал разрезается или надрезается в каждом углу, показан на рисунках 7 и 8,
где материал разрезается или надрезается вдоль 130 т.
285,991 286,991 Линия a6 должна оставлять на одной из боковых частей в этом углу откидную часть или
выступ A', который при поднятии двух боковых частей вверх перекрывает соседнюю боковую часть, как
показано на рисунке 8. В примерах, показанных на рисунках 5–8, может не потребоваться накладная полоса,
например, A4, но может быть желательно предусмотреть накладной элемент для нижнего угла i, как показано
на рисунке 6 и 8 под номером A7.
В примере, показанном на рисунках 9 и 10, подушка изготовлена из куска материала, который вырезан и
сложен таким образом, что образует нижнюю часть D и верхнюю часть E. Материал, показанный на рисунке 9,
снабжен расположенными друг напротив друга прорезями ID' и E', и материал может быть сложен вдоль
линий, соединяющих расположенные друг напротив друга прорези, так что между двумя частями ID и E
образуется одна из боковых стенок F.
Детали ID и E приспособлены для складывания по линиям ID2 и E2, образуя боковые части D3 и E3. Когда
часть E складывается, образуя боковую часть F, боковые части ID' и E3 перекрываются, как показано на
рисунке 10. Прорезь F' между щелями D' и E' может перекрывать указанные боковые участки D3 и E3, как
показано на рисунке 10. Если необходимо предусмотреть перегородки или выступы, такие как C, их можно
разместить и закрепить таким образом, чтобы соединить их с верхними частями ID и E, а затем открытый
конец или концы подушки можно закрыть куском материала, который может быть неотъемлемой частью части
ID или части E, или который, в случае, если основная часть изготовлена из нерастяжимого материала, может
быть изготовлен из растяжимого материала. Для обеспечения надежной фиксации перегородок или выступов
C и предотвращения повреждения материала, составляющего верхнюю и нижнюю части подушки, выступы
закрепляются своими клапанами или боковыми частями на слое резины или эластичного материала 02,
который крепится к верхней и нижней частям A и B, как показано на рисунке 11.
Усиление соединения язычка в основном обеспечивается в нижней части, где нерастяжимой материал
соединяется с нерастяжимой нижней частью, такой как A или ID, упомянутые выше. В примере, показанном на
рисунке 11, боковые части 01.
Перегородки или язычки C соединены с резиновой полосой 02, которая закреплена на нижней части A (или
ID). В примере, показанном на рисунке 12, боковые части C' тростей или перегородок непосредственно
прикреплены к нижней части A и могут быть покрыты полосами C3 из растяжимого или нерастяжимого
материала, соединенными с частями C' и с нижней частью A подушки. На рисунке 13 показана конструкция 65,
в которой боковые части C' сначала крепятся к резиновой полосе 02, а затем покрываются полосами C3,

которые также соединены с нижней частью A подушки. Помимо закрепления таким способом, материал можно
сшить, как показано на рисунке 13 (C4):70. Дополнительные полосы 02 или C3 могут быть выполнены по всей
длине тростей или перегородок, либо только на концах тростей или перегородок или рядом с ними.
Изобретение № 75 может быть применено к различным типам пневматических подушек и сидений, а также к
различным частям обивки, предназначенным, в частности, хотя и не исключительно, для транспортных
средств с двигателем внутреннего сгорания.
Изобретение не ограничивается подушками, частично изготовленными из растяжимого материала и частично
из нерастяжимого материала, поскольку материал может быть одного и того же типа по всей своей длине.
Подушка также может быть изготовлена из эластичного материала, обладающего различными степенями
упругости или растяжимости, или может включать его в себя.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285992.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285992&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285992A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 20, 1926. № 29857/26, Полностью обустроенная мансарда; август. 25, 1927, -
Завершено: февраль. 27, 1928.
I. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в конструкции и использовании валов, управляемых регулятором, и аналогичных муфт.
