Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5886
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284959.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284959&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284959A
[]
ПАТЕНТ SP 4 RCIVACIO N
Дата подачи заявки: 22 сентября 1927 г., № 24)998/27, полностью принята: 9 февраля 17928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Аппарат для приклеивания подошв обуви.
Я, Сэмюэл Уотерс Бу РТЧЕЭЛЛ, торговец, проживающий по адресу: Мишн-стрит, 619, Сан-Франциско, штат
Калифорния, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к технологии изготовления и ремонта обуви, и в частности к устройству для
приклеивания подошв или каблуков к подошвам обуви.
j 5. Главной целью изобретения является создание устройства, способного взаимодействовать с обувной
колодкой и колодкодержателем, когда эти два элемента используются в правильном соотношении на обувной
фабрике, ремонтном предприятии или подобном. Другая цель — создание конструкции, благодаря которой
эластичный элемент может удерживаться в плотно натянутом положении на подошве обуви при ее установке
на колодку. Еще одна цель — создание конструкции или устройства для использования в сочетании с
колодкой обычного типа, которое может быть снято с колодки и которое также может быть отсоединено от
колодки.
Были предприняты попытки прикрепить подошвы к обуви, установленной на колодках, с помощью различных
гидравлических устройств или других устройств, в которых пластина прикладывалась к подошве или в
которых резиновая подушка закреплялась по краям во время операции с помощью жесткой рамы,
окружающей колодку.
Согласно настоящему изобретению, устройство включает в себя раму, перемещающуюся относительно
колодки обуви из положения за пределами колодки в положение, в котором указанная рама расположена в
плоскости, пересекающей колодку; средства, на которые воздействует рама при ее перемещении вниз
относительно колодки для удержания обуви в зацеплении с верхней поверхностью колодки, и средства для
съемного удержания рамы в ее рабочем положении. Для более ясного понимания изобретения следует
обратиться к прилагаемым чертежам, на которых:
На фиг. 1 показан вид сбоку предпочтительного варианта осуществления изобретения в рабочем положении,
при котором подошва крепится к нижней части обуви.
Рис. 2 представляет собой поперечный разрез по линии 2-2 на рис. 1.
На рис. 3 показан вид сверху на раму и монтажную пластину 60-го размера, отсоединенные от колодки обуви.

На рис. 4 представлен боковой вид конструкции, изображенной на рис.
3 65 Обращаясь более подробно к чертежам, где одинаковые обозначения указывают на соответствующие
части, 1 обозначает обычный башмак, снабженный коническим верхним концом 2, основанием 70 21 и
поворотным соединением между элементами 1 и 2. На коническом верхнем конце 2 башмака 1 съемно
расположена обычная колодка 3, на которую приспособлена для установки 75 обычным способом башмачка
4, подлежащего ремонту, последний показан пунктирными линиями на рис. 1.
Это открытая рама, конфигурация которой в некоторой степени соответствует контуру в плане 80
единственной части последних 3, а также изогнута таким образом, чтобы в некоторой степени
соответствовать кривизне единственной части последних 3, если смотреть на боковой вид; однако рама, имея
размер 85, легко вмещает последние 3, как это наглядно показано на фиг. 2 и 3 чертежей.
Как показано на предпочтительном варианте исполнения, один конец рамы предпочтительно опирается на
точку 6 в вертикальной части 90 7 пластины 8, расположенной горизонтально под последним 3, и эта пластина
снабжена отверстием 9, через которое предназначено для выдвижения части 2 домкрата 1, когда пластина
установлена на ней 95. Пластина на своем переднем крае показана как место крепления поворотной защелки
10, выемки 11 которой предназначены для приема свободного конца рамы и не позволяют ей перемещаться
100 вверх относительно последнего 3 до тех пор, пока она не будет отпущена. Пластина 8 может быть
постоянно или съемно соединена с последним 3 любым подходящим способом, причем показанная
конструкция обеспечивает съемное соединение 05 между пластиной и последним, и 284-,959 то же самое
выполнено следующим образом. Что касается способа выполнения, я заявляю, что то, что я делаю, с каждой
стороны отверстия 1 ning 12 в заявке 3 для приема монтажного конца 2 1 Устройство для крепления подошв к
обуви, 65 домкрата 1, колодка снабжена рамой, перемещающейся относительно параллельно расположенных
углублений 13, образующих колодку, из положения за пределами колодки со смещенными фланцами 14, с
которыми она расположена в положении, в котором указанная рама приспособлена для зацепления с
крючками, расположенными в плоскости, пересекающей колодку, крючкообразными концами 15 элементов 16
и средствами, на которые воздействует рама при движении вниз 70, параллельно расположенными
относительно вверх относительно верхней поверхности пластины 8 к колодке, удерживающей подошву в
зацеплении. Углубления 13 имеют достаточную ширину, чтобы обеспечить боковое перемещение элемента и
средства для съемного удержания 16 в них, когда необходимо отцепить раму в ее рабочем положении. 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284960.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284960&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284960A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования в системе промывки осадка для роторных барабанных
фильтров.

(Сообщение от Вильгельма Масса, гражданина Великобритании, проживающего по адресу: 15, Thesens
Buildings, Field Street, Durban, Natal Province, South Africa.)
Мы, компания DUNCAN STEWART & COBGY, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу
London Road Iron Works, город и графство Глазго, Шотландия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Настоящее изобретение относится к роторным барабанным фильтрам, целью которых является
обеспечение эффективной промывки осадка; то есть, обеспечение возможности адекватного удаления
остаточного фильтрата из осадка минимальным количеством промывочной жидкости.
До настоящего времени было принято промывать осадок, распыляя промывочную жидкость на участок
осадка, который вышел из фильтрата. Недостатком этого метода является то, что распыление не
обеспечивает равномерного покрытия всей поверхности осадка – в процессе обработки отдельные
небольшие участки непосредственно в линиях струй получают излишнюю долю промывочной жидкости, а
промежуточные участки – меньшую, чем положено. Поскольку сопла должны быть очень тонкими, чтобы
распределять жидкость как можно шире, ограничивая при этом ее количество, они должны быть очень
маленькими и, следовательно, подвержены засорению. Некоторые фильтрационные осадки, например,
белковые осадки, получаемые из сахарного сока, настолько нежные, что опрыскивание может разрушить и
отделить их.
Настоящее изобретение позволяет промывать осадок на вращающемся барабанном фильтре сплошным
потоком воды, как в вакуумном фильтре с неподвижными лепестками или фильтр-прессе, однако с тем
преимуществом, что благодаря вращению фильтрующей поверхности в зоне промывки промывка происходит
равномерно по всей площади осадка; тогда как в фильтре с неподвижными лепестками или прессе нижний
конец лепестка принимает на себя наибольшую часть промывки, поскольку он первым покрывается и
последним открывается промывочной жидкостью по мере ее подачи и отвода, а также потому, что на него
воздействует больший напор промывочной жидкости, чем на верхнюю часть лепестка во время промывки.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором на фиг. 1 показан частичный разрез
фильтра вакуумного барабана.
На рис. 2 представлен план с разнесенными на части деталями.
2
указывает на резервуар, содержащий вещество 3, которое подлежит фильтрации. Фильтрующий барабан 4
частично погружен в указанную жидкость и может вращаться вокруг своей оси 5.
6 Это фильтровальная ткань; в показанном примере она перекрывает лишь часть периферии барабана,
отгибаясь от нее в точке 7 для удаления осадка и очистки с помощью устройств, обозначенных цифрами 8 и 9.
Однако ткань может быть, как известно, закреплена на барабане и очищена, находясь внутри сегмента 10
барабана. 11 — это выходная труба для фильтрата, соединенная с соответствующим всасывающим
устройством. 12 — это обычный поворотный клапан, с помощью которого всасывание ограничивается
необходимыми сегментами периферии барабана.
13 обозначает защитный экран, который устанавливается вокруг барабана с выходной стороны и отделяется
от поверхности барабана, образуя узкую камеру 14. Края барабана 15 обработаны до истинно
цилиндрической формы, а защитный кожух снабжен боковыми элементами 16, имеющими форму,
соответствующую краям барабана, и, таким образом, обеспечивающую достаточно водонепроницаемое
соединение с ними.