Мы, Роберт Бенсон Норт, проживающий по адресу: Сохо-сквер, 14, Сохо, Вестминстер, британский
подданный, и Альфред Мас Аллен, проживающий по адресу: Куинс-авеню, 142, Уотфорд, графство
Хартфордшир, британский подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Данное изобретение включает усовершенствования, входящие в состав валов, управляемых регулятором, и
подобных муфт, причем устройства такого рода целесообразно использовать в сочетании со шпинделями
магнето для автоматического опережения и задержки зажигания. Автоматические устройства, ранее
использовавшиеся для этой цели, имели ряд недостатков. Например, две вращающиеся части соединены
между собой лопастями или другими пружинами, несущими грузы. Таким образом, вращающий момент
передавался через пружины, и при увеличении скорости массы смещались наружу под действием
центробежной силы, а пружины изгибались. В случае поломки пружин, которая могла произойти ввиду
воздействий, которым они подвергались, муфта работала в режиме, соответствующем полностью
замедленному зажиганию. Кроме того, работа этих устройств была нестабильной из-за особенностей

пружинного соединения, и часто возникал эффект «рыскания» из-за неспособности пружинного механизма
успевать за изменением скорости.
Наконец, эти устройства могли издавать неприятный шум из-за несовершенного управления центробежными
массами с помощью пружин.
Согласно данному изобретению, элементы n-й пары рычагов, шарнирно установленных на соответствующих
соединительных частях, шарнирно соединены на своих смежных концах и имеют пазы или иную форму для
размещения пружины или пружин, которые вставляются таким образом, чтобы располагаться вдоль рычагов и
поперек шарнирного соединения между ними. Очень выгодно использовать как минимум две пружины,
расположенные одна над другой, поскольку в такой конструкции трение одной лопасти о другую во время
изгиба пружины создает демпфирующий эффект, который оказывает постоянное влияние на работу
регулятора.
Поскольку рычаги пары 55 непосредственно соединены шарнирным соединением, как указано выше, следует,
что в случае поломки пружины или пружин указанные рычаги вылетят наружу, не встречая сопротивления
пружинному действию, и будут способствовать зажиганию на всех скоростях. Это важное преимущество по
сравнению с известными конструкциями, в которых поломка пружины приводит к полному замедлению
зажигания на всех скоростях.
Согласно одному из вариантов практической конструкции, муфта представляет собой цилиндрический корпус
с цельной торцевой стенкой, имеющей центральное отверстие. На внутренней поверхности торцевой стенки в
диаметрально противоположных точках установлены два штифта 770, на каждом из которых шарнирно
закреплена ступица центробежного рычага. В центре перфорирован диск с втулкой ступицы, предназначенной
для крепления, например, винтами, к шпинделю магнето 75, и на этом диске в диаметрально
противоположных точках установлены два штифта, выполняющие функцию шарнирных креплений для
центробежных рычагов, каждый из которых предназначен для сопряжения с рычагом, установленным на
торцевой стенке корпуса 80: конец одного рычага каждой пары раздвоен, а конец другого сужен по ширине
для сопряжения с таким раздвоенным концом, причем эти концы перфорированы для приема штифта,
который образует шарнирное соединение 85 между сопряженными концами.
В толще каждого рычага, а также на его внутренней части, образован паз, касательный к ступице этого
рычага. Эти пазы открываются с каждой стороны рычагов, и при перемещении рычагов пары вокруг их осей
(или, другими словами, при выпрямлении шарнира) пазы этих рычагов выравниваются, позволяя вставить в
них две расположенные друг над другом пружины. Таким образом, шарнирное соединение может быть
задействовано только против сопротивления этих пружин, которые при изгибе, благодаря трению и
скольжению, взаимодействуют не только со стенками паза, но и друг с другом. Диск 100 вставляется в
отверстие корпуса, и штифты на нем входят в зацепление с соответствующими рычагами. Шпиндель магнето
проходит через отверстие на цельной торцевой стенке и соединен с диском 105, как указано выше. Крышка —
это...
Илл. 2 8-5 9 9 2 285,992 :Sxed на открытом конце корпуса над диском. Рычаги плотно прилегают к торцевой
стенке и диску, так что пружины не могут выскользнуть из своих пазов. Крышка может быть выполнена с
соединительным элементом для зацепления или соединения с соединительным элементом приводного вала.