Щит 13 поддерживается рычагами 17, шарнирно прикрепленными к нему в точке 18. Рычаги согнуты и
свободно лежат на краю 19 резервуара. На их внешних концах установлены противовесы 20, которые
удерживают боковые элементы 16 прижатыми к краям барабана 15 с постоянным деформационным

давлением. Для замены фильтрующей ткани 6 защитный кожух с поддерживающими его рычагами просто
поднимается и снимается.
Камера 14 открыта сверху и снизу. Вода или другое моющее средство подается в верхнюю часть камеры по
перфорированной трубе 21; верхний конец защитного кожуха имеет соответствующую форму, позволяющую
равномерно и без принуждения распределять воду в камеру 14. Для этой цели он может быть выполнен в
виде желоба 22, в который подается вода, и имеющего выступ 23, через который вода перетекает в камеру 14.
Вода, подаваемая в камеру 14, вытесняет фильтрующий материал, который в противном случае занимал бы
пространство верхней части указанной камеры.
Вода и фильтрующий материал находятся в непосредственном контакте на общей поверхности, такой как 24,
расположенной над нижним концом камеры 14, и фильтрующий материал гидростатически поддерживает
воду. При медленном вращении барабана в направлении, указанном стрелкой А, и создании вакуума на
фильтровальной ткани в сегменте 20 барабана образуется фильтрующий осадок 25, который промывается в
сегменте 27 внутри камеры 14 промывочной водой, проходящей через образовавшийся осадок из воды,
содержащейся в указанной камере.
Несмотря на то, что промывочная вода и фильтрующий материал находятся в непосредственном контакте
друг с другом, их существенного смешивания удается избежать.
Это отчасти объясняется тем, что промывочная вода обычно несколько легче фильтрующего вещества и,
следовательно, имеет тенденцию оставаться выше него в точке контакта. Кроме того, это достигается за счет
надлежащей регулировки скорости подачи промывочной воды, которая устанавливается таким образом, что
нисходящий поток промывочной воды полностью поглощается фильтром в пространстве сегмента 27.
Поскольку барабан обычно вращается достаточно долго, чтобы избежать перемешивания контактирующей с
ним жидкости, существенной тенденции к разжижению промывочной и фильтрующей жидкости по этой
причине не наблюдается.
Смешивание также предотвращается за счет сужения камеры14, чтобы минимизировать площадь контакта
между промывочной жидкостью и фильтратом. В то же время площадь камеры должна быть достаточной,
чтобы необходимый объем белья мог спокойно протекать через нее, и с этой целью камера может быть
сравнительно широкой в верхней части и постепенно сужаться вниз, примерно соответствуя постепенному
уменьшению потока через нее из-за белья, поступающего в барабан.
~~ Окружность зоны мойки 27 регулируется по мере необходимости путем изменения скорости подачи
моющего средства. При постоянном вращении барабана и постоянном вакууме увеличение скорости подачи
приведет к уменьшению контактной поверхности 24 и, следовательно, к увеличению зоны промывки, в то
время как уменьшение скорости подачи, соответственно, ограничит зону промывки 27 и увеличит зону
фильтрации 26. Данное правило устанавливается по мере необходимости в зависимости от количества
ценных остатков, оставшихся в выброшенном торте. Когда моющая жидкость легче фильтрата, окружная
протяженность зоны мойки определяется высотой, на которой поверхность моющей жидкости в блоке 14
находится над уровнем фильтрата в резервуаре 2.
Уровень фильтрующего вещества в резервуаре 2 может периодически меняться в связи с изменением
скорости фильтрации и подачи фильтрующего вещества. В этом случае гидростатическое равновесие между
фильтрующим веществом и моющей жидкостью приводит к тому, что контактная поверхность 24
перемещается вверх или вниз в соответствии с уровнем фильтрующего вещества. Таким образом, размер
зоны промывки 27 остается приблизительно постоянным, несмотря на изменение уровня фильтрата;
нормальное расстояние между поверхностью 24 и открытым дном камеры 14 отрегулировано таким образом,
что при разумных изменениях уровня фильтрата поверхность 24 всегда находится значительно выше дна
камеры.

На чертеже показано единственное всасывающее отверстие 11, через которое отводятся как фильтрат, так и
промывочная жидкость, так что промывочная жидкость смешивается с фильтратом. Такой способ обработки,
как правило, осуществим на практике, поскольку использование изобретения позволяет ограничить
количество промывочной жидкости до уровня, незначительно превышающего тот, который необходим для
вытеснения первоначальной жидкости из теленка. Однако очевидно, что при желании можно предусмотреть
отдельный всасывающий патрубок для стирки.
Когда ткань необходимо высушить, всасывание продолжается за пределы промывочного сегмента 27 в
сегмент 28, расположенный между промывочным сегментом и точкой, где ткань отгибается или иным образом
обрабатывается для удаления осадка.
В настоящее время, подробно описывая и определяя природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284961.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284961&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284961A
[]
VPATENT SPIECIFIC At Il ON
Дата заявки: 26 сентября 1927 г. N 3 25 368/127 284 961 Заполнено Принято: 9 февраля 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических водонагревателей.
Я, Атоис Х. Юви ЛЕЙЛ из Вильтерса (Св.
Я, Галлен (Швейцария), гражданин Швейцарии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическому водонагревателю, включающему кран для горячей и
холодной воды с каналами, расположенными между электрическими нагревательными элементами, причем
указанные нагревательные элементы и каналы установлены между входом и выходом крана. Новизна по
сравнению с кранами типа «kfn» заключается в том, что при открытии клапана цепь нагревательного элемента
не замыкается, т.е. не замыкается автоматически, так что клапан может быть полностью открыт для быстрой
подачи холодной воды. Цепь может быть замыкана только тогда, когда клапан открыт, т.е. когда через него
течет холодная вода; это действие должно осуществляться с помощью переключателя мгновенного
отключения с ручным замыканием. Благодаря тому, что замыкание цепи должно осуществляться независимо
от открытия клапана, по положению переключателя можно определить, замкнута цепь или разомкнута.
Размыкание цепи происходит внезапно и автоматически, как только клапан закрывается. Благодаря такому
типу соединения значительно экономится электроэнергия, и холодная, а также горячая вода могут течь

одинаково быстро. через клапан, чего нельзя сказать о кранах известного типа -40, поскольку при полном
открытии крана цепь автоматически замыкается, так что холодную воду можно подавать только тогда, когда
клапан открыт примерно наполовину.
На прилагаемом чертеже, где фиг. 1 представляет собой продольный разрез, показано одно из воплощений
изобретения.
Рис. 2 представляет собой поперечное сечение рис. 1.
Показанный на чертеже кран для горячей и холодной воды включает в себя корпус, состоящий из двух частей
1 и 2. Часть 1 корпуса имеет трубчатый входной патрубок 3 и трубчатый выходной патрубок 4. От 1Pr ice 1/-l
трубчатый входной патрубок 3 проходит по каналу 5 в полое центральное пространство 6, в котором
установлены электрические нагревательные элементы 7 цилиндрической формы, известного типа. Эти
нагревательные элементы 7 разделены друг от друга цилиндрическими перегородками из листового металла
8. Нагревательные элементы 7 и цилиндрические перегородки 8 образуют между собой кольцевые каналы
для воды 9, по которым вода течет от входного патрубка 3 по восходящим и нисходящим каналам к
выходному патрубку 4. Выходной патрубок 4 управляется клапаном 10, включающим шток клапана 11 с
поршнем 12 на верхнем конце и диском клапана 13 на нижнем конце. Диск клапана прижимается давлением
воды, воздействующим на поршень 12. прижатым к седлу клапана 14.
Поршень 12 направляется в центральной цилиндрической металлической перегородке 8, которая имеет
вертикальные пазы 15 в своем верхнем конце. К корпусу 16 клапана 10 винтовым соединением присоединен
мундштук 75 1 Т. Этот мундштук имеет скользящее кольцо 19 со штоком 18 и рукояткой 20. Короткая трубка 21
свободно перемещается по корпусу клапана 16 и мундштуку 17 так, что ее верхний конец находится под
диском клапана 13, причем эта трубка поднимается и опускается в соответствии с направлением вращения
мундштука 17 для управления диском клапана -8. В части 2 корпуса расположен электрический независимый
переключатель 22, который состоит из ртутной трубки 23, к которой присоединены проводящие провода 24,
25, через которые может протекать ток к нагревательным элементам 7, когда ртутная трубка находится в
определенном положении, ток E протекает через Проводящий провод 26. Ртутная трубка 23 закреплена на
изолирующем корпусе 29, который качается 95, установленном на оси 28 и имеющем выступающий вбок
штифт 30. Над штифтом 30 шарнирно установлен фиксирующий рычаг 31 на кольце t 532, управляемый
пружиной 33.