Такой соединительный элемент может представлять собой зубчатое гнездо i0, предназначенное для приема
упругого кольца с наружными и внутренними зубьями, причем соединительный элемент на валу представляет
собой зубчатый выступающий элемент, входящий в зацепление с кольцом. За счет увеличения количества
зубьев в одном комплекте на один по сравнению с другим комплектом, становится возможной точная угловая
регулировка между ведущей и ведомой частями известным способом. Крышка может крепиться к корпусу
кольцом из винтов или болтов, либо штифты на цельной торцевой стенке корпуса могут иметь резьбу для
крепления гаек, при этом передача крутящего момента от крышки к корпусу осуществляется за счет создания
своего рода зацепления крышки с корпусом, подобного кулачковой муфте.

Описанное выше автоматическое устройство не только чувствительно, стабильно и надежно, но и может быть
изготовлено с высокой точностью и при этом очень экономичным способом.
Благодаря удлинению рычагов, позволяющему шарнирно соединять рычаги пары в виде рычажной пары,
дополнительный вес достигается в точках, удаленных от точек крепления, что приводит к усилению
центробежного эффекта.
Пружины должны лишь выдерживать изгиб, напряжения и не подвержены поломке. Их можно изготавливать,
отрезая соответствующие отрезки от полосы пружинной стали. Концы рычагов, расположенные на некотором
расстоянии от шарнирных креплений, могут быть при необходимости нагружены центробежными грузами с
целью увеличения эффективности при относительно низких скоростях вращения.
Датировано 25 ноября 1926 года.
JENSEN & SON, 77, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и использовании валов, управляемых регулятором, и аналогичных муфт.
Мы, Роберт Бенсон Норти, проживающий по адресу: Сохо-сквер, 14, Сохо, Вестминстер, британский
подданный, и А. Лип. Эд Массач-Аллен, проживающий по адресу: Куинс-авеню, 142, Уотфорд, графство
Хертфорд, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования валов и подобных муфт, управляемых регулятором, и
устройства такого рода, которые с успехом применяются в сочетании со шпинделями магнето для
автоматического опережения и задержки зажигания. Автоматические устройства, ранее использовавшиеся
для этой цели, были неисправны в различных отношениях. Например, в модели 652 две вращающиеся части
соединены между собой лопастями или другими пружинами, несущими грузы. Таким образом, вращающий
момент передавался через пружины, и при увеличении скорости массы смещались наружу под действием
центробежной силы, а пружины изгибались.
В случае поломки пружин, которая могла произойти ввиду воздействий, которым они подвергались, муфта
работала в режиме, соответствующем полностью замедленному зажиганию.
Помимо этого, работа этих устройств была нестабильной из-за особенностей пружинного соединения и часто
возникал эффект «скачков», вызванный неспособностью пружинного механизма успевать за изменением
скорости. Наконец, эти устройства могли издавать неприятный шум из-за несовершенного управления
центробежными массами с помощью 85 пружин.
Согласно данному изобретению, элементы пары рычагов, шарнирно установленных на соответствующих
соединительных частях, шарнирно соединены на своих смежных концах, и 90 имеют пазы или
соответствующую форму для размещения пружины или пружин, которые вставлены таким образом, чтобы
располагаться вдоль рычагов и поперек шарнирного соединения между ними. Очень выгодно использовать
как минимум две пружины, расположенные одна над другой, поскольку в такой конструкции трение одной
лопасти о другую во время изгиба пружины создает демпфирующий эффект, который оказывает
стабилизирующее воздействие на работу регулятора.
Ввиду того, что рычаги пары напрямую соединены шарнирным соединением, как указано выше, следует, что в
случае поломки пружины или пружин указанные рычаги будут выдвигаться наружу без сопротивления
пружинному действию и будут продвигать зажигание на всех скоростях. Это существенное преимущество по
сравнению с известными конструкциями, в которых поломка пружины приводит к полному замедлению
зажигания на всех скоростях.
Для облегчения понимания изобретения приводятся прилагаемые чертежи, иллюстрирующие один
подходящий пример практической конструкции, воплощающей эти усовершенствования, на котором:

На рисунке 1 представлено продольное поперечное сечение комплектного соединительного устройства,
установленного между шпинделем магнето и приводным валом.