Эта пружина имеет тенденцию заставлять фиксирующий рычаг 31 колебаться вверх, при этом он
приспособлен для нажатия вниз кнопкой 34 в корпусе, так что собачка 35 может захватить указанный
фиксирующий рычаг и удерживать его в нажатом положении. Эта собачка 35 шарнирно соединена с кольцом
32, и степень нагрева воды, регулируемая пластинчатой пружиной 36, может быть легко отрегулирована
после открытия.
Клапан перемещается вверх и вниз, что приводит к гниению и попаданию холодной воды.
Направленный в сторону конца пластинчатой пружины можно по желанию постукивать. КПД составляет 96%.
Пружина 36 закреплена на стержне 18, поскольку вода циркулирует по всему нагревательному элементу.
Когда клапан 10 закрыт, пластинчатые корпуса, и поскольку нет вредных воздействий, пружина 36
прижимается к удлинителю 37, излучая или передавая тепло.
собачки 35, указанное удлинение которой подробно описано и расположено под осью вращения собачки,
определил характер моего изобретения 60, так что собачка прижимается к стенке, и каким образом это
происходит. Что касается корпуса 2, фиксирующего рычага 31, то я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284962.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284962&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284962A
[]
4 pplicatibn Pa-te: 3 октября 1927 г. № 26 128/2?.
284, 962 Полный текст принят к публикации: 9 февраля 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для накачивания пневматических шин и подобным
устройствам.
Мы, Gx Eo RGE E Ii OT, проживающие по адресу: 55-57, Нью-стрит, Астон, Бирмингем, графство Уорик,
подданный короля Великобритании, и W Low E, & Comp ANY Limi Tm, по тому же адресу, компания,
организованная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к насосам для пневматических шин и подобным устройствам, и в частности
касается таких насосов, как j 5, описанных в нашем предыдущем патенте ING.
20,977 с 1907 года.
Ранее предлагалось оснастить насосы полой деревянной ручкой, установленной соосно на трубчатом
поршневом штоке. Также предлагалось прикрутить деревянную ручку к цельному металлическому
поршневому штоку, при этом ось ручки должна быть расположена под прямым углом к оси поршневого штока.
Также было предложено оснастить насосы цельным поршневым штоком и рукояткой, включающей короткий
цилиндрический блок или диск, навинченный на поршневой шток и несущий картонный трубчатый элемент,
предназначенный для формирования захватывающей части рукоятки.
Целью данного изобретения является создание в целом улучшенной конструкции устройства для накачивания
воздуха, отличающегося сравнительно низкой стоимостью.
Согласно данному изобретению, мы предлагаем насос для накачивания пневматических шин или подобных
им устройств, имеющий в сочетании с ним цельный поршневой шток, снабженный заостренным концом и
ввинчивающийся в ось цилиндрической деревянной рукоятки подходящей длины вдоль нее, при этом
наконечник ввинчивается в тот конец рукоятки, из которого выступает поршневой шток, и располагается
вокруг поршневого штока.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что на внешнем конце рукоятки предусмотрено
небольшое углубление, в которое вставляется петля, образующая выемку или углубление для приема конца
обычного фитинга, с помощью которого насосы такого типа крепятся к велосипедам и подобным устройствам.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что эластичный или упругий адаптер 55
устанавливается в стволе насоса. Еще одна особенность изобретения заключается в том, что эластичный или
упругий адаптер имеет выступ по окружности и фланец, между которыми располагается материал ствола

насоса 60, когда адаптер находится в нужном положении, и этот выступ по окружности удерживает адаптер на
месте.
После установки адаптера на место, он вставляется в отверстие 65, предусмотренное для него в корпусе
насоса, и при прохождении через это отверстие окружной фланец сжимается, а затем задевает внутреннюю
часть корпуса насоса, и когда выходит из отверстия, этот окружной выступ 70 снова расширяется, тем самым
фиксируя адаптер на месте.
Для того чтобы наше изобретение было понятно и его было легче внедрить на практике, мы приложили к
настоящему документу один лист с иллюстрирующими чертежами.