На рисунке 2 показан вид с торца корпуса, содержащего элементы регулятора, в демонтированном виде со
снятой крышкой.
На рисунке 3 показан вид с торца приводного диска, снятого с муфты.
На рисунке 4 показан вид сбоку одного из снятых рычагов регулятора.
Рисунок -5 представляет собой план рисунка 4.
На рисунке 6 показан вид с торца пары рычагов регулятора модифицированной конструкции, а на рисунке 7 —
план целого рычага регулятора, показанного на рисунке 6, и части соседнего рычага.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, следует отметить, что муфта представляет собой цилиндрический корпус a с
цельной торцевой стенкой b, последняя имеет центральное отверстие, окруженное внутренней втулкой
ступицы c. На внутренней поверхности торцевой стенки b в диаметрально противоположных точках
установлены два штифта dl dl, на которых шарнирно закреплены ступицы центробежных рычагов e el. Диск с
центральной перфорацией (см. также рис. 3), называемый ведущим диском, имеет втулку ступицы,
предназначенную для крепления на конце шпинделя магнето. Или, например, внешняя периферия корпуса
может быть снабжена зубьями, и тогда муфта может приводиться в движение от зубчатой передачи
двигателя. В приведенном примере торцевые порты шпинделя магнето имеют конусную форму в точке g и
уменьшенную резьбу в точке g'. Отверстие втулки ступицы P' имеет коническую форму, соответствующую
конусу g, и прорезь на /2 (рис. 3) для установки шпонки.
Гайка h, навинченная на резьбовой конец g'1, прижимает шпонку к конусу g, а втулку ступицы плотно
фиксирует в нем.
Втулка ступицы c корпуса a b имеет вращательную посадку на цилиндрической внешней поверхности втулки
ступицы f2. Могут быть использованы и другие средства, например, стационарное крепление диска.
60. на шпинделе магнето, а в некоторых случаях может быть прикручен.
В диаметрально противоположных точках диска j штифты j jl крепятся к диску путем заклепывания. Штифты j jl
служат в качестве шарнирных креплений для центробежных рычагов 7k k' (рис. 2), при этом рычаг 7c соединен
с рычагом e на корпусе a, а рычаг k1 соединен с рычагом e'. Штифты j, jl фактически не видны на рисунке 2, но
эти буквенные обозначения (применяются к пространствам в ступицах рычагов k/cl, которые обычно занимают
такие штифты. Внутренние концы рычагов e k раздвоены таким образом, чтобы соединяться между собой, и
перфорированы для размещения шарнирного штифта 75 1, который шарнирно соединяет указанные
внутренние концы между собой. Внутренние концы рычагов el kI аналогичным образом соединены между
собой штифтом 1'.
Удобная конструкция, которую можно использовать для центробежных рычагов, подробно показана на
рисунках 4 и 5, где изображен рычаг k. Каждый рычаг состоит из набора штампованных деталей, скрепленных
заклепками. Внутренние 85 концов чередующихся штамповок имеют перфорированные отверстия mn, а
внутренние концы штамповок, расположенных между ними, обрезаны, как показано пунктирной дугой на
рисунке 4. Между каждой короткой штамповкой и длинной штамповкой с одной стороны прокладывается
тонкий слой упаковочной бумаги 90 нм. Таким образом, между перфорированными отверстиями mn
предусмотрены промежутки, в которые вставляются перфорированные отверстия рычага e9, шарнирно
соединенного с рычагом k, как указано выше, при этом шарнирный штифт 1 проходит через вставленные
отверстия mn, как это будет легко понять. На внешней стороне каждой штампованной детали имеется
перфорированное отверстие 100 типа n1, так что при сборке штампованных деталей образуется ступица, в
которую вдавливается волоконная втулка o. Упругость этих втулок, контактирующих с шарниром pi-ns di d', j il,
обеспечивает бесшумную работу устройства, несмотря на ударное воздействие, которому подвергаются
соединительные детали, связанные с магнето.
Соседние файлы в папке патенты