в том же самом, где:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид одного из типов нагнетателя воздуха, изготовленного в
соответствии с данным изобретением 80. Рисунок 2 представляет собой продольный разрез того же
устройства.
На рисунке 3 представлен продольный разрез деревянной ручки насоса.
На рисунках 4 и 5 представлены, соответственно, продольные сечения части ствола насоса, на которых
показан эластичный, упругий или другой соединитель или адаптер, установленный на месте; соединитель или
адаптер, показанный на рисунке 4, имеет вставной тип, тогда как показанный на рисунке 5 предназначен для
ввинчивания в ствол насоса.
Рисунки с 3 по 5 выполнены в увеличенном масштабе.
На чертежах 1 изображен обычный 95-сантиметровый ствол насоса, 2 — его рукоятка, 3 — поршневой шток, 4
— поршень, пружина на поршневом штоке, 6 — крышка, ввинченная во внутренний конец ствола насоса, и 7
— адаптер или 100-сантиметровый соединитель насоса. Адаптер, показанный на рисунке 2, имеет обычную
известную конструкцию.
При реализации этого изобретения мы изготавливаем рукоятку 2 полностью из дерева, как показано на
рисунках 1-3, вместо U2 84,962, частично из дерева и металла, как это обычно делается.
В эту рукоятку мы ввинчиваем, прикручиваем или иным образом закрепляем один конец 8 поршневого штока
3, а для предотвращения раскалывания рукоятки S или для ее укрепления мы также ввинчиваем один или
несколько наконечников 9 в ее внутренний конец.
Также может быть целесообразно установить наконечник на другом конце рукоятки.
На внешнем конце рукоятки предусмотрено углубление 10, в которое вставлено ушко 11 из обычного
материала, образующее углубление 12 для приема конца обычного фитинга, с помощью которого насосы
такого типа устанавливаются на велосипеды и тому подобное.
Поршневой шток 3 выполнен из цельного стержня из стали или другого подходящего материала, который
может быть заострен на конце со стороны свечи или иметь резьбу по желанию, и снабжен на другом конце
средствами для размещения поршня или шайбы 4 насоса. При желании, например, внутренний конец
поршневого штока может быть уменьшен и иметь резьбу, а на эту уменьшенную часть можно установить
металлическую шайбу 13 и шайбу 4 и закрепить их с помощью гайки. Или, при желании, шайбы 13 и 4 могут
быть закреплены на поршневом штоке небольшим установочным винтом, ввинчивающимся в конец
поршневого штока 3 обычным способом.
Эластичный или упругий соединитель или адаптер 7' снабжен кольцевым выступом 14, как показано на
рисунке 4, или резьбой, как показано на рисунке 1. Затем адаптер или соединитель изготавливается в
соответствии с рисунком 4, в корпусе нагнетателя предусмотрено отверстие 16, и внутренний конец 17
адаптера или соединителя проходит в это отверстие при установке адаптера, и последний вдавливается
внутрь, так что кольцевой выступ 14 сжимается и проходит через отверстие 16, а затем расширяется,
удерживая таким образом адаптер или соединитель в рабочем положении. В противном случае адаптер или

соединитель несколько отличается, как описано в нашем ранее упомянутом патенте. Когда адаптер или
соединитель изготавливается в соответствии с рисунком 5, он снабжен периферийной резьбой и
предназначен для ввинчивания в соответствующую резьбу 55, образованную в отверстии 18 в корпусе
нагнетателя.
Внешний конец цилиндра насоса закрыт крышкой 19, края 20 которой перекрывают края указанного цилиндра,
и крышка 19 снабжена углублением 21 для установки обычного крепления, предусмотренного на велосипедах
для перевозки насосов такого типа.
Надувное устройство, сконструированное в соответствии с изобретением № 65, работает практически так же,
как и обычное надувное устройство.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284963.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284963&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284963A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка № 26290/27, 5 октября 1927 г.
C 1 mfflete Left: Nov 30, 1927, Complete Accepted: Feb 9, 1928.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Поддерживаются портативные спиральные беспроводные антенны.
Я, У. О. Л. Ф. Ииямс, 10, Ред Лайон Пассаж, Холборн, У. К. Ииямс, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Беспроводная антенна, изготовленная из спиральной проволоки или проволок, поддерживаемых на веревках,
которая: (1) позволяет скользить по спиральной проволоке и растягивать ее до необходимой длины, когда
опоры веревки находятся в нужном положении; (2) предотвращает провисание спирали при ее вытягивании;
(3) позволяет свернуть спираль без запутывания, скользя обратно вдоль опор, для повторной установки.
Датировано 5 октября 1927 года.
В Ииямс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Поддерживается портативная спиральная беспроводная антенна.
1,

Ву Л. Ф. Х. Амс, проживающий по адресу: 10, Red Lion Passage, Holborn, London, W C 1, подданный
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к портативной антенне для использования в беспроводной телеграфии или
телефонии, в частности, к антенне для использования внутри помещений, и его целью является обеспечение
возможности легкого изменения фактической длины антенны, так что, если необходимо растянуть антенну
между двумя точками, расположенными на расстоянии меньшем, чем фактическая длина антенны, это можно
сделать очень легко и без повреждений с помощью регулировки, которая не будет препятствовать
последующему увеличению длины антенны до ее максимального значения или в пределах ее максимального
значения.
Было предложено создать переносную антенну из спиральной катушки и множества расположенных под
углом гибких продольных элементов, причем указанная катушка и гибкие элементы жестко закреплены в
местах их пересечения, но это предполагает складывание или изгибание гибких элементов гармошкой при
складывании антенны.
С этой целью и в соответствии с инвелизацией, усовершенствованная антенна включает в себя одну или
несколько спиральных или подобных витков проволоки, один или несколько отрезков нити или подобного
гибкого материала, свободно продетых через них, и пару концевых пластин, также навинченных на указанный
отрезок или отрезки нити или подобного материала.
Предпочтительно каждая катушка проволоки закреплена своими концами на соответствующих торцевых
пластинах, и одна из указанных торцевых пластин может быть закреплена на одном или нескольких концах
отрезка или отрезков струны или подобного материала, причем конструкция 55 такова, что путем
перемещения другой торцевой пластины вдоль указанного отрезка или отрезков струны или подобного
материала фактическая длина антенны может изменяться.
На прилагаемом чертеже, который представляет собой план одного из вариантов антенны согласно данному
изобретению, a — это спиральная катушка проволоки, противоположные концы которой продеты через
отверстия в паре торцевых пластин b, c из изоляционного материала, причем конец, продетый через
торцевую пластину b, соединен с клеммой d, установленной на указанной пластине, а другой конец продет
вперед и назад через пластину c, чтобы закрепить его на ней. Две нити e, e закреплены на резиновом кольце f,
продеты через отверстия около концов торцевой пластины b, затем через катушку проволоки a, затем через
отверстия около концов торцевой пластины c, а затем через второе резиновое кольцо g, после чего концы
этих нитей загибаются по одной с каждой стороны на основной части их длины, сводятся вместе и
пропускаются через кольцо hi, снова загибаются аналогичным образом и соединяются.
Торцевые пластины b и a служат распорками, разделяющими струны e и c друг от друга на расстояние,
приблизительно равное внутреннему диаметру спиральной катушки проволоки aj, и при желании торцевая
пластина b может быть закреплена на указанных струнах, например, путем завязывания струн узлами или
образования аналогичных выступов с обеих сторон указанной торцевой пластины, или иным подходящим
способом.
284,963 284, 963 Для варианта 5 антенна крепится к крюку или подобной опоре (не показана) с помощью
резинового кольца f, затем резиновое кольцо g крепится ко второй опоре (не показана), а длина тросов e e
регулируется путем натяжения кольца It; Когда струны c достаточно натянуты, излишек длины закрепляется
путем скручивания его вокруг основной части с помощью завязывания j 10 или любым другим удобным
способом, после чего торцевая пластина c сдвигается вдоль струн e c так, чтобы удлинить катушку проволоки
a и максимально раздвинуть ее витки. Изоляторы j M, кроме резиновых колец f и g, не требуются. Антенну
можно снять обратным способом и установить заново между опорами, расположенными на большем или
меньшем расстоянии друг от друга, чем раньше, и если опоры разделены друг от друга расстоянием,
Соседние файлы в папке патенты
